What is the translation of " TASKED " in Polish?

• zadaniem
• zlecił
• powierzono
• zadanie
• zadania
• zadań
• zleciła

Examples of using Tasked in English and their translations into Polish

It was tasked with detecting a.
Jego zadaniem było wykrycie.

Our unit has been tasked with.
Zadaniem naszej jednostki jest.

We were tasked with protection.
Naszym zadaniem była ochrona.

I'm quite certain he's the one that tasked Anna to get it.
Jestem prawie pewny, że to on zlecił Annie zdobycie jej.

Boss Tasked an NSA satellite.
Szefie. Satelita NSA wykonał zadanie.

Our satellites were tasked elsewhere.
Nasze satelity mają inne zadania.

Sloane tasked you to acquire.
Sloane zlecił ci zdobycie Uzbekistańskich.

A Boko Haram camp in the area. Bravo has been tasked with surveilling.
Obozu Boko Haram w okolicy. Zadaniem Bravo jest zbadanie.

Who is tasked to destroy Arthur.
Którego zadaniem jest zniszczenie Artura.

Gonna be a long few days for the poor folks tasked to identify the remains.
Dla ludzi przydzielonych do identyfikacji zwłok to będzie kilka długich dni.

I was tasked with saving a captured Dragman.
Moim zadaniem było uratować schwytanego Dragmana.

Another demon. A Keeper tasked with that very job.
To było zadanie Strażnika. Inny demon.

I was tasked with killing the Ukrainian president.
Moim zadaniem było zabicie prezydenta Ukrainy.

The firm was only tasked with surveillance.
Zadaniem firmy był jedynie inwigilacja.

We have tasked two teams with two different challenges. And I have an idea.
Mam pomysł. Dwa zespoły otrzymały dwa różne zadania.

Our satellites were tasked elsewhere at the time.
Nasze satelity mają inne zadania.

Sloane tasked you to acquire Uzbekistan's ground force communication codes.
Sloane zlecił ci zdobycie Uzbekistańskich kodów komunikacyjnych.

No other troops were tasked with making the same trek.
Drugi osobnik zupełnie nie potrafił wykonać tych samych zadań.

Each Member State should have in place a competitiveness board tasked with.
Każe państwo członkowskie powinno ustanowić radę ds. konkurencyjności mającą następujące zadania.

Their bite is tasked only to intimidate.
Ich zadaniem jest bite tylko zastraszyć.

To direct and coordinate the necessary development and research work, through an agreement with the European Space Agency, tasked with the performance of such duties;
Kierowaniem potrzebnymi pracami badawczo-rozwojowymi i ich koordynacją, na podstawie porozumienia z Europejską Agencją Kosmiczną, której powierzono prowadzenie tychże prac;

They are tasked with protecting our cultural history.
Ich zadaniem jest chronić nasze dziedzictwo kulturowe.

Joshua wanted to send Stephen a message, and the man tasked with that job has disappeared.
Joshua chciał przesłać Stephenowi wiadomość, a człowiek, któremu to zlecił, zniknął.

You will be tasked with weakening our opponents.
Twoim zadaniem będzie znalezienie słabości naszych przeciwników.

A completely green spacecraft. So, for this challenge, you will be tasked with designing and building.
Ekologicznego statku kosmicznego. W tym wyzwaniu waszym zadaniem jest zaprojektowanie i budowa.

Committee tasked with the production of a draft of the new Rules.
Komitet zadanie produkcji projekt nowych przepisów.

Air and Marine Operations are tasked with taking the spotters down.
Jednostka Powietrzna i Morska ma za zadanie tropić obserwatorów.

You are tasked with finding the differences between two China Towns.
Jesteś za zadanie znalezienie różnic między dwoma miastami Chin.

Of this power station. Mr. Murphy tasked me with the maintenance and the operation.
Pan Murphy dał mi za zadanie utrzymanie i obsługę elektrowni.

If you are tasked with leading a change initiative in your organization, then this article is essential reading.
Jeśli są powierzono prowadzące inicjatywy zmiany w organizacji, a następnie niniejszego artykułu istotne czyta.

How to use "tasked" in an English sentence

Were you tasked with finding ENTERTAINMENT?

That's what lawmakers are tasked with.

structures tasked with carrying out reform.

Legislators are tasked with passing laws.

You are tasked with seven missions.

You’re tasked with tapping into this.

Indeed, Mainsoft tasked Evans Data Corp.

I’ve been tasked with modeling Reymond.

Casey Cagle has tasked state Sen.

The two leaders tasked the U.S.

How to use "zadaniem, zlecił, powierzono" in a Polish sentence

Obiektywna ocena przyczyn tego stanu rzeczy, naukowe wyjaśnianie mechanizmów blokujących zmiany przystosowawcze jest ważnym zadaniem dla nauki o polityce społecznej.

On sam zlecił sprawdzić, jak przebiegały debaty unijne z Węgrami, jakie padały wówczas zarzuty, kto inicjował dyskusję i jak Węgrzy rozmawiali z Europą.

Ten był ostrożny i zlecił im "tylko" porwanie P.

Nauczycielowi, któremu powierzono stanowisko dyrektora lub inne stanowisko kierownicze przewidziane w statucie szkoły przysługuje dodatek funkcyjny określony w poniższej tabeli: Stanowisko 1.

Zadaniem pokryć dachowych jest ochrona wnętrza domu przed uszkodzeniami.

Ktoś z dysponentów pieczar – bo trumna pochodziła najprawdopodobniej z pieczary – zlecił remont pieczary.

Minister środowiska zapewniał, że nie będzie odstrzału dzików na terenie całego kraju – wbrew temu, co jednak mówił, zlecił masowe polowania na dziki.

Nie ulega wątpliwości, że podstawowym zadaniem Marynarki Wojennej jest obrona wybrzeża.

Rolę Krajowego Operatora powierzono Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Ale tez nie można lekceważyc zalecen lekarza ,gdy zlecił leczenie to może masz poważne zmianny ?