What is the translation of " QUEUEING " in Russian?

• очередей
• очереди

Examples of using Queueing in English and their translations into Russian

Priority queueing at the border.
Приоритет в очереди на пересечение границы.

A method of routing control in given type queueing networks is proposed.
Предложен метод управления маршрутизацией в сетях обслуживания данного типа.

Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections.
Типичные эффекты включают задержку в очереди, потерю пакетов или блокировку новых соединений.

Net: sctp: fix remote memory pressure from excessive queueing CVE-2014-3688.
Net: sctp: исправление удаленного чрезмерного потребления памяти из-за больших очередей CVE- 2014- 3688.

Some lad she met queueing up for the waltzers.
Она познакомилась с этим парнем в очереди на аттракционы.

Chad Vizino reported a vulnerability in torque, a PBS-derived batch processing queueing system.
Чад Визино сообщил об уязвимости в torque, серийной системе обработки очередей на основе PBS.

In the Communist era, queueing for food is something normal.
В эпоху коммунизма, стоять в очереди за едой- это нормально.

You simply have to show your Moscow CityPass card at any ticket window and they will let you in without queueing.
Нужно показать карту Moscow CityPass в любой кассе, и вас пропустят без очереди.

This app supports queueing, custom dictionaries, bruteforce generator and advanced monitoring!
Это приложение поддерживает очередь, пользовательские словари, брутфорс генератор и расширенный мониторинг!

Two approaches to stationary distribution calculation for given type queueing networks are presented.
Приводятся два способа вычисления стационарного распределения сетей обслуживания данного типа.

IWB uses an advanced queueing method to send updates to your channels via MyAllocator.
IWB использует усовершенствованный метод организации очередей для отправки обновлений к вашим каналам с помощью MyAllocator.

The solution should be in the form of off-road parking areas and organized queueing systems.
Решение заключается в создании стояночных зон в стороне от дорог и организации систем соблюдения очереди.

Like TCP Vegas, FAST TCP uses queueing delay instead of loss probability as a congestion signal.
Подобно TCP Vegas, FAST TCP использует задержку организации очередей, вместо вероятностей потерь, как сигнал перегруженности.

The main result of the paper is the steady state distribution for given type queueing networks.
Основным результатом статьи является стационарное распределение вероятностей состояний сетей обслуживания данного типа.

We also unify the queueing and priority mechanisms in the transports to aid diagnosis and reduce network latency.
Унифицировали работу с очередями и приоритетами в транспортах для облегчения диагностики и снижения сетевых задержек.

The analysis allows us to compare asymptotic and prelimit characteristics of the queueing system.
Проведенный анализ позволяет выполнить сравнение асимптотических и допредельных характеристик данной системы обслуживания.

Two types queueing networks with batch movements of customers- networks with blocking and networks with clusters are investigated.
Исследуется два типа сетей массового обслуживания с групповыми переходами требований- сети с блокировками и сети с кластерами.

There are five schedulers currently supported in the FreeBSD implementation of ALTQ: cbq- Class Based Queueing.
Есть три планировщика, в настоящий момент поддерживаемые FreeBSD в реализации ALTQ: CBQ Class Based Queueing.

Model of evolution and a method for analysis of closed exponential queueing networks with dynamic control of service rates are proposed.
Предлагаются модель эволюциии метод анализа замкнутых экспоненциальных сетей массовогообслуживания с динамическим управлением интенсивностями обслуживания.

Matt Ezell from Oak Ridge National Labs reported a vulnerability in torque, a PBS-derived batch processing queueing system.
Мэт Эзель из Oak Ridge National Labs сообщил об уязвимости в torque, системе пакетной обработки очередей на основе PBS.

Backing services, such as the app's database, queueing system, or cache, is one area where dev/prod parity is important.
Сторонние службы, такие как базы данных, системы очередей сообщений и кэш, являются одной из областей, где паритет при разработке и работе приложения имеет важное значение.

John Fitzpatrick from MWR Labs reported a stack-based buffer overflow vulnerability in torque, a PBS-derived batch processing queueing system.
Джон Фицпатрик из MWR Labs сообщил о переполнении буфера в torque, системе пакетной обработки очередей на основе PBS.

For queueing networks with disjoint clusters of systems the problem of analyzing is solved and the product form stationary distribution is found.
Для сетей обслуживания с непересекающимися кластерами систем решается задача анализа и находится стационарное распределение в мультипликативной форме.

John Fitzpatrick of MWR InfoSecurity discovered an authentication bypass vulnerability in torque, a PBS-derived batch processing queueing system.
Джон Фицпатрик из MWR InfoSecurity обнаружил уязвимость, состоящую в обходе авторизации в torque, системе пакетной обработки очередей на основе PBS.

When this method is used in queueing networks of considered type, close to given customer allocation among queueing systems is provided.
При использовании данного метода в сетях обслуживания рассматриваемого класса обеспечивается близкое к заданному распределение требований по системам.

However, the endless visits to the hospital, waiting in receptions of hospitals, go to another city and queueing at pharmacies for medications deplete parents not only physically, but also financially.
Однако бесконечные поездки в больницы, ожидания приемов в клиниках, поездки в другой город и очереди в аптеках за медикаментами истощают родителей не только физически, но и материально.

These message queueing systems typically provide enhanced resilience functionality to ensure that messages do not get"lost" in the event of a system failure.
Эти системы очередей сообщений обычно обеспечивают расширенную функциональность для обеспечения устойчивости, чтобы гарантировать, что сообщения не будут« потеряны» в случае сбоя системы.

These include: exponential backoff in protocols such as 802.11's CSMA/CA and the original Ethernet, window reduction in TCP, and fair queueing in devices such as routers.
К этим техникам относятся: экспоненциальная выдержка в таких протоколах как CSMA/ CA в 802. 11 аналогичном CSMA/ CD в оригинальном Ethernet, сокращение окна в TCP и справедливая очередь в таких устройствах, как маршрутизаторы и сетевые коммутаторы.

To avoid queueing at the local Police Station and dealing with usual bureaucracy it is re-commended to grant Power of Attorney to your lawyer, so this is sorted with minimum hassle.
Чтобы избежать очередей в местном отделении полиции и бюрократической волокиты, рекомендуется оформить доверенность на Вашего адвоката и таким образом обезопасить себя от лишних хлопот.

The seamless integration with Mathematica 's powerful hybrid symbolic-numeric computation engine makes modeling real-world Markov and queueing examples easier and more flexible than ever before.
Слаженная интеграция с мощной гибридной символьно- численной вычислительной подсистемой системы Mathematica, облегчает моделирование примеров цепей Маркова и примеров очередей, взятых из жизни и делает моделирование более гибким, чем когда-либо.