Examples of using Queued in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Send Queued Messages.
Wyślij z kolejki.No documents queued.
Brak dokumentów w kolejce.Queued for downloading.
W kolejce do pobrania.An email has been queued to be sent.
Wiadomość została umieszczona w kolejce do wysłania@ info.Send Queued Messages Via.
Wyślij z kolejki przez.Failed to send(some) queued messages.
Nie powiodło się wysłanie(niektórych) wiadomości z kolejki.Of %2 queued messages successfully sent.
Wysłano% 1 z% 2 wiadomości w kolejce.Ee_errno contains the errno number of the queued error.
Send queued mail on mail check.
Wyślij wiadomości z kolejki przy sprawdzaniu poczty.Other: Session instant switching and queued switch.
Spooled(or queued) files for various programs.
Kolejkowane(spoolowane) pliki ró¿nych programów.resumed, queued and saved.
wznowiono, w kolejce i zapisane.Atd- run jobs queued for later execution.
Atd- uruchom zadania kolejkowane do późniejszego wykonania.Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch.
Process all queued tasks and die automatically.
Przetworzyć wszystkie zadania w kolejce i automatycznie je zlikwidować.Specifies the number of outstanding sockets that can be queued.
Określa liczbę oczekujących gniazd, które mogą być umieszczone w kolejce.The task will be queued according to the task settings.
Zadanie zostanie dodane do kolejki zgodnie z ustawieniami zadania.Requests are only send when there is data queued for sending.
Zapytania są wysyłane jedynie wtedy, gdy w kolejce do wysłania czekają jakieś dane.A new error will be queued for every incoming MTU update.
Po nadejściu każdej aktualizacji MTU zostanie skolejkowany nowy błąd.allows users to speak in queued order.
umożliwia użytkownikom wypowiedzi w kolejce.Maybe you have yet some tasks queued, and you want to save some resources.
Załóżmy, że mamy jeszcze jakieś zadania w kolejce i chcemy zaoszczędzić trochę zasobów.The Queued Components service is available only on platforms that support Component Services.
Usługa Składniki w kolejce jest dostępna tylko na platformach obsługujących usługi składowe.it will be queued in the Play List.
zostanie ona umieszczona w kolejce na liście odtwarzania.Another useful feature of any printing system is the ability to cancel a job that has been previously queued.
Inną przydatną cechą każdego systemu drukowania jest możliwość anulowania zadania, które zostało umieszczone w kolejce.Mailq shows all the messages that are currently queued waiting for a re-attempt.
Mailq pokazuje wszystkie wiadomości, które są aktualnie w kolejce czeka na ponowną próbę.the current power state, not the power state when it was queued.
uwzględnia bieżący stan zasilania, a nie stan zasilania, gdy był w kolejce.YouTube video links can now be queued and processed sequentially.
odnośniki YouTube wideo mogą zostać zakolejkowane i przetwarzane sekwencyjnie.A related file,/proc/sys/kernel/rtsig-nr, can be used to find out how many real-time signals are currently queued.
Za pośrednictwem pliku/proc/sys/kernel/rtsig-nr można dowiedzieć się ile sygnałów czasu rzeczywistego jest aktualnie w kolejce.Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the
Przywraca wstrzymane zadanie lub zmienia zadanie z Kolejki na Czekanie. Jeśli zadanie jest pierwsze na liście,Article 21 is replaced by the following:« Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1.
Artykuł 21 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 21 Rozrachunek i zwrot zleceń płatniczych oczekujących w kolejce 1.
