What is the translation of " TASKED " in Ukrainian?

• завдання
• доручив
• поставлена задача
• доручена
• завданням
• доручено
• доручили
• доручила

Examples of using Tasked in English and their translations into Ukrainian

I tasked one man to bring you back to me.
Я доручила одній людині повернути тебе.

For this purpose participants were tasked to: model user groups and its needs;
Для цього перед учасниками були поставлені завдання: змоделювати групи споживачів ОВ;

He was tasked with guarding the Gem so nobody would be able to get to it.
Задача його була охороняти яму, щоб ніхто нічого не забирав.

The Cabinet of Minister of Ukraine is tasked to work on related implementing regulations.
Кабінету Міністрів України було доручено працювати по суміжним підзаконним актам.

He was tasked with overseeing the design and production of the iPod and iSight devices.
Йому було доручено контроль над розробкою та виробництвом пристроїв iPod та iSight.

Designate an official Water Watcher, an adult tasked with supervising children in the water.
Визначте офіційного Водного спостерігача, дорослого, дорученого контролювати дітей у воді.

Iron Man was tasked by The Avengers against the attacks of the enemy.
Залізна людина була поставлена задача Месниками проти атак противника.

During the event a congress took place for political, federal and commercial leaders tasked with protecting the world's borders.
Під час форуму відбувся конгрес за участі політичних, федеральних та комерційних лідерів із завданням захисту на охорони міжнародних кородонів.

Doraemon and Nobita was tasked to go around the earth in order to save their friends.
Doraemon і Nobita була поставлена задача йти навколо Землі, щоб врятувати своїх друзів.

Sega tasked The Creative Assembly, the creator of the Total War series, to develop the titles.
Sega доручила The Creative Assembly, розробнику серії Total War, розробку цих продуктів.

British lube maker Global Lubricants was tasked with Azmol-BP's technical modernization.
Британському виробникові мастил Global Lubricants була доручена технічна модернізація потужностейAZMOL-BP.

The Council tasked the relevant Working Parties to make the necessary preparations immediately.
Рада доручила відповідним Робочим сторонам негайно розпочати необхідну підготовку.

She recently chaired an expert group tasked with drafting a new NATO strategic concept.
Зараз вона займає посаду керівника експертної групи НАТО, якій доручена розробка нової Стратегічної концепції Альянсу.

The Council tasked the relevant Working Parties to make the necessary preparations immediately.
Рада доручила відповідним робочим групам негайно здійснити необхідні приготування.

Treasury will continue to target corrupt Maduro insiders, including those tasked with conducting diplomacy and carrying out justice on behalf of this illegitimate regime.”.
Відомство продовжуватиме переслідувати корумпованих чиновників Мадуро, зокрема тих, кому доручено ведення дипломатії і правосуддя від імені цього незаконного режиму".

Kennan was tasked with trying to strengthen Yugoslavia's policy against the Soviets and to encourage other states in the Eastern bloc to pursue autonomy from the Soviets.
Завданням Кеннана було спробувати посилити антирадянську політику Югославії та стимулювати інші держави Східного блоку шукати своєї автономії від Радянського Союзу.

But medical authorities have rather been tasked with treating the symptoms of the enterovirus 68 infection. Dr.
Але медична влада, а була поставлена задача лікування симптомів ентеровірусом 68 інфекція. доктор.

We tasked continued work on the political and military implications of missile defence for the Alliance including an update on missile threat developments.
Ми доручили продовжити роботу над політичними та військовими наслідками системи протиракетної оборони для Альянсу, зокрема, здійснити аналіз поточної ситуації у галузі ракетної загрози.

At that meeting, NATO's Heads of State and Government tasked NATO to develop practical, field-oriented measures to address violations against children.
На цій зустрічі глави держав і урядів доручили НАТО розробити практичні та дієві заходи, які допомогли б зменшити насильство над дітьми.

The designers were tasked with“teaching” a hand-held grenade launcher to hit enemy tanks in melee combat, and they coped with this task.
Конструкторам була поставлена задача"навчити" ручний гранатомет вражати танки противника в ближньому бою і вони з цим завданням впоралися.

Before the war, a network of clandestine groups was created, tasked with paralyzing lines of communication and destroying enemy supply depots and command networks.
Перед війною була створена таємна мережа з груп, завданням яких було паралізувати канали зв'язку, та знищити ворожі склади провізії та командні пункти.

The next year, he tasked Zalasiewicz with forming the Anthropocene Working Group to look into the matter.
Наступного року він доручив Заласіуіксу формування Робочої групи з антропоцену, яка розглядатиме це питання.

The National Security Council of the United Kingdom is a Cabinet Committee tasked with overseeing all issues related to national security, intelligence coordination, and defence strategy.
Рада національної безпеки є комітетом, якому доручено контролювати всі питання, що стосуються національної безпеки, координації розвідки та стратегії оборони.

Chaldea, an organization tasked with observing Earth's future, has confirmed that human history will be eliminated at 2019.
Халдея, організація поставлена задача спостереження за майбутнє Землі, підтвердила, що людська історія буде ліквідована в 2019 році.

The National Security Council is a Cabinet committee tasked with overseeing all issues related to national security, intelligence coordination, and defence strategy.
Рада національної безпеки є комітетом, якому доручено контролювати всі питання, що стосуються національної безпеки, координації розвідки та стратегії оборони.

Before the master was tasked to create high-tech watches that would satisfy the requests of travelers in an elegant chronograph.
Перед майстром була поставлена задача створити високотехнологічні годинник, які б задовольнили запити мандрівників в елегантному хронографі.

On that day, back in 1853, he tasked Michel Aime Pouget, a French soil expert, to bring over new vines.
В той день, ще в 1853 році, він доручив Мішелю Айме Пуге, французькому експерту по землі, взяти нові лози.

My partner in conversation tasked this to his young English subordinate, who liaised with the museum and explained the sponsorship proposal that was later followed by a long correspondence.
Мій співрозмовник доручив це своєму молодому англійському співробітнику, той зв'язався з музеєм, виклав їм спонсорську пропозицію, після чого послідувала довга ділова переписка.

Players assume the role of a Summoner, tasked by The Collector to build a team of Marvel heroes and villains and pit them against one another in combat.
Гравці беруть на себе роль в Summoner, доручив The Collector, щоб створити команду Marvel героїв і лиходіїв, і зіштовхнути їх один проти одного в бою.

In 1986, this House Committee tasked Crossfield to be a member of the task group assigned to investigate the Space Shuttle Challenger disaster.
У 1986 році цей Комітет Палати доручив Кроссфілду бути членом цільової групи, призначеної для розслідування катастрофи"Челленджер".