What is the translation of " INSTRUCTS " in Ukrainian?

• доручає
• інструктує
• навчає
• наставляє
• наказує
• доручив
• інструктують

Examples of using Instructs in English and their translations into Ukrainian

The Holy Quran instructs:.
Священний Коран наставляє:.

The Bible instructs us about love.
Біблія вчить нас любові.

That which hurts, also instructs.
Що шкодить, те і вчить.

Jesus instructs his disciples….
Ісус дав вказівку своїм учням….

Do not remove this until your doctor instructs you to do so.
Не знімайте цей, поки ваш лікар не порекомендує вам зробити це.

He instructs us to love our enemies.
Вона вчить нас любити своїх ворогів.

There is no other religious book that instructs men to have only one wife.
Не існує жодної іншої релігійної книги, яка наказує чоловікові мати тільки одну дружину.

God instructs us through His prophets.
Бог дав нам свої закони через своїх слуг пророків.

Under automatic operation, the on-train computer instructs the train what to do.
Під час автоматичного керування, бортовий комп'ютер поїзду вказує поїзду, що робити.

Heaven instructs us as to how to proceed.
Небеса інструктують нас відносно того, як продовжувати.

God instructs you to give back things entrusted to you to their owners.
Аллах наказує вам повертати довірене майно його власникам.

Scripture instructs us to honor our parents.
Писання вчить, що ми повинні шанувати своїх батьків.

Instructs Jest to use the real versions of the standard timer functions.
Вказує Jest використовувати реальні версії стандартних функцій таймерів.

Your voice instructs me, I obey without hesitation….
Ваш голос вказує мені, я підкоряюся, не замислюючись….

Instructs the listener to implement an organization regimen into their life. Once your.
Інструктує слухача реалізувати режим організації в їхнє життя. Як тільки ваш.

Hence, Heaven instructs when and how to execute these final hymns.
Отже, Небеса інструктують, коли і як виконувати ці завершальні гімни.

Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.
Степан просить свого побратима Юрія заграти на бандурі для настрою.

It also repeatedly instructs man to use his powers of intelligence and observation.
Він також неодноразово закликає людину використовувати силу свого інтелекту та спостереження.

UK instructs its overseas territories to make company owners public.
Британія наказала своїм заморським територіям розсекретити власників"офшорних" компаній.

The Bible instructs us to dress modestly(1 Timothy 2:9).
Біблія радить нам одягатися скромно(1 Тимофія 2:9).

Paul instructs Timothy on matters of church doctrine, church leadership, and church administration.
Павло наставляє Тимофія щодо церковних доктрин, церковного керівництва та адміністрації.

Poroshenko instructs to develop Ukrainian maritime doctrine.
Порошенко доручив розробити Морську доктрину України.

Jesus instructs us to do things in secret.
Христос радить нам робити ці вчинки приховано, в тайні перед людьми.

Their Jesus instructs his disciples to wait for him in Galilee.
Воскреслий Ісус наказує Своїм учням очікувати Його в Галилеї.

Yushchenko instructs Prosecutor General to deal with the court and Ukrainian film translation.
Ющенко доручив прокуророві розібратися з судом і українським кінодублюванням.

The course instructs the subtle elements of the analysis procedure and gives useful learning errands.
Курс навчає тонких елементів процедури аналізу та дає корисні навчальні завдання.

It repeatedly instructs the people to use the power of their intelligence and observation.
Він також неодноразово закликає людину використовувати силу свого інтелекту та спостереження.

Islam also repeatedly instructs humans to use their powers of intelligence and observation.
Він також неодноразово закликає людину використовувати силу свого інтелекту та спостереження.

Poroshenko instructs to register a new bill on punishment for illegal enrichment as urgent.
Порошенко доручив зареєструвати новий законопроект про покарання за незаконне збагачення як невідкладний.

Russian Justice Ministry instructs to prepare documents for possible transfer of four convicts to Ukraine.
Російський Мін'юст доручив підготувати документи для можливої передачі Україні 4 засуджених.