What is the translation of " QUEUED " in Vietnamese?

• xếp hàng
• xếp hàng đợi

Examples of using Queued in English and their translations into Vietnamese

Tap U twice to remove all queued upgrades when not looking at them.
Nhấn U hai lần để loại bỏ tất cả nâng cấp xếp hàng đợi khi không nhìn vào chúng.

The following settings relate to connections and how they are queued.
Các cài đặt sau liên quan đến các kết nối và cách chúng được xếp trong hàng đợi.

They then had to wait for the program to be read in, queued for processing, compiled, and executed.
Sau đó họ phải chờ chương trình xếp hàng để được xử lý, biên dịch, và thực thi.

Over 200k transactions queued, some for more than 24 hours, in the mempool- despite paying high fees.
Hơn 200.000 giao dịch đang xếp hàng đợi trong hơn 24 giờ qua tại mempool- mặc dù phải trả phí cao.

All of the tests will be added to the Test Manager section and queued to launch when each of the tests is completed.
Tất cả các bài kiểm tra sẽ được thêm vào phần Trình quản lý kiểm tra và xếp hàng đợi để khởi chạy khi mỗi bài kiểm tra được hoàn tất.

Here we have queued some good web host companies who accept PayPal(as well as other payment options).
Ở đây chúng tôi đã xếp hàng đợi công ty lưu trữ web tốt người chấp nhận PayPal( cũng như các tùy chọn thanh toán khác).

BTW:wave: Welcome to TechSpot: wave: ipad kindle book queued won't download check all temp was 43-45C.
BTW: wave: Chào mừng bạn đến với TechSpot: wave: ipad kindle book xếp hàng sẽ không tải xuống kiểm tra tất cả temp là 43- 45C.

The housewife, who had queued since Thursday at 5pm, wanted to get the iPhone 7 Plus in black for her son.
Thậm chí nhiều bà nội trợ còn xếp hàng từ 5 giờ chiều thứ Năm chỉ để mua về iPhone 7 Plus màu đen cho con của mình.

Take note that, whenever you add new content to Buffer, it will be“queued” and published only during these times.
Lưu ý rằng, bất cứ khi nào bạn thêm nội dung mới vào Bộ đệm, nội dung đó sẽ được" xếp hàng đợi" và chỉ xuất bản trong những thời gian này.

We queued all 46K keywords with the AuthorityLabs API and within 24 hours we had the top 100 results in Google for each.
Chúng tôi đưa tất cả 46k từ khóa vào hàng đợi của AuthorityLabs API và trong vòng 24h chúng tôi đã có khoảng 100 kết quả cho mỗi từ.

The read-only attribute ws. bufferedAmount defines the number of bytes of UTF-8 text that have been queued using the send() method.
BufferedAmount Thuộc tính chỉ đọc bufferedAmount biểu diễn số byte của UTF- 8 mà đã được xếp hàng bởi sử dụng phương thức send().

Reduced latency, if the event is queued the user does not need to wait for that logic to be executed;
Giảm độ trễ, nếu sự kiện được xếp hàng đợi người sử dụng không cần phải chờ cho logic đó được thực hiện;

Let's imagine, for the first scenario, that we want to be able to read a file and create separate queued processing jobs every 10,000 lines.
Hãy tưởng tượng, đối với kịch bản đầu tiên, chúng ta muốn có thể đọc một tập tin và tạo các công việc chế biến riêng biệt xếp hàng đợi mỗi 10.000 dòng.

We saw St Joan again, and even queued for a film called Dr No that was all the craze at the time.
Chúng con xem lại vở‘ Thánh Joan', và thậm chí còn xếp hàng để xem bộ phim‘ Bác sĩ No', đang tạo nên một cơn sốt vào thời gian đó.

Carolina is coded in a new way, where she loads everything asynchronously and has carefully queued the scripts for it to load as quickly as possible.
Carolina được mã hóa theo một cách mới, nơi cô tải mọi thứ không đồng bộ và đã xếp hàng cẩn thận các tập lệnh để nó tải nhanh nhất có thể.

All event broadcasting is done via queued jobs so that the response time of your application is not seriously affected.
Tất cả event broadcasting được hoàn thành qua queued jobs do dó thời gian response của ứng dụng không bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Transactions made between peers are encrypted and then broadcast to the cryptocurrency's network and queued up to be added to the public ledger.
Các giao dịch được thực hiện giữa các bên tham gia được mã hóa và sau đó được phát lên mạng lưới tiền điện tử và xếp hàng để được thêm vào sổ cái công khai.

