What is the translation of " QUEUED " in Hebrew?

• עמדו בתור

Examples of using Queued in English and their translations into Hebrew

Send Queued Messages.
שלח הודעות שבתור.

Failed to send(some) queued messages.
כישלון בשליחת(חלק) מההודעות שבתור.

Send Queued Messages Via.
שלח הודעות שבתור דרך.

Asigra Cloud Backup identifies duplicate data by looking for the same data queued for backup more than once.
התוכנה מזהה נתונים כפולים על ידי חיפוש אחר נתונים זהים שסומנו לגיבוי יותר מפעם אחת.

Scotty, all queued up back there?
סקוטי, כל בתור עד לשם?

I queued an hour for the toilet earlier in a block of around 20 loos- or buckets, really- shared by more than 700 of us.
אני בתור שעה של שירותים מוקדם יותר בבלוק של כ-20 loos- או דליים, באמת- משותפת על ידי יותר מ 700 מאיתנו.

When you publish the source site, all publishing pages from the Pages library are copied automatically to the targets and queued for translation and publishing.
בעת פרסום אתר המקור, כל דפי פרסום מספריית הדפים מועתק באופן אוטומטי אל היעדים ואת בתור תרגום ולפרסום.

Of %2 queued messages successfully sent.
מתוך% 2 הודעות בתור נשלחו בהצלחה.

When you publish the source site, all publishing pages from the Pages library are copied automatically to the targets and queued for translation and publishing.
בעת פרסום אתר המקור, כל דפי הפרסום מספריית הדפים מועתקים באופן אוטומטי ליעדים וממתינים בתור לתרגום ולפרסום.

Survivors queued in lines, waiting for handouts of rice and water.
הניצולים עומדים בתורות ארוכים, מחכים לקבל מנות אורז ומים.

In Milton, a town on the south coast of New South Wales, locals queued for hours for the few remaining items left on supermarket shelves.
במילטון, עיירה קטנה שנמצאת בחוף הדרומי, תושבים מקומיים עמדו בתור במשך שעות כדי לרכוש כמה פריטים בודדים שעוד נותרו במדפי הסופרמרקטים.

Housewives queued to give their spare dollars to the government to rescue the country.
עקרות בית עמדו בתור בכדי לתת את הדולרים העודפים שלהם לממשלה בכדי להציל את המדינה.

On 10 January 1863, the first day the London Underground opened, 50,000 people queued for tickets but just over half that number are able to travel.
ב-9 בינואר 1863, ביום הראשון של הרכבת התחתית בלונדון נפתח, 50, 000 אנשים בתור לכרטיסים אבל רק מעל מחצית מספר מסוגלים לנסוע.

Soon, publishers queued to print her unique insight and by her 25th birthday, thousands of copies were ready to be shipped.
במהרה, מוצאים לאור עמדו בתור להדפיס את תבונתה הייחודית, וביום הולדתה ה-25, אלפי עותקים היו מוכנים למשלוח.

In Milton, a small town on the NSW south coast, locals queued for hours for the few remaining items left of shelves on supermarkets.
במילטון, עיירה קטנה שנמצאת בחוף הדרומי, תושבים מקומיים עמדו בתור במשך שעות כדי לרכוש כמה פריטים בודדים שעוד נותרו במדפי הסופרמרקטים.

People queued in the rain on a November night to get hold of a copy, and it was read across the country, across the colonies, across Europe, across the United States of America, and it had this huge impact on the way that welfare states were designed around the globe.
אנשים עמדו בתור בגשם בערב נובמבר כדי להשיג עותק. וקראו את זה בכל רחבי המדינה, וברחבי הקולוניות, וברחבי אירופה ברחבי ארצות הברית, והיתה לו השפעה עצומה על הדרך בה עוצבו מדינות רווחה ברחבי העולם.

You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
בחרת לשלוח את כל הדוא" ל שבתור באמצעות מעביר לא מוצפן, האם ברצונך להמשיך?

Over the weekend, thousands queued outside the Hotel des Invalides to pay tribute to Chirac.
במהלך סוף השבוע אלפי אנשים עמדו בתור מחוץ למלון des Invalides כדי לחלוק לו לשיראק.

There were long queues of cars waiting to cross the border.
תור ארוך של מכוניות מחכות לעבור את המחסום.

The queue beginning just before the Bergen Viaduct.
הפקק מתחיל בדיוק לפני גשר ברגן.

The queue is always long, but taxis are available in plenty.
התור תמיד ארוך, אך מוניות זמינים בשפע.

The queue for the toilets was even longer.
תורי השירותים עדיין ארוכים יותר.

LPD Queue Information.
פרטים לגבי תור ה־ LPD.

De movies right after the first no queues online at home.
De סרטים מייד אחרי תורים לא הראשון באינטרנט בבית.

You won't have to bother with queues or worry about holiday rush any more.
אתה לא צריך לטרוח עם תורים או לדאוג החג למהר עוד.

Queues music Javi common reflections different political liberalism.
התפרצויות מוסיקה כללי Javi מחשבות שטויות שונות.

All had to queue, for reasons of order, in the sequence of their numbers.
כל נאלץ לתור, מסיבות של סדר, ברצף של המספרים שלהם.

Request Queue Time-out[queueTimeout].
זמן קצוב לתור בקשה[queueTimeout].