What is the translation of " BEEN TASKED " in Ukrainian?

• завдання

Examples of using Been tasked in English and their translations into Ukrainian

A top student of the academy, Murasaki, has been tasked with bringing Nice back.
В цей час найкращий студент академії Мурасакі отримує завдання повернути Найса.

You have been tasked with generating sales of the pumps in those weak-performing regions.
Ви маєте завдання підняти продажі насосів у регіонах де справи йдуть погано.

Another passenger, an assassin who uses the name of John Stevens, has been tasked with killing Newland.
Інший пасажир, найманий вбивця, який використовує ім'я Джона Стівенса, отримав завдання вбити Ньюленда.

All the Pension Fund bodies have been tasked with providing seniors with information about new pension rates.
Всім органам Пенсійного фонду поставлено завдання забезпечити доступне інформування пенсіонерів про нові розміри пенсій.

Flint accepts the invitation from his idol Chester V to join The Live Corp Company, which has been tasked to clean the….
Флінт приймає запрошення від свого кумира Честера П'ятого приєднатися до Live Corp Company, завдання якої- очистити острів.

Our lawyers have already been tasked with ensuring the actions aimed at bringing to justice those who spread false information.
Нашим юристам вже поставлено завдання забезпечити дії, спрямовані на те, щоб притягти до відповідальності тих, хто поширює брехливі твердження.

The Prince, by then the head of his country's intelligence service, had been tasked by the Saudi King to organize the Syrian rebels.
Принцу, тоді главі розвідувальної служби країни, саудівський король поставив завдання організувати сирійських повстанців.

As I write these reviews, I have been tasked with getting a whole bunch of different logo options for Website Planet, one of which will probably become the new logo for the whole website.
Так як я працюю над подібними оглядами, мені дали завдання зібрати цілий ряд різноманітних логотипів для Website Planet, один з яких стане новим логотипом нашого веб-сайту.

Description: Kai, Zane, Jay and master Sensei Wu Nya been tasked against monsters to protect the village.
Опис: Кай, Зейн, Джей і майстер Сенсей Ву Nya була поставлена задача проти монстрів, щоб захистити село.

National security council staff have been tasked with proposing“deliverables” for the first Trump-Putin encounter, including the return of two diplomatic compounds Russians were ordered to vacate by the Obama administration in response to Moscow's interference in the 2016 election.
Рада національної безпеки(РНБ) отримала завдання запропонувати“прогнозовані результати” першої зустрічіТрамп-Путін, включаючи повернення двох дипломатичних будівель, які росіяни звільнили за наказом адміністрації Обами у відповідь на втручання Москви у вибори 2016 року.

Today, the leadership of our country has formed a state policy towards Libya, there are specific tasks related to the restoration of economic ties between Russia and Libya, the country's leadership has been tasked to interact with all parties to the Libyan conflict.
На сьогоднішній день керівництвом нашої країни сформовано державної політики щодо Лівії, існують конкретні завдання, пов'язані з відновленням економічних зв'язків між Росією і Лівією, керівництво країни поставило завдання взаємодіяти з усіма сторонами лівійського конфлікту.

Hence, the new leadership of Ukravtodor has been tasked to prepare documentation and announce an international tender for the completion of the construction of Zaporizhia bridge.
Тому пріоритетне завдання нового керівництва Укравтодору- підготувати документацію та оголосити міжнародний тендер на добудову запорізького мосту.

The headquarters of the 1st Army Corps DNR state that the arriving"NATO serviceman" has been tasked to capture Russian citizens who are fighting in the 1st Army Corps DNR, first of all, the regular servicemen of the RF Armed Forces.
У штабі“1-го армійського корпусу ДНР” нібито стверджують, що прибулим“військовослужбовцям НАТО” поставлено завдання захопити в полон громадян РФ, які воюють у складі“1-го АК ДНР”, в першу чергу- кадрових військових ЗС Росії.

In this regard, the Russian Ministry of Justice has been tasked to mobilize legislators, religion scientists and imams-patriots in order to spread the traditional(«correct») Islam, to enhance penalty for participation in radical Muslim organizations, to provide financial support to«patriotic» clergy.
У зв'язку з цим російському Мін'юсту окреслене завдання з мобілізації правників, релігієзнавців та імамів-патріотів на поширення традиційного(«правильного») ісламу, посилення кримінальної відповідальності за участь у радикальних мусульманських організаціях, фінансування всіх«патріотично налаштованих» священнослужителів.

The Government confirmed earlier this month that the Royal Navy has been tasked to accompany British-flagged ships through the Strait of Hormuz, as part of the International Maritime Security Construct(IMSC).
Що Королівському флоту було доручено супроводжувати кораблі під британським прапором через Ормузьку протоку, як частину Міжнародного проекту морської безпеки(IMSC).

The Indo-French CEOs Forum, formed in 2009, has been tasked to identify new avenues for cooperation and take initiatives to facilitate business links between both countries.
Індо-французький форум генеральних директорів, утворений у 2009 році, визначив завдання прокласти нові шляхи співпраці та вжити ініціатив для сприяння діловим зв'язкам між двома країнами.

Since the aggressor's special services have long been tasked with imposing on Ukraine and the whole civilized world of the Russian, distorted by the communist ideology, vision of history.
Оскільки вже досить давно перед спецслужбами агресора стоїть завдання з нав'язування Україні та всьому цивілізованому світу російського, спотвореного комуністичною ідеологією бачення історії”,- уточнив голова Служби.

As reported earlier, Iryna Gerashchenko announced that the humanitarian group had been tasked by Petro Poroshenko to have all hostages freed before the end of the year as endorsed by the Norman group and stipulated in the Minsk agreements.
Як відомо, напередодні Ірина Геращенко заявила, що президент Петро Порошенко поставив гуманітарній підгрупі завдання, щоб всі заручники були звільнені до кінця року, в підтверджений нормандським форматом термін виконання мінських угод.

Noah was tasked with building a huge ark.
Перед Ноєм стояло грандіозне завдання- побудувати велетенський ковчег.

Iron Man was tasked by The Avengers against the attacks of the enemy.
Залізна людина була поставлена задача Месниками проти атак противника.

Before development team was tasked to create a boxed product.
Перед групою розробників стояло завдання про створення коробкової версії продукту.

The Cabinet of Minister of Ukraine is tasked to work on related implementing regulations.
Кабінету Міністрів України було доручено працювати по суміжним підзаконним актам.

Mauser was tasked with developing a gun that would fit, with a minimum sacrifice in performance.
Маузер отримав завдання створити гармату яка б мінімально впливала на продуктивність.

We were tasked to show the company's approach and capabilities through its new website.
Перед нами стояло завдання передати підхід компанії та її можливості через веб-сайт.

He was tasked with overseeing the design and production of the iPod and iSight devices.
Йому було доручено контроль над розробкою та виробництвом пристроїв iPod та iSight.

Georg Luger was tasked by DWM with improving upon the Borchardt pistol.
Георг Люгер отримав завдання від DWM покращити пістолет Борхардта.

Designers see(or are tasked with responding to) a need.
Дизайнери бачать(або мають завдання відповідати) на потребу.

In 2003 DB Regio was tasked with operating passenger services through the state of Tyrol.
У 2003 році DB Regio отримало завдання здійснювати пасажирські перевезення через Тіроль.