BEEN TASKED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كُلفت
• عُهد
• بمهمة
• تم تكليف
• أُنيطت
• كُلف
• كُلّفت

Examples of using Been tasked in English and their translations into Arabic

And I have been tasked with the responsibility of making that happen.
و قد تم تكليفي بمسؤولية تحقيق ما يريد

An interministerial committee had been tasked with finding a solution.
وقد كُلفت لجنة مشتركة بين الوزارات بإيجاد حلول لتلك المشاكل

So I have been tasked with finding the connection between Windemere and you.
لذا،قد تم تكليفي بالعثور على صلة بينك و بين ويندمير

My second cousin, Albert, has recently been tasked with secretly refortifying Sandown;
ابن عمي الثاني, البرت قد تم تكليفة سرا في تحويل ساندوان

You have been tasked with helping kill two men. A loved one's life hangs in the balance, and you're hungry?
قد أوكل إليكَ المساعدة في قتل رجلين وحياة عزيز مصيرها متأرجح، وأنتَ جائع؟?

I have been appointed Spy Hunter General, and have been tasked to arrest hidden traitors to the Crown.
لقد تم تعييني لواء صائد ألجواسيس وقد تم تكليفي بالقبض على الخونة المواليين للتاج الملكي

The Committee has been tasked with developing policies and coordinating operations among all United Nations libraries.
وقد كُلفت اللجنة بوضع السياسات وتنسيق العمليات فيما بين مكتبات الأمم المتحدة

The Salvadoran Institute for the Advancement of Women had been tasked to coordinate efforts to eliminate domestic violence.
وأضافت السيدة ماريزول أرغويتا قائلة إن المعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة قد كُلف بتنسيق الجهود من أجل القضاء على العنف المنزلي

My team has been tasked to prevent the military from building the most powerful weapon of mass destruction in history.
وقد تم تكليف فريق بلدي لمنع الجيش من بناء أقوى سلاح الدمار الشامل في التاريخ

The Fund ' s advisory committee is yet to be established but an interim steering group has been tasked with developing draft operational procedures and selection criteria.
ولا تزال اللجنة الاستشارية للصندوق لم تُنشأ بعد، ولكن فريق توجيه مؤقت قد كُلف بوضع مشروع إجراءات تشغيلية ومعايير للاختيار

An inter-agency group has been tasked to consider proposals to establish common minimum air safety and security standards.
وقد كلف فريق مشترك بين الوكالات بالنظر في المقترحات بوضع معايير دنيا للسلامة والأمن الجويين

Information received by the Special Rapporteur indicates that in some instances law enforcement officials have been tasked with rounding up and deporting foreigners in order to meet nationally set targets.
وتشير المعلومات الواردة إلى المقرر الخاص إلى أن مسؤولي إنفاذ القانون قد كُلفوا أحيانا بتجميع وترحيل الأجانب للوفاء بأهداف حددت على الصعيد الوطني

All relevant agencies had been tasked with the preparation of plans of action to implement the recommendations and voluntary pledges.
وقد كُلّفت جميع الوكالات المعنية بإعداد خطط عمل لتنفيذ التوصيات والتعهدات الطوعية

The Ministry of Justice has been tasked with resolving the firearms legislation issue.
وقد كُلفت وزارة العدل بحل مسألة قانون الأسلحة النارية

It has also been tasked with promoting coordination of the planning and implementation of the reintegration of ex-combatants.
وقد عهد أيضا إلى هذه اللجنة بتعزيز تنسيق إعادة إدماج المقاتلين السابقين أثناء مرحلتي التخطيط والتنفيذ

The Inter-Ministerial Committee has been tasked with supporting the Constitution-making process.
وقد كُلفت اللجنة المشتركة بين الوزارات بدعم عملية وضع الدستور

The Mechanism has been tasked to preserve those materials and to facilitate the widest possible access to them while ensuring the continued protection of confidential information, including information concerning protected witnesses.
وقد عُهد إلى الآلية أن تحفظ هذه المواد وأن تيسِّر الوصول إليها على أوسع نطاق ممكن مع ضمان استمرار حماية المعلومات السرية بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالشهود المحميين

The Ministry of Political Development had been tasked with formulating a time-bound reform plan over that period.
فقد كُلفت وزارة التنمية السياسية بصياغة خطة إصلاح محددة زمنياً تغطي هذه الفترة

