What is the translation of " QUEUEING " in Vietnamese?

• xếp hàng
• hàng đợi
• queueing

Examples of using Queueing in English and their translations into Vietnamese

Queueing' is the only word with five vowels in a row.
Queueing" là từ duy nhất có 5 nguyên âm đứng liền nhau.

At 9 to 10 am, right in the heart of Taipei, you can still see people queueing up to buy breakfast.
Tầm 9, 10 giờ sáng, tại trung tâm Đài Bắc, bạn vẫn thấy người dân xếp hàng đứng mua đồ ăn sáng.

Queueing' is the only word with five consecutive vowels(five vowels in a row).
Queueing” là từ duy nhất có 5 nguyên âm liên tiếp( 5 nguyên âm trong một hàng).

An organization could deploy one Kafka cluster to satisfy all of its message queueing needs.
Một tổ chức có thể triển khai một cụm Kafka để đáp ứng tất cả các nhu cầu truyền tin của mình theo hàng đợi.

After queueing for half an hour, I arrived at said window, only to find that this was the wrong one.
Sau khi xếp hàng nửa tiếng, tôi đến cửa sổ nói, chỉ để thấy rằng đây là sai.

Checking in at Indian airports tends to be slow and bureaucratic, involving lots of queueing and security checks.
Kiểm tra tại sân bay Ấn Độ sử dụng để được làm chậm và quan liêu, liên quan đến rất nhiều hàng đợi và kiểm tra an ninh.

Of course, not all queueing policies are“fair,” but fairness is in the eye of the beholder.
Dĩ nhiên, không phải mọi chính sách xếp hàng đều“ công bằng”, nhưng sự công bằng là dưới cái nhìn của người quan sát.

We got ourselves some ice cream and drinks and started lining up at 6.30pm and this queue is just to get into the tram queueing area.
Chúng tôi mua một số kem và nước, bắt đầu xếp hàng lúc 6.30 tối chỉ để vào trong khu vực xếp hàng lên xe điện.

Before the class, there were lots of people queueing and waiting for the previous class to finish, and many international participants.
Trước lớp học, đã có rất nhiều người xếp hàng và chờ lớp trước kết thúc, và nhiều học viên từ các nước khác nhau.

To serve the needs of“check-in” of the visitors, the organizers have prepared many“peak” on the top besides the original to reduce the queueing pressure.
Để phục vụ nhu cầu“ check in” của quý khách, ban tổ chức có chuẩn bị trước nhiều“ chóp” trên Đỉnh bên cạnh bản gốc để giảm áp lực xếp hàng.

Chen Ziyang, 28, who was queueing for a picture, said the impersonators have an"almost 99% resemblance to the real Kim and Trump".
Chen Ziyang, 28 tuổi, một người đang xếp hàng chờ chụp ảnh, cho biết hai người đóng giả“ giống Kim và Trump thật tới 99%”.

The only shame was the large number of empty seats, with many supporters still queueing to get through security 15 minutes before kick-off.
Sự xấu hổ duy nhất là số lượng lớn ghế trống lúc khởi động, với nhiều người ủng hộ vẫn xếp hàng để có được thông qua an ninh 15 phút trước khi khởi động.

During that time, only by queueing up at the bus stop or underground subway station could I sense and learn many things about the country's culture and modern civilization.
Với tôi lúc đó, chỉ cần đứng xếp hàng ở bến xe buýt, tàu điện ngầm thôi cũng đã cảm nhận được nhiều điều về sự văn minh.

DDoS attack is exactly like a bunch of malicious monsters queueing to board a train while real passengers being blocked from it.
Cuộc tấn công DDoS giống hệt như một lũ quái vật đang xếp hàng để lên tàu trong khi những hành khách thực sự bị chặn khỏi nó.

Such considerations can lead on to considering the value of punctuality in econometrics and to considering the effects of non-punctuality on others in queueing theory.
Những cân nhắc như vậy có thể dẫn đến việc xem xét giá trị của tính đúng giờ trong kinh tế lượng và xem xét các tác động của không đúng giờ vào những người khác trong lý thuyết xếp hàng.

Despite the heavy downpour, the torturous queueing, and all of the other setbacks,“SMTOWN Live World Tour III” in Singapore was still amazing.
Mặc dù mưa to, sự xếp hàng chờ đợi và và sự chậm trễ,“ SMTOWN Live World Tour III” ở Singapore vẫn rất thú vị va có nhiều ngạc nhiên.

Among its new features, I would like to highlight database seeding, which allows for the populating of databases, support for different kinds of emails, soft deletion, and message queueing.
Trong số các tính năng mới của nó, tôi muốn làm nổi bật việc tạo cơ sở dữ liệu, cho phép phổ biến cơ sở dữ liệu, hỗ trợ các loại email khác nhau, xóa mềm và xếp hàng tin nhắn.

