What is the translation of " INSTRUCTS " in Serbian?

• упућује
• налаже
• poučava
• даје инструкције
• не нареди
• upućuje
• је заповедио
• je rekao
• nalaže
• daje instrukcije
• поучава

Examples of using Instructs in English and their translations into Serbian

The creator instructs.
Tvorac daje instrukcije.

Jesus Instructs Disciples.
Исус поучава вероучитеље.

As the Lord instructs.
Као што наш господар заповеда.

Elijah instructs Elisha“stay here.”.
Ilija je rekao Jelisije:" Ostani ovde.".

Once again, Jesus instructs us.
Још једном, Христос нас учи.

His God instructs him and teaches him the right way.
И Бог га његов учи и упућује како ће радити.

She is constantly reinventing the most incredible things, and instructs a means of transportation.
Стално се прекрајањем најневероватније ствари, и упућује превозно средство.

Our Church instructs us to do likewise!
Наша црква нас учи исто!

When you click OK, the"Cancel=True" line in the procedure instructs Access to cancel the report.
Kada kliknete na dugme U redu, linija koda„ Cancel=True“ u proceduri upućuje Access da otkaže izveštaj.

Your voice instructs me, I obey without hesitation….
Твој глас ме подучава, ја слушати без оклевања….

Instead of talking to the rock, as God instructs, Moses strikes the rock.
Уместо да проговори стени као што му је Бог заповедио, Мојсије је стену ударио штапом.

The Bible instructs us to honor our mother and father.
Sveta Biblija nam nalaže da poštujemo oca i majku.

In"Valar Morghulis", Qhorin stages a fight and secretly instructs Jon to kill him to gain the wildlings' trust.
Корин се бори и потајно налаже Џону да га убије како би задобио повјерење дивљих људи.

And He instructs His followers to“do this in memory of Me.”.
Он је заповедио својим ученицима:" Ово чините за мој спомен".

Plugin or a small program that instructs& kde; how widgets are displayed.
Прикључак или програмчић који налаже КДЕ‑ у како да приказује виџете.

He instructs his disciples to“do this in remembrance of me.”.
Он је заповедио својим ученицима:" Ово чините за мој спомен".

Day by day God instructs His children.
Iz dana u dan Bog poučava svoju decu.

God instructs the heart not by ideas, but by pains and contradictions.".
Bog uči srce, ne pomoću ideja, već patnjama i protivrečnostima.".

The following command instructs nmap to“ping” www. slackware.
Следећа команда налаже nmap-у да пингује www. slackware.

It instructs body understanding, good stance, and simple, graceful movement.
On uči telo dobrom držanju i jednostavnim, gracioznim pokretima.

The Holy Spirit instructs us about God's love.
Свети Дух нас учи Божијој љубави.

She instructs the woman to breathe, massages her shoulder or calms and motivates her.
Она упућује жени да удише, масира раме, или умирује и мотивише је.

Moreover I hate everything which merely instructs me without increasing or directly quickening my activity.”.
Sve mi je mrsko što me samo poučava a da ne pojačava moju delatnost ili je neposredno ne podstiče…".

It instructs experts to concoct inventive systems in networking and different ranges.
Он упућује стручњаке да измишу инвентивне системе у умрежавању и различитим опсегима.

Realizing that he can sabotage Tonya's competition, Jeff instructs his friend Shawn Eckardt to send death threats to Tonya's rival Nancy Kerrigan.
Схвативши да може да саботира Тоњино такмичење, Џеф налаже свом пријатељу Шону Екардту да пошаље претње смрћу Тоњиној ривалки Ненси Кериган.

This instructs the user agent that the content is stale and should be validated before use.
Ovo upućuje korisničkog agenta da je sadržaj zastareo i da treba da bude potvrđen pre upotrebe.

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack or stroke prevention(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue taking it unless your doctor instructs you in other way.
Ако вам је лекар наредио да узимате ниске дозе аспирина за превенцију срчаног или можданог удара( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем лека, осим ако вам лекар не нареди другачије.

Starodum instructs Sophia in what kind of personis truly noble and rich.
Стародум упућује Софији у какву особује заиста племенит и богат.

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack or stroke prevention(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue taking the aspirin unless your doctor instructs you otherwise.
Ако вам је ваш лекар упутио да узимате ниске дозе аспирина да бисте спречили срчани или мождани удар( обично у дозама од 81-325 милиграма дневно), требало би да наставите са узимањем аспирина, осим ако вам лекар не нареди другачије.

He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
Онај који васпитава народе учи човека сазнању, зар неће казнити?