The committee had been tasked with assessing the prevailing situation and analysing the effect thereon of companies ' wage systems.
وقد كلفت اللجنة بمهمة تقييم الوضع السائد وتحليل أثر نظم الأجور التي تتبعها الشركات على هذا الوضع

A team of national experts has been tasked to review progress on Mongolia ' s implementation of Agenda 21.
وقد كُلف فريق من الخبراء الوطنيين بمهمة استعراض التقدم الذي تحرزه منغوليا في تنفيذ جدول أعمال القرن 21

The Committee had been tasked with follow-up to the Declaration of the High-level Meeting(A/RES/67/1) and he looked forward to progress in that area.
ومضى قائلا إن اللجنة كُلفت بمتابعة الإعلان الصادر عن الاجتماع الرفيع المستوى(قرار الجمعية العامة 67/1) وإنه يتطلع إلى إحراز تقدم في ذلك المجال

A Pan- South African Language Board had been tasked to promote and create conditions for the development of those languages.
وقد كُلف مجلس للغات لعموم جنوب أفريقيا بمهمة تشجيع وتهيئة الظروف الملائمة لتطوير هذه اللغات

The Institute has been tasked by several countries with assessing the relevance of alternatives to incarceration, given the difficulties experienced in the current regime of imprisonment.
وقد عهدت عدّة بلدان إلى المعهد بتقييم أهمية بدائل السجن بالنظر إلى الصعوبات التي ينطوي عليها نظام السجن الحالي

The Administrative Development Agency has been tasked with leading and coordinating the project, providing method support and knowledge transfer and following up the project.
وقد كُلِفت وكالة التنمية الإدارية بقيادة المشروع وتنسيقه، ودعم منهج العمل ونقل المعرفة ومتابعة المشروع

A technical secretariat has been tasked to develop within two months a strategy document on the national police, which will be submitted for approval to the Working Group under the Presidency, referred to in paragraph 13 above.
وقد كُلفت أمانة تقنية بأن تضع في غضون شهرين وثيقة استراتيجية بشأن الشرطة الوطنية، وستعرض الوثيقة على الفريق العامل التابع للرئاسة المشار إليه في الفقرة 13 أعلاه للموافقة عليها

The South African National Prosecuting Authority has been tasked with coordinating this process and has formed an inter-sectoral task team to oversee the development of legislation.
وقد كُلفت هيئة الادعاء الوطنية في جنوب أفريقيا بتنسيق هذه العملية وشكلت فريق عمل مشترك بين القطاعات للإشراف على وضع التشريع

The Secretariat has therefore been tasked to develop concrete benchmarks in the form of specific goals and time-bound targets, which may provide better means to assess national progress.
ولهذا فقد عُـهد إلى الأمانة العامة بمهمة وضع نقاط مرجعية ملموسة على شكل أهداف معينة وغايات محددة بأطر زمنية علّها تتيح وسائل أفضل لتقييم مدى التقدم على المستوى الوطني

The UNAMI Tehran liaison office has been tasked with the follow-up to these initial ideas, in close cooperation with UNAMI headquarters and Iraqi and Iranian Government authorities.
وقد كُلّف مكتب اتصال البعثة في طهران بمتابعة هذه الأفكار الأولية بالتعاون الوثيق مع مقر البعثة ومع السلطات الحكومية العراقية والإيرانية

The Permanent Council in Vienna has now been tasked by OSCE Foreign Ministers to explore proposals to extend the border monitoring operation to the region bordering Ingushetia in the Russian Federation.
وقد كُلِّف المجلس الدائم في فيينا الآن من قبل وزراء خارجية المنظمة باستكشاف مقترحات لتمديد عملية مراقبة الحدود إلى المنطقة المتاخمة لإنغوشتيا بالاتحاد الروسي

How to use "been tasked" in a sentence

This committee has been tasked by the U.S.

Have you been tasked with camouflaging ugly wires?

And you have been tasked with feeding It.

I have been tasked with finding a few.

Have you been tasked with new compliance requirements?

Previously, ambulances would’ve been tasked with this responsibility.

And Conley has been tasked with this mission.

One had been tasked to get my history.

Players would have been tasked with managing Hell.

So, you’ve been tasked with bringing the salad.