What is the translation of " TASKED " in Slovenian?

• naloga
• zadolžen
• zadolžila
• je zadolžil
• nalogo
• zadolženi
• zadolžena
• naloge
• zadolžene
• zadolžil
• zadolžilo
• zadolžiti
• je zadolžila

Examples of using Tasked in English and their translations into Slovenian

Our satellites were tasked elsewhere.
Imeli so delo drugje.

They are tasked with spreading Iran's influence abroad.
Imajo pomembno vlogo pri širjenju vpliva Evrope v tujini.

ICCAT regional observers shall be tasked, in particular.
Naloge regionalnih opazovalcev ICCAT so zlasti:.

I have been tasked with guiding you forward.
Dodeljeno mi je bilo, da te vodim naprej.

The authorised natural and legal persons tasked with fire safety.
Pooblaščenih fizičnih in pravnih oseb, ki opravljajo naloge varstva pred požarom.

Can someone be tasked with helping others find happiness?
Si ponosen, če lahko drugim pomagaš, da najdejo delovno srečo?

Each Member State should have in place a competitiveness board tasked with:.
Vsaka država članica bi morala imeti odbor za konkurenčnost, ki opravlja naslednje naloge:.

Everyone is tasked with something.
Vsak je za nekaj zadolžen.

(2) Personal data protection is the Ombudsman's special field for which one of the Ombudsman's deputies is tasked.
(2) Varstvo osebnih podatkov je posebno področje varuha, za katerega je zadolžen eden od namestnikov varuha.

Israel's Netanyahu tasked with forming government.
Izraelski predsednik Netanjahuju poveril oblikovanje vlade.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.
Zadolžil me je, naj najdem obrtnike, ki bodo okrasili kapelo.

I worked for Aktaion and was tasked with finding the egg.
Delala sem za Aktaion in bila zadolžena za iskanje jajca.

The Bureau tasked the President to sign this agreement.
Predsedstvo je predsednika zadolžilo, da podpiše protokol.

Make a business plan- Everyday, you are tasked with several things to do.
Znamka poslovnega načrta- Vsakodnevno ste zadolženo več stvari za početi.

The person tasked with this activity is called a business analyst.
Oseba, ki opravlja te naloge, se imenuje poslovni analitik.

The Utah Department of Agriculture and Food is tasked with regulating the program.
Za zagotavljanje upoštevanja regulacij so zadolžili ministrstvo za hrano in agrikulturo.

Free You have been tasked with defeating an even deadlier demon army than before….
Brezplačno Ste bili zadolženi za poraz še smrtonosen demonsko vojsko kot prej….

The Congress works through Departmental Committees that are tasked with monitoring essential government functions.
Kongres deluje prek oddelkov, ki so zadolženi za spremljanje bistvenih vladnih funkcij.

The Governing Council tasked the relevant committees to evaluate the options that ensure a smooth implementation of our purchase programme.
Svet ECB je zadolžil ustrezne odbore, da ovrednotijo možnosti, ki bodo zagotavljale nemoteno izvajanje našega programa nakupov.

The EESC welcomes the fact that the Commission has tasked the first vice-president with improving the protection of fundamental rights.
Odbor podpira dejstvo, da je Evropska komisija prvega podpredsednika zadolžila za izboljšanje varstva temeljnih pravic.

He took over as the bank was tasked with ongoing reform of the financial landscape, including encouraging foreign investment into the financial markets, and monetary policy reform.
Ji bo prevzel centralno banko, ki je zadolžena za trenutno reformo kitajske finančne krajine, vključno s spodbujanjem tujih naložb na finančne trge in reformo denarne politike.

Rajan made these comments the same week the RBI was tasked with examining the legal and security ramifications[3] of digital currencies.
Rajan je te pripombe v istem tednu RBI je bil zadolžen za preučitev pravne in varnost ramificationsof digitalne valute.

Lucifer and Chloe are tasked with solving the murder of a prominent restaurateur.
Lucifer in Chloe sta zadolžena, da razrešita umor pomembnega lastnika restavracije.

FATF is an independent intergovernmental organisation tasked with developing policies to combat money laundering(AML) and terrorism financing(CTF).
FATF je neodvisna medvladna organizacija, zadolžen za razvoj politike za boj proti pranju denarja(AML) in financiranju terorizma(CTF).

Each server in the Ripple network is tasked with voting on a new batch of candidate transactions during rounds that take place every few seconds.
Vsak strežnik v Ripple omrežje je zadolžen za glasovanje o novem paketu transakcij kandidatk v krogih, ki potekajo vsakih nekaj sekund.

Police officers are tasked with one of the most high-stress jobs.
Policijsko delo je uvrščeno med enega bolj stresnih poklicev.

The spacecraft was tasked to study Jupiter and its four moons.
Poslanstvo je bilo poslano na raziskovanje planeta Jupiter in njegovih štirih galilejskih lun.

In the summer of 1941, the occupying forces tasked the company AEW with launching preparations for the construction of the Mariborski Otok Hydro Power Plant.
Poleti 1941 je okupator zadolžil družbo AEW, da začne s pripravami za izgradnjo hidroelektrarne Mariborski otok.

The fact that the European Commission has tasked the University of Lapland's Arctic Centre with carrying out the preparatory work for the centre is welcome.
Odbor pozdravlja tudi dejstvo, da je Komisija zadolžila Arktični center Laponske univerze, naj izvede pripravljalna dela za odprtje takega centra.

Senior Researchers are the ones likely to be tasked with coordinating research and testing on one or more SCP objects and are few and far between.
Starejši raziskovalci so tisti, za katere je verjetno, da bodo zadolženi za usklajevanje raziskav in testiranja na enem ali več objektih SCP ter so le redki in daleč od tega.