What is the translation of " BEEN TASKED " in Polish?

• zadanie

Examples of using Been tasked in English and their translations into Polish

We have been tasked to destroy the Book.
Mamy zadanie, by zniszczyć Księgę.

To come get you, but in the interim, my partner and I have been tasked with keeping you safe.
Przyjść po ciebie, ale w międzyczasie mój partner i ja mieliśmy za zadanie zapewnić ci bezpieczeństwo.

We have been tasked to screen R.C.T. One's movement.
Mamy zadanie osłaniać/przejazd RCT Jeden.

You also have the right to make a complaint to The UK Statutory Authority(legal authrority) that have been tasked with protecting your privacy.
Masz również prawo do złożenia skargi do organu statutowego UK(prawnych authrority), które mają za zadanie ochronę Twojej prywatności.

And we have been tasked to review his conviction.
A my zostaliśmy wyznaczeni do przejrzenia jego wyroku.

The Commission has formed an internal working group comprising senior officials who have been tasked with ensuring that regulation does not become too excessive.
Komisja utworzyła wewnętrzną grupę zadaniową, złożoną z urzędników wyższego szczebla, która ma dążyć do wyeliminowania nadmiernie rozbudowanej regulacji.

I have been tasked to help manage the Mo Blakely situation.
Mam za zadanie pomóc w zarządzaniu sytuacji Mo Blakely.

Kai, Zane, Jay and master Sensei Wu Nya been tasked against monsters to protect the village.
Kai, Zane, Jay i mistrz Sensei Wu Nya zostały zadanie z potworami, aby chronić wioskę.

I have been tasked with the investigation into Tom Card's murder.
Zostałem przydzielony do śledztwa w sprawie morderstwa Toma Carda.

Debbie is a member of a popular cheerleader group which has been tasked to keep the crowd excited during an important football game.
Debbie jest członkiem popularnej grupy cheerleaderek, które ma za zadanie utrzymać tłum podniecony w ważnym meczu piłki nożnej.

I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.
Dostałam zadanie od starszych, aby naprawić tę szybko pogarszającą sie sytuację.

Mrs. Power- who displayed a very aggressive attitude against Syria in the Security Council- has been tasked with assessing the possibility of changing U.S. discourse vis-à-vis Damascus.
Pani Power, która były bardzo ofensywna w Radzie Bezpieczeństwa w stosuknu do Syrii, jest odpowiedzialna za ocenę możliwości zmiany amerykańskiego dyskursu wobec Damaszku.

He has been tasked to enter the dark castle after hours and find some artifacts so that they can be preserved in a secure environment.
Ma za zadanie wejść do ciemnego zamku po godzinach i znaleźć jakieś artefakty, aby mogły być przechowywane w bezpiecznym środowisku.

Evil foxes have attacked again and our kittens have been tasked the impossible mission to defend the Great Kitty Castle and become a true hero.
Złowieszcze lisy zaatakowały ponownie, co stawia przed naszymi kociakami prawie niemożliwe do wykonania zadanie- muszą obronić Koci Zamek przed najeźdźcami i stać się prawdziwymi bohaterami.

I have been tasked with finding suitable protective cases for two future products and your NANUK 905 and 925 look like they would do the job.”.
Otrzymałem zadanie znalezienia odpowiednich futerałów ochronnych na dwa przyszłe produkty, a NANUK 905 i 925 wyglądają tak, jakby pasowały to tego zadania..

Due to relatively recent changes in firearms laws requiring the re-licensing of all previously-licensed firearms, the CFR(Central Firearms Register) has been tasked, for the period of 2006 to 2009, to process more than four times the number of license applications each year than ever previously processed in an individual year.
Ze względu na stosunkowo niedawnych zmian w broń palną przepisów wymagających ponownego licencjonowanie wszystkich uprzednio licencjonowanych broni palnej, WSO(Centralny Rejestr broni palnej) ma za zadanie, w okresie 2006 do 2009, przetworzyć ponad cztery razy więcej wniosków o pozwolenie na każdy rok niż kiedykolwiek wcześniej przetwarzane w konkretnym roku.

It seems I have been tasked with doing what your coward of a boyfriend could not, which, by the looks of things, is dissuading you from whatever madness it is you're about to attempt.
Wygląda na to, że muszę zmierzyć się z zadaniem, którego twój tchórzliwy chłopak, podjąć się nie mógł. A patrząc jak się sprawy mają, ma to na celu powstrzymanie cię od szaleństwa, którego zamierzasz się dopuścić.

But the president selected you and I have been tasked with getting you confirmed. That is what I am going to do, whether you like it or not.
Ale prezydent cię wybrała i moim zadaniem jest sprawić, by cię zatwierdzono i tego dokonam czy ci się to podoba czy nie.

Those who have been tasked with establishing this fund do not appear to feel confident that Member States are budgeting prudently or that they are adhering to the rules of the Stability and Growth Pact.
Ci, którym powierzono zadanie ustanowienia tego funduszu nie mają, jak się zdaje pewności, że państwa członkowskie ostrożnie ustalają budżety lub przestrzegają zasad paktu na rzecz stabilności i wzrostu.

My partner and I have been tasked with keeping you safe. to come get you, but in the interim.
Przyjść po ciebie, ale w międzyczasie mój partner i ja mieliśmy za zadanie zapewnić ci bezpieczeństwo.

At the same time the EFSA has been tasked with a re-evaluation of the safety of all currently permitted food additives, which will take a number of years.
Jednocześnie EFSA otrzymała zadanie dokonania ponownej oceny bezpieczeństwa wszystkich aktualnie dopuszczonych dodatków do żywności, co zajmie kilka lat.

To this extent, French organizations with over 50 staff have been tasked with modifying their work ethics so that employees will not have to be burdened with work duties when they ought to be relaxing with family or attending other private concerns outside the office walls.
W tym stopniu, Francuskie organizacje z ponad 50 Pracownicy mają za zadanie modyfikując ich etyki pracy, dzięki czemu pracownicy nie będą musiały być obciążone obowiązkami zawodowymi, kiedy powinna być relaks z rodziną, czy uczestniczą inne prywatne obawy poza murami biurowych.

It is tasked with protecting and promoting public health and patient safety.
Ma ona za zadanie ochronę i promowanie zdrowia publicznego i bezpieczeństwa pacjenta.

They are tasked with protecting our cultural history.
Ich zadaniem jest chronić nasze dziedzictwo kulturowe.

The responsibility of protecting Gwynn. I was tasked with.
Powierzono mi zadanie chronienia Gwynn.

Who is tasked to destroy Arthur.
Którego zadaniem jest zniszczenie Artura.

Almost. Do you know what I am tasked with?
Wiesz, jakie zadanie mi powierzono?- Prawie?

Their bite is tasked only to intimidate.
Ich zadaniem jest bite tylko zastraszyć.

She's tasked with a murder.
Jej zadanie, to złapać mordercę.

When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting Gholem Qadir.
Kiedy byłem w Afganistanie, moja jednostka miała za zadanie z ochrony Gholem Qadir.