Arriving in the airport, queueing for passport control can easily take up to 2 hours for non-EU passport holders, especially for Sunday night arrivals.
Khi đến sân bay, xếp hàng để kiểm soát hộ chiếu có thể dễ dàng mất đến 2 giờ cho người mang hộ chiếu không thuộc EU, đặc biệt là khách đến đêm chủ nhật.

At dinner on an average weekday there is a perpetual queue outside the Bright God, but on weekends, when diners have to squeeze inside the market, most people get a double order to avoid queueing twice.
Vào bữa tối những ngày bình thường đã có hàng dài chờ đợi bên ngoài quán, nhưng vào cuối tuần, khi chợ tấp nập khách thì hầu hết mọi người đều gọi gấp đôi để khỏi phải xếp hàng hai lần.

The most general queueing policy is priority queueing, in which each customer is assigned a priority and the customer with the highest priority goes first, regardless of the order of arrival.
Chính sách xếp hàng tổng quát là xếp hàng ưu tiên, trong đó từng khách hàng được gán cho một quyền ưu tiên và người khác mang quyền ưu tiên cao nhất sẽ đi trước, bất kể họ đến xếp hàng lúc nào.

Border control- at border control, you may need to show a return or onward ticket; show you have enough money for your stay and/or use separate lanes from EU, EEA and Swiss citizens when queueing.
Tại kiểm soát biên giới, bạn có thể cần xuất trình vé khứ hồi hoặc vé trở đi, cho thấy bạn có đủ tiền cho kỳ nghỉ của mình và sử dụng các làn đường riêng biệt từ các công dân EU, EEA và Thụy Sĩ khi xếp hàng.

Examples include datastores(such as MySQL or CouchDB), messaging/queueing systems(such as RabbitMQ or Beanstalkd), SMTP services for outbound email(such as Postfix), and caching systems(such as Memcached).
Ví dụ bao gồm nơi lưu trữ dữ liệu( như là MySQL hoặc CouchDB), hệ thống tin nhắn/ hàng đợi( như là RabbitMQ hoặc Beanstalkd), dịch vụ SMTP để gửi thư điện tử ra ngoài( như là Postfix), và hệ thống đệm( như là Memcached).

Laravel has its own light-weight templating engine called"Blade", elegant syntax that facilitates tasks you frequently need to do, such as authentication, sessions, queueing, caching and RESTful routing.
Laravel có một light- weight templating engine của riêng mình có tên là“ Blade”, một Elegant- syntax thường xuyên hỗ trợ các tác vụ mà người dùng hay sử dụng, như là authentication, sessions, queueing, caching và RESTful routing.

The Maritime Administration(MARAD) and FMCSA are evaluating the regulatory and economic feasibility of using automated truck queueing as a technology solution to truck staging, access, and parking issues at ports.
Cục Hàng hải( MARAD) và FMCSA đánh giá tính khả thi về mặt kinh tế và pháp lý của việc sử dụng xe tải tự động xếp hàng đợi, như một giải pháp công nghệ để giải quyết việc xe tải xếp hàng, tiếp cận, đậu xe để lên xuống hàng ở các cảng biển.

Laravel has its own light-weight templating engine called"Blade", elegant syntax that facilitates tasks you frequently need to do, such as authentication, sessions, queueing, caching and RESTful routing.
Laravel sở hữu một light- weight templating engine có tên là“ Blade”, cú pháp sáng sủa hỗ trợ cho các tác vụ thường xuyên cần phải làm trong ứng dụng của bạn, chẳng hạn như authentication, sessions, queueing, caching và RESTful routing.

MARAD and FMCSA are evaluating how automation might relieve the burden on a driver under these circumstances, and, in particular, the regulatory and economic feasibility of using automated truck queueing as a technology solution to truck staging, access, and parking issues at ports.
Cục Hàng hải( MARAD) và FMCSA đánh giá tính khả thi về mặt kinh tế và pháp lý của việc sử dụng xe tải tự động xếp hàng đợi, như một giải pháp công nghệ để giải quyết việc xe tải xếp hàng, tiếp cận, đậu xe để lên xuống hàng ở các cảng biển.

Gauthier noted that the newly launched multi-user product Ledger Vault, which is designed for hedge funds and retail investors, has already caused a stir, with“literally clients queueing outside our office to buy it.”.
Gauthier lưu ý rằng sản phẩm Ledger Vault đa người dùng mới được ra mắt, được thiết kế cho các quỹ đầu tư và các nhà đầu tư bán lẻ, đã gây ra một sự khuấy động, với“ khách hàng theo nghĩa đen xếp hàng bên ngoài văn phòng của chúng tôi để mua nó.”.

It brings together researchers, scientists and practitioners from the world and offers an open forum to share the latest important research accomplishments and challenging problems in the area of queueing theory and network applications.
Hội nghị tạo cơ hội để các nhà nghiên cứu, các nhà khoa học và các học viên từ thế giới và cung cấp một diễn đàn mở để chia sẻ những thành tựu nghiên cứu quan trọng mới nhất và các vấn đề thách thức trong lĩnh vực lý thuyết hàng đợi và các ứng dụng mạng.