What is the translation of " QUEUED " in German?

• in der Warteschlange
• eingereiht
• angestanden
• Queued
• Schlange

Examples of using Queued in English and their translations into German

Not queued.
Nicht eingereiht.

All queued transfers have been completed.
Alle anstehenden Übertragungen sind abgeschlossen.

With bread and Mehlkarten cards and so on I'm queued.
Mit Brotkarten und Mehlkarten und so weiter bin ich angestanden.

Of %2 queued messages successfully sent.
Von %2 wartenden Nachrichten erfolgreich versendet.

Thus, now more than one job can be queued.
So können jetzt auch mehrere Aufträge in eine Warteschlange gestellt werden.

We queued for hours for the Pall Mall Theatre.
Wir mussten stundenlang anstehen vor dem Theater.

Another possibility is that you have ten calls queued up.
Es könnten sich auch plötzlich zehn Anrufer in der Warteschlange aufgereiht haben.

Queued- Transfer is waiting for you to accept or reject it.
Eingereiht- Die Übertragung wartet darauf, von Ihnen angenommen oder abgelehnt zu werden.

The task will be queued according to the task settings.
Der Task wird gemäß den Taskeinstellungen in die Warteschlange gesetzt.

The number of merged write requests queued per second.
Die Anzahl der zusammengeführten Schreibanfragen in der Warteschlange pro Sekunde.

Many Zimbabweans queued for hours and were still not allowed to vote.
Viele Simbabwer haben stundenlang angestanden und durften dennoch nicht wählen.

The slave hereby continues to perform all tasks that were queued with the active system.
Dabei führt der Slave sämtliche Aufgaben weiter, die beim aktiven System angestanden sind.

Instead of buying tickets, Queued begins to travel, with the basics. You want to study?
Statt Tickets kaufen, Queued beginnt zu reisen, mit den Grundlagen. Sie wollen studieren?

Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.
Nachrichten in der Warteschlange werden nur verschickt, wenn Sie Datei Wartende Nachrichten verwenden auswählen.

Already one hour before opening, visitors queued at the gates of the Red Bull Ring.
Bereits eine Stunde vor Öffnung der Tore bildeten sich lange Warteschlangen.

Specifies the number of outstanding sockets that can be queued.
Gibt die Anzahl der offenen Sockets an, die in die Warteschlange eingereiht werden können.

From Greenpeace and WWF, the paper is queued in the ecological category A for paper products.
Von Greenpeace und WWF ist das Papier in die ökologische Kategorie A für Papierprodukte eingereiht.

Article 19 is replaced by the following:« Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.
Artikel 19 erhält folgende Fassung:„Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1.

Queued programs are marked with a red cross on the corresponding icon.
Programme die in der Warteschlange liegen, werden mir einem rotem Kreuz über dem entsprechenden Ikon gelistet.

Then there was a water point where one is queued for hours until we got a drop of water.
Dann war eine Wasserstelle, wo man stundenlang angestanden ist, bis wir einen Tropfen Wasser gekriegt haben.

In Italian, I Janlu and we look aghast, who ask whether we have it on his face and we queued to the giant!
In Italienisch, Ich Janlu und wir freuen entsetzt, fragen, ob wir es haben sich auf sein Gesicht, und wir in der Warteschlange, um den Riesen!

After the announcement of the Mayor, people quickly queued at the distribution point that had been set up by THW.
Nach der Durchsage des Bürgermeisters bildete sich schnell eine Schlange an der vom THW eingerichteten Abgabestelle.

The job is processed as soon as the previous job is finished, before the next queued job is processed.
Die Verarbeitung des Auftrags beginnt, sobald der vorherige Auftrag beendet wurde, d. h. noch vor dem nächsten in der Warteschlange/ Warteliste befindlichen Auftrag.

And the boy is always queued as equal to 14 Years- since I have not administrate it… no more… credits.
Und der Bub ist immer angestanden da gleich, bis zum 14. Lebensjahr- da habe ich dann nicht mehr ministriert… nicht mehr… Credits.

The number of IKE messages received that are queued for processing.
Die Anzahl der empfangenen IKE-Nachrichten, die sich zur Verarbeitung in der Warteschlange befinden.

For some time there where more than 600 messages queued for delivery so newly arriving e-mail had to wait until the queue was empty.
Für einige Zeit waren mehr als 600 Nachrichten in der Warteschlange und neu einlangende E-Mail mussten warten, bis die Wartschlange wieder leer war.

Note: Do NOT restart the NAS or update the system firmware when printing is in process or there are queued jobs.
Hinweis: Es darf KEIN Neustart des NAS oder eine Aktualisierung der System-Firmware vorgenommen werden, während der Druck im Gange ist oder sich Aufträge in der Warteschlange befinden.

On the main page, watch how the email is queued, scanned and then sent.
Beobachten Sie auf der Hauptseite wie die E-Mail in der Warteschlange landet, überprüft wird und dann versendet wird.

At the chosen time, your message will automatically be sent and its status will change from queued to delivered as shown below green indicator.
Zum gewähleten Zeitpunkt wird die Nachricht automatisch verschickt und der Status wechselt von"queued" zu"delivered.

Originally emerged of the Explorers Banner, they have peeled of feudality and queued to the choir of the lands voices.
Ursprünglich aus dem Banner der Entdecker hervorgegangen haben sie ihre Lehnsstrukturen abgelegt und sich selbst in den Chor der Stimmen des Landes eingereiht.