Over the weekend, thousands of people queued outside the Hotel des Invalides to pay tribute to Mr. Chirac.
Trong 2 ngày cuối tuần qua, hàng nghìn người đã xếp hàng bên ngoài khách sạn Invalides để chờ đến lượt vào bày tỏ lòng thành kính với ông Chirac.

People queued to fill up cans of water across the city and hospitals had no water for operations or sterilizing equipment.
Mọi người xếp hàng để chờ đợi đổ đầy can nước ở nước khắp thành phố và các bệnh viện không có nước để vận hành hoặc khử trùng thiết bị.

When a request is to be processed and the server notices the session is being transferred, the request stops being processed and is queued to be processed when the transfer is over.
Khi một yêu cầu là phải được xử lý và máy chủ thông báo phiên giao dịch đang được chuyển giao, yêu cầu dừng lại được xử lý và được xếp hàng đợi để được xử lý khi chuyển giao.

More than 4,000 shoppers queued for the grand opening of H&M's very first store in Vietnam, garnering a lot of attention.
Hơn 4.000 khách hàng đã xếp hàng để được tham dự buổi khai trương cửa hàng đầu tiên của H& M ở Việt Nam, thu hút được rất nhiều sự chú ý.

In Russia, around 500 fans and customers even queued outside the HONOR store in the rain to get their hands on the latest release.
Thậm chí tại Nga, khoảng 500 khách hàng và người hâm mộ đã xếp hàng dài dưới trời mưa trước cửa hàng Honor để tận tay nhận những chiếc Honor 10 mới nhất.

In previous years Brummies have queued from midnight on Christmas Day to make sure they're first in line for the best deals at the Bullring store.
Trong những năm trước, người dân Birmingham đã xếp hàng từ nửa đêm hôm trước cho đến ngày Giáng sinh để đảm bảo rằng họ là người đầu tiên bỏ túi những món hời nhất của cửa hàng ở Bullring.

In another sign of the boom, hundreds of people in the city queued all night several weeks ago to try to buy flats on a site where the developer had not even broken ground yet.
Một dấu hiệu khác của sự bùng nổ, cách đây vài tuần, hàng trăm người trong Thành phố xếp hàng suốt đêm cố gắng mua các căn hộ mà thậm chí nền móng dự án chưa được xây dựng.

These interactions can be queued and routed based on agent skill, and information is popped onto the agent's computer screen when the customer is connected.
Những tương tác này có thể được xếp hàng đợi và định tuyến dựa trên kỹ năng của điện thoại viên cũng như các thông tin được bật lên trên màn hình máy tính của điện thoại viên khi khách hàng đã được kết nối.

On the top right is the"live" stream, and on the top left is the stream queued to appear next, or the Preview window, which explains the P in the upper left-hand side of the screen.
Ở trên cùng bên phải là luồng“ trực tiếp” và trên cùng bên trái là luồng được xếp hàng chờ xuất hiện tiếp theo hoặc cửa sổ Xem trước, giải thích P ở phía trên bên trái của màn hình.

In such situations, the request is queued in the client terminal and during this time while trying to make an operation you will be given the message«Trade context is busy».
Trong những tình huống như vậy, yêu cầu được xếp hàng đợi trong terminal khách hàng và trong thời gian này trong khi cố gắng thực hiện một thao tác, bạn sẽ nhận được thông báo« Bối cảnh thương mại đang bận».

The turmoil caused delays for thousands of commuters who queued at metro stations across the city early on Wednesday, after some railway services were suspended and roads closed.
Tình trạng hỗn loạn đã gây ra sự chậm trễ cho hàng ngàn người đi lại xếp hàng tại các ga tàu điện ngầm trên toàn thành phố vào đầu ngày thứ Tư sau khi một số dịch vụ đường sắt bị đóng cửa.

In such situations, the request is queued in the client terminal and during this time while trying to make an operation you will be given the message«Trade context is busy».
Trong những tình huống như vậy, yêu cầu được xếp hàng đợi trong terminal khách hàng và trong thời gian này trong khi cố gắng thực hiện một thao tác, bạn sẽ quyền chọn nhị phân nhược điểm double up nhận được thông báo« Bối cảnh thương mại đang bận».

In 2012, it made headlines when hundreds of desperate parents queued overnight and eventually crashed through the gate to get their hands on one of 300 application forms available for the 140 first-grade places.
Vào năm 2012, nó đã gây chú ý khi hàng trăm phụ huynh tuyệt vọng xếp hàng qua đêm và cuối cùng đã đâm sầm qua cổng để có được một trong 300 mẫu đơn đăng ký có sẵn cho 140 địa điểm cấp một.