What is the translation of " QUEST " in Polish?

• quest
• zadanie
• misja
• poszukiwanie
• dążenie
• pogoń
• wyprawa
• dążeniu
• wyprawę
• dazeniu
• misji
• poszukiwania
• zadania
• misję
• poszukiwaniu
• poszukiwań
• wyprawie
• zadaniu
• zadań
• pogoni
• misją
• dążenia
• wyprawy
• questu
• dążeniach

Examples of using Quest in English and their translations into Polish

Quest cancelled.
Misja odwołana.

All right, vision quest.
Dobrze, poszukiwanie wizji.

A quest for vengeance.
Quest zemsty.

Ends with her. The quest.
Zadanie kończy się na niej.

Your quest is over.
Wasza misja dobiegła końca.

Ultimate spiritual quest.
Ostateczne duchowe poszukiwanie.

A quest for true love.
Pogoń za prawdziwą miłością.

This is a quest for truth.
To jest wyprawa po prawdę.

Quest Trek the game? Wait.
Quest Trek tej gry? Chwila.

And this, this quest is selfish.
To zadanie jest egoistyczne.

The quest ends triumphant!
Zadanie kończy się triumfalnie!

Someone must have completed the quest.
Ktoś musiał ukończyć zadanie.

Your quest is at an end.
Wyprawa twa dobiega końca.

Jin-woo must have completed the quest.
Jin-woo musiał wykonać zadanie.

Your quest has changed me!
Twoja misja mnie zmieniła!

Suddenly, my quest to end.
Nagle, moje poszukiwanie, by skończyć się.

Our quest is practically finished.
Nasza misja jest praktycznie gotowy.

I understand your quest for perfection.
Rozumiem twoją pogoń za perfekcją.

Your quest can end in triumph.
Twoja misja może zakończyć się triumfem.

Thadeous, this is Fabious' 28th quest.
Thadeous, to jest 28 wyprawa Fabiousa.

Wait. Quest Trek the game?
Quest Trek tej gry? Chwila?

Forest Ranger started treasure quest.
Forest Ranger rozpoczął poszukiwanie skarbu.

The quest for cosmic answers.
Poszukiwanie za kosmicznymi odpowiedziami.

Help Rpgious in his quest to save the world.
Pomoc Rpgious w jego dążeniu, aby uratować świat.

The quest has not failed, master!
Których poszukiwanie nie zawiodło, mistrz!

So ends the story of my quest to find God.
Tak konczy sie opowiesc o moim dazeniu do znalezienia Boga.

And our quest for its secrets as we.
I naszą wyprawę po jej tajemnice, gdy my.

A government, seeking success, must then dedicate itself to the quest for long duration.
Rzad, poszukujacy sukcesu, musi poswiecic sie dazeniu do dlugiego czasu trwania.

No, such a quest is not for me.
Nie, takie poszukiwanie nie jest dla mnie.

Quest on survival after a zombie apocalypse.
Dążenie do przetrwania po apokalipsie zombie.

How to use "quest" in an English sentence

Why the Quest for Digital information?

Brain and Quest for Glory III.

Specifically, what about Quest stands out?

Fixed some quest and tool-tip issues.

Quest and "Odd Cost" Hunter Approves!

This quest shaped his whole life.

Learn more about Quest Integrity here.

Quest for quality goes full throttle.

Seems like another flawed quest line.

Plus, the quest actually keeps going.

How to use "misja, poszukiwanie, zadanie" in a Polish sentence

MINSURO nie ma też mandatu do monitorowania praw człowieka… Misja ONZ nie ma mandatu do monitorowania praw człowieka?

Dzięki temu oszczędzimy nie tylko pieniądze, ale i czas, który musielibyśmy poświęcić na poszukiwanie tych elementów.

Mają za zadanie dopełnić dietę w witaminy, przeciwutleniacze i składniki mineralne, których nie dostarczają same mięsne posiłki.

Poszukiwanie wsparcia u psychologa, terapeuty czy psychiatry, może być powodem do jeszcze większej eskalacji krytyki czy krzywdzących ocen.

W książce możemy też bawić się w poszukiwanie bohaterów zapisanych wytłuszczonym drukiem w tekście - mapa na samym początku podpowiada, jak wygląda :).

Miał on wyraźne i ogromne wyrzuty sumienia, że to właśnie jego wina. Że to przez niego normalna, codzienna misja oddziału szturmowego zmieniła się w krwawą rzeź.

Sądząc po rozmowach kuluarowych po konferencji misja została zakończona sukcesem.

Jest to wzruszaj±ca historia psa o imieniu Budze³, który pewnego razu traci wêch, wyrusza wiêc na jego poszukiwanie, napotykaj±c przy okazji na przeró¿ne przygody.

Rozpocząć poszukiwanie pracy i to nie tylko tej zarobkowej.

Przełożeni wyznaczyli mu takie zadanie i ot, on je zrobił.