What is the translation of " INSTRUCTS " in Russian?

• поручает
• инструктирует
• предписывает
• дает указания
• наставляет
• дает поручение
• поручил
• поручила
• дает указание

Examples of using Instructs in English and their translations into Russian

Instructs the Council.
Поручает Совету.

He but instructs.
Он только инструктирует.

He instructs her to stay there.
Он велит ей оставаться здесь.

Automatically generate at runtime: Instructs ASP.
Автоматически формировать во время выполнения- предписывает ASP.

Further instructs the Council.
Поручает далее Совету.

Under article 466 of the Code of Criminal Procedure, if extradition is refused on grounds of citizenship, refugee status or other, which do not exclude judicial proceedings, the General Procurator's office of Ukraine, at the request of the competent foreign authority, instructs the body of pretrial inquiry to investigate the criminal case concerned.
В соответствии со статьей 466 УПКУ в случае отказа выдавать лицо по мотивам гражданства, предоставления статуса беженца или на основании иных причин, которые не исключают производства по делу, по ходатайству компетентного органа иностранного государства Генеральная прокуратура Украины дает поручение органу досудебного следствия провести расследование соответствующего уголовного дела.

Instructs the Secretary-General.
Поручает Генеральному секретарю.

The Doctor often instructs me"to look before I leap.
Доктор часто инструктировал меня:" Смотри, куда прыгаешь.

Instructs the Secretary-General to monitor this issue.
Поручает Генеральному секретарю продолжать заниматься этим вопросом.

I just want an end code that instructs to read as a result my MP3s.
I просто хотят торцевой код, который инструктирует читать в результате моих MP3s.

She instructs Jimmy to go find them.
Она поручила Джимми найти их.

Paul in his letter to the Romans instructs us,"We are saved by trusting.
Апостол Павел в своем послании к Римлянам наставляет нас:« Ведь мы спасены пока что только в надежде.

Idan instructs children but what does Benny do?
Идан учит детей но что делает Бени?

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Mayor of Almaty instructs to improve quality of education in universities.
Cтратегия Казахстан 2050- Аким Алматы поручил повысить качество образования в вузах.

Jun instructs Jin to seek Heihachi should anything happen.
Дзюн поручает Дзину найти Хэйхати, если что-то случится.

A template tag is code that instructs WordPress to"do" or"get" something.
Тег шаблона- это код, который поручает Wordpress" сделать" или" получить" что-нибудь.

It instructs the Doctor to activate the self-destruct, which he does.
Он просит Доктора включить самоуничтожение, что тот и делает.

Issues orders, decisions and instructs, obligatory for all workers of Fund;
Издает приказы, постановления и дает указания, обязательные для всех работников Фонда;

He instructs Spider-Man to go and check out Dr. Watts' lab.
Он поручает человеку- пауку пойти и проверить в лаборатории доктора Уоттса.

Machete contacts Vasquez, who instructs him to meet her at a rendezvous point.
Мачете связывается с Васкес, которая поручает ему встретиться с ней в точке встречи.

Instructs the secretariat to inform the Depositary of this decision.
Поручает секретариату проинформировать Депозитария об этом решении.

Complete Job Without Stapling instructs the device to continue the job without stapling.
Значение Закончить работу без сшивания указывает, что устройство будет продолжать.

Instructs, organizes or facilitates various activities and/or tournaments.
Инструктирует, организует или содействует в различных мероприятиях и/ или турнирах.

Prime Minister of Kazakhstan instructs state agencies to work out aviation development programs.
Премьер Казахстана поручил госорганам разработать программы развития авиации.

Instructs new patients in completion of medical history and information forms.
Инструктирует новых пациентов по заполнению бланков истории болезни и информационных форм.

Devil on behalf of the Great Lord of the Shambhala instructs to the father Roman, that Vatican left heresy on all Christian worlds.
Дьявол от имени Великого Владыки Шамбалы дает указания Папе Римскому, чтобы из Ватикана выходила ересь на весь христианский мир.

It instructs the browser to use a specified URL for relative paths.
Он инструктирует браузер, как использовать указанный URL для относительных путей.

UN Security Council resolution 1977(2011) instructs the 1540 Committee to conduct its comprehensive review on the implementation status of UNSCR 1540 by December 2016.
Резолюция 1977( 2011) Совбеза ООН дает поручение Комитету 1540 провести полный пересмотр статуса выполнения Резолюции 1540 Совбеза ООН к декабрю 2016 года.

Instructs the project managers and aids the growth of other project management experts.
Инструктирует менеджеров проектов и способствует развитию других специалистов по управлению проектами.

Informs and instructs the management of their obligations.
Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.