What is the translation of " QUEST " in Hebrew?

• ה מסע
• חיפוש
• quest
• ק ווסט
• משימה
• קווסט
• השאיפה
• מסעה
• המסע
• חיפושו

Examples of using Quest in English and their translations into Hebrew

Quest for Cosmic Justice.
המרדף אחר צדק קוסמי.

So good job. Quest number three.
עבודה מצוינת, משימה מס.

Boys, I have prepared you for this quest.
בנים, הכנתי אתכם למשימה הזו.

The Quest for the Red Prince.
המרדף אחרי הנסיך האדום.

Is this Rome's quest or Arthur's?
זה מסעה של רומא או שלך?

That is, if there's going to be a quest.
כלומר, אם יש הולך להיותמשימה.

At long last, my quest has come to an end.
סוף סוף, המשימה שלי הגיעה לסיומה.

I won't ask you to give up your quest.
לא אבקש ממך לוותר על המסע שלך. אני.

We are warriors on a quest, a race against evil.
אנחנו לוחמים במשימה, במרוץ נגד הרוע.

He says, this is part of the Hero's Quest.
הוא אומר שזהו חלק ממסעו של הגיבור.

Join us in the quest to save the planet.
בואו להצטרף אלינו במשימה להציל את כדור הארץ.

Um, I, uh… I have seen him in"viking quest.".
UM, אני, אה… אני ראיתי אותו ב" VIKING QUEST.".

I hate having to quest with a million other people.
אני לא סובלת להִצטוֹפֵף עם מיליון אנשים.

There's no connection between the origin story and the quest.
אין קשר בין הסיפור המקורי והמסע.

Remember, this is a vision quest, a rite of passage.
תזכור, זו משימת חיזיון, טקס פולחני של מעבר.

You grew up in Bosnia listening to a tribe called quest?
גדלת בבוסניה ושמעת קבוצה הנקראת קווסט?

There are 50 levels in quest mode and a high score mode.
יש 50 רמות במצב השאיפה ואת מצב ניקוד גבוה.

With Race out of the picture, who will save Dr. Quest?
אחרי שרייס יצא מהתמונה, מי יציל את ד"ר קווסט?

Georgia continues its quest to integrate with the West.
אך אנו עדין ממשיכים במסע ההשתלבות עם המערב.

To get back to my conversation… So, you're a"Viking Quest" fan, huh?
לחזור לשיחה שלי… אז, אתה"VIKING QUEST" FAN, הא?

I see your quest for Manhattan's best brew continues.
אני רואה שהמשימה שלך לרוקם המזימות הטוב במנהטן נמשך.

So how do we proceed in our quest for happiness?
אז איך אנחנו ממשיכים במסע החיפוש שלנו אחר האושר?

The quest to understand human behavior is the heart of psychology.
השאיפה להבין את ההתנהגות האנושית היא לב ליבה של הפסיכולוגיה.

In his heart, Frodo begins to understand the quest will claim his life.
בלבו, מתחיל פרודו להבין… שהמסע יגבה ממנו את חייו.

Antonio Damasio: The quest to understand consciousness(TED2011).
אנטוניו דמסיו: בדרך להבנת המודעות(TED2011).

A guy in a red shirt dies at the beginning of most Astro Quest episodes.
בחור בחולצה אדומה מת בהתחלת רוב הפרקים של אסטרו-קווסט.

You know, like a spirit quest in an Oliver Stone movie or Young Guns.
אתה יודע, כמו קווסט רוח ב סרט אבן אוליבר או רובים צעירים.

The Xiaomi quest to enter more and more markets is currently going pretty well.
Xiaomi השאיפה להיכנס יותר ויותר שווקים כיום הולך די טוב.

It says, okay, listen good--,"continue your quest by crossthe ocean.
זה אומר, תקשיבי טוב."תמשיכו את המסע שלכם בכך שתעברו את הים…".