What is the translation of " QUEST " in Hungarian?

• quest
• küldetés
• törekvés
• keresés
• keresése
• a kalandot
• törekvése
• kutatása
• hajszolása
• küldetést
• küldetése
• keresését
• küldetését
• keresésével
• kutatás
• törekvését
• törekvésük
• kutatásom
• kutatások
• questnek

Examples of using Quest in English and their translations into Hungarian

The quest for new technologies;
Az új technológiák kutatása;

Otherwise it's the bear's quest.
Máskülönben ez a medve küldetése.

Oakenshield's quest will fail.
Tölgypajzsos küldetése el fog bukni.

The Quest to Colonize the Cosmos.
A kozmosz gyarmatosítási törekvése.

The winners of the quest 2 are.
A 2. keresés nyertesei a következök.

Game A Quest for the Sun online.
Játék A Nap kutatása online Könyvjelzők.

You never gave up the quest for the truth.
Soha nem adta fel az igazság keresését.

His quest was a path to madness.
Apád küldetése az őrület útjára vezette őt.

They're happy that you have taken up the Seeker's quest.
Örülnek, hogy te vetted át a Kereső küldetését.

Quest- Smart, Easy and Efficient!
Keresés- Egyszerűen, könnyedén és hatékonyan!

Through alchemy you can begin the quest for perfection.
Az alkímia által kezded meg a tökéletesedés keresését.

The quest for responsible fiscal policy.
Törekvés felelős költségvetési politikára.

His name is synonymous with the quest for and love of peace.
Neve egybeforrt a béke keresésével és szeretetével.

A man's quest begins with a boy's quest.
A férfi küldetése a fiú próbájával veszi kezdetét.

Such cooperation will facilitate the quest for unity.
Ez az együttműködés meg fogja könnyíteni az egység keresését.

So begins a quest to find the missing Jedi Master.
Így kezdődik az eltűnt Jedi mester megtalálásának küldetése.

You have 23 days after completing the quest A gift horse….
Tied lesz 23 napok, miután befejezed a kalandot Ajándék lónak….

But like Noah's quest, this project is not just an exercise.
De mint Noah küldetése, Ez a projekt nem csak gyakorlat.

The green light symbolizes many things, principally, Gatsby's quest to obtain Daisy.
A zöld fény sok dolgot szimbolizál, elsősorban Gatsby küldetését Daisy megszerzésére.

In Islam, the quest for one's truth is called qiyam(rising).
Az Iszlámban, valaki igazának keresését qiyam-nak(felemelkedés) hívjuk.

Once favorable conditions resume, the plasmodium reappears to continue its quest for food.
Amint a kedvező körülmények visszatérnek, a plazmodium rehidrálódik és folytatja az élelem keresését.

The vision quest, is a sacred and ancient technique of prayer fasting.
A Látomás keresés a Böjti Imádság egy szent és ősi technikája.

Curious players wait exciting new quest rewards worthy of real warriors.
Kíváncsi játékos várjon izgalmas új küldetést jutalmat méltó az igazi harcosok.

Robert's quest is a spiritual one and, accordingly, he is an ordained minister.
Robert küldetése spirituális, és ennek megfelelően elhivatott követ.

The unity of the collective… common goals… the quest for perfection… I have not forgotten.
A Kollektíva egységét. Közös célokat, a tökéletesség keresését. Nem felejtettem el.

The quest for excellence and relevance: upgrading education and skills.
Törekvés a kiválóságra, igazodás az igényekhez: az oktatás és a készségek fejlesztése.

Our values: passionate about cosmetics, innovation, a quest excellence- L'Oréal Group twocolumnrightalignlayout twocolumnhomelayout.
Értékeink: szenvedély a kozmetikai termékek iránt, innováció, a kiválóságra törekvés- A L'Oréal csoport twocolumnrightalignlayout twocolumnhomelayout.

Man's quest to locate the difficult has been documented throughout history.
Az ember küldetése, hogy megtalálja a lehetetlent, dokumentálva van a történelem során.

After finishing the quest What is the most important thing on Oktoberfest?
Miután befejezted a kalandot Mi a legfontosabb dolog az Oktoberfesten?

Claire's quest for perfection is all-consuming, and comes at a dangerous price.
Claire törekvése, hogy tökéletes legyen, mindent felemészt, és veszélyes ára van.