Examples of using Quest to find in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Are on a quest to find their father.
Jest w podróży, by odnaleźć swojego ojca.When he came of age,the demigod went on a quest to find his father.
In your quest to find yourself, just so you know.
Chcę byś wiedział, że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie.Just so you know, in your quest to find yourself.
Chcę byś wiedział, że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie.We go on a quest to find the source of the world's dirty jokes.
Pójdziemy na poszukiwanie źródła wszystkich świńskich dowcipów.Where did they go? They went on a quest to find a Phoenix Gem?
A mother's quest to find good men for her three daughters.
O matce, której misją jest znalezienie dobrych mężów dla trzech córek.You must now go on a treasure hunt quest to find your goods.
The quest to find somebody to spend your life with is not easy.
Poszukiwania osoby, z którą spędzisz resztę życia nie są proste.Grab your sword and let the quest to find your wife begin! 1.
Weź do ręki miecz i niech zadanie, aby znaleźć żonę zacząć! 1.The quest to find it requires one who has been granted passage by the Gods.
Dążenie do znalezienia go wymaga tego, który został przyznany Przejście przez bogów.They went on a quest to find a Phoenix Gem.
Wybierali się na poszukiwania Klejnotu Feniksa.Just so you know, you're losing something… my respect. in your quest to find yourself.
Że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie… Chcę byś wiedział, Tracisz coś.It was like a quest to find more people who like the same thing we liked.
To było jak poszukiwanie większej liczby osób którzy lubią to samo co my.Who like the same thing we liked.- It was like a quest to find more people.
To było jak poszukiwanie większej liczby osób którzy lubią to samo co my.Just so you know, in your quest to find yourself… you're losing something.
Chcę byś wiedział, że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie… Tracisz coś.The leader of the hunters and the father(the player)turned assassin in his quest to find his kidnapped daughter.
Lider myśliwych i ojca(gracz)okazało morderca w jego dążeniu do znalezienia jego porwano córkę.So I set out on my quest to find the most flattering lingerie I could.
Więc wyruszył w moim dążeniu do znalezienia najbardziej pochlebne bieliznę mogłem.You know the rest of the story,when Sita was abducted by Ravana and about Rama's quest to find her.
Znacie pozostałą część opowieści, kiedyto Sita została porwana przez Ravanę i o tym, że Rama poszukiwał jej.James and I must complete our quest to find the best engine noise.
James i ja musimy zakończyć nasze poszukiwanie najlepiej brzmiących silników.In your quest to find yourself, you're losing something… my respect. just so you know.
Tracisz coś. Chcę byś wiedział, że w twoim dążeniu do odnalezienia siebie.Description: Blob star:Blob star a knight of the Enchanted Castle is on a quest to find riches for his Queen.
Opis/ kontroli: blob gwiazdy: blobgwiazda rycerza z zamku zaczarowany jest na poszukiwaniu bogactw na jego królową.Stuart sets off on a quest to find Margalo and encounters many adventures along the way.
Stuart wyrusza w poszukiwanie Margalo i napotyka wiele przygód po drodze.Sworn to protect the weak and innocent from malicious gangs roaming the post-apocalyptic planet,players use Ken's trademark moves to decimate enemies on his quest to find his long-lost love.
Przysiągł chronić słabych i niewinnych przed złośliwymi gangi roamingu postapokaliptyczne planetę,gracze używają towarowym Kena porusza zdziesiątkować wrogów w jego dążeniu do znalezienia swojego dawno zaginionego miłość.The quest to find it requires one who has been granted passage by the Gods.
Think of Homer's Odyssey(not Simpson),Dr Richard Kimble's quest to find the one armed man in the Fugitive, or attempting to join the SAS.
Pomyśl o Odysei Homera(nie Simpson),Dr Richard Kimble dążenie do znalezienia jednego uzbrojonego mężczyznę w Ścigany, lub próbuje dołączyć The quest to find alien worlds beyond our Solar System is one of the most exciting fields of modern astronomy.
Zadanie odnalezienie obcych światów poza Układem Słonecznym jest jednym z najbardziej ekscytujących pól badań współczesnej astronomii.James and I must complete our quest to find the best engine noise. But before I do that.
Ale zanim to zrobię, poszukiwanie najlepiej brzmiących silników. James i ja musimy zakończyć nasze.The quest to find alternative methods will continue as full replacement of animal testing by alternative methods is not yet possible.
Poszukiwanie metod alternatywnych będzie kontynuowane, gdyż pełne zastąpienie testów na zwierzętach tymi metodami nie jest jeszcze możliwe.Get ready, Guardians- Destiny 2's first expansion, Curse of Osiris,sets you on a quest to find Osiris, the most powerful Warlock in the history of the Last City.
Przygotujcie się, Strażnicy- w pierwszym rozszerzeniu gry Destiny 2, Klątwa Ozyrysa,wyruszycie na poszukiwania Ozyrysa, najpotężniejszego czarnoksiężnika w historii Ostatniego Miasta.
