What is the translation of " ДОРУЧИВ " in English?

• instructed
• commissioned
• ordered
• entrusted
• directed
• asked
• gave
• charged
• tasked
• assigned

Examples of using Доручив in Ukrainian and their translations into English

Хто йому це доручив?”.
Who gave it to him?".

Я доручив лікарю все перевірити.
I asked my doctor to check.

Але Ісус продовжував робити те, що йому доручив Бог.
Jesus continued doing what He had been called by God to do.

Він доручив це зробити своєму помічнику.
He left that to his assistant.

(Іоана 17:4)… Я завершив роботу, яку ти мені доручив.
John 17:4 I have finished the work which You have given Me.

Король доручив Черчиллю сформувати новий уряд.
The King asked Mussolini to form a new government.

В 1910 був обраний сайт Пойнт Сірий, і уряд доручив Dr.
In 1910 the Point Grey site was chosen, and the government appointed Dr.

Ісус доручив Петру«пасти» його«агнцев» і«овець» Ів.
Jesus told Peter to feed His lambs and His sheep.

Я прославив Тебе на землі, звершив діло, яке Ти доручив Мені виконати.
I glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.

Порошенко доручив розробити Морську доктрину України.
Poroshenko instructs to develop Ukrainian maritime doctrine.

Я доручив заморозити їхні банківські рахунки і будь-які активи.
I have instructed to freeze their bank accounts and assets of any kind.

Зеленський доручив обмежити імпорт електроенергії та вугілля.
Zelensky instructed to limit the import of electricity and coal.

Я прославив тебе на землі, завершивши працю, яку ти мені доручив.
I glorified Thee on earth by accomplishing the work Thou gavest Me to do.

Київстар" доручив нам зробити ювілейний річний корпоративний звіт.
Kyivstar asked us to prepare their anniversary annual corporate report.

Китайський центральний банк доручив банкам країни припинити вести справи з Північною Кореєю.
We learned that China's central bank told banks to stop working with North Korea.

Я вже доручив моєму адвокату в Італії прийняти цивільні та кримінальні міри.
I have given a mandate to my lawyer in Italy to take civil and criminal action.

Зеленський доручив розробити план з оборони України від агресії.
Zelensky instructed to develop a plan for the defense of Ukraine from aggression.

Кокс доручив парламенту підготувати свою юридичну консультацію уряду у понеділок.
Cox gave parliament an outline of his legal advice to the government on Monday.

Президент США доручив Пентагону запланувати великий парад збройних сил у Вашингтоні.
The president asked the Pentagon to organize a huge military parade in the capital.

Порошенко доручив зареєструвати новий законопроект про покарання за незаконне збагачення як невідкладний.
Poroshenko instructs to register a new bill on punishment for illegal enrichment as urgent.

Російський Мін'юст доручив підготувати документи для можливої передачі Україні 4 засуджених.
Russian Justice Ministry instructs to prepare documents for possible transfer of four convicts to Ukraine.

Обама вже доручив Пентагону підготувати плани виведення контингенту ЗС США до кінця поточного року.
Obama has ordered the Pentagon to prepare plans for the withdrawal of the contingent of the USA's Armed Forces by the end of this year.

Зеленський також доручив затвердити нову стратегію регіонального розвитку на 2021-2027 роки.
Zelensky also instructed to adopt a new regional development strategy for 2021-2027.

Прем'єр також доручив визначити винних у виникненні ситуації, вжити заходів для подолання монополізації, забезпечити диверсифікацію поставок палива та покарати винних у зловживаннях.
The Prime Minister also instructed to identify the perpetrators of the situation, to take measures to overcome monopolization, to diversify fuel supplies and to punish the perpetrators of the abuse.

Зеленський також доручив уряду забезпечити фінансування позачергових парламентських виборів.
Zelensky also ordered the government to provide funding for early parliamentary elections.

Глава Уряду доручив перевірити скандальні об'єкти будівництва в історичній частині Києва.
Head of Government requested the check scandal construction sites in the historic part of Kiev.

Порошенко доручив повідомити Росію про розрив договору до 30 вересня.
Poroshenko has charged to notify Russia on a rupture of the contract till September 30.

Глава регіону доручив організувати поставку обладнання у постачальників найближчим часом.
The head of the region charged to organize the supply of equipment from suppliers in the near future.

Зеленський доручив військовим активізувати виявлення та знешкодження диверсійних груп на Донбасі.
The President commissioned to intensify the activity of the army on the detection and elimination of subversive groups.

Зеленський доручив йому звернути увагу на діяльність тіньових автозаправних станцій і розібратися з тими, хто їх створює.
Zelensky instructed him to pay attention to the activities of the shadow filling stations and to deal with those who created them.