What is the translation of " BEEN TASKED " in Romanian?

• fost însărcinat
• sarcina
• fost insarcinat
• misiunea
• fost însărcinaţi
• fost însărcinată
• fost însărcinați
• fost însărcinate

Examples of using Been tasked in English and their translations into Romanian

We have been tasked to destroy the Book.
Am fost însărcinat să distrugă cartea.

Whatever the reason, you have been tasked with rebuil….
Indiferent de motiv, au fost însărcinat cu r….

I have been tasked with guiding you forward.
Am fost însărcinat cu ghidarea ta de acum încolo.

Well, good thing you came to me, as I have been tasked to bring him back, so.
Bună treabă că ai venit la mine, acum că mi s-a dat sarcina să-l aduc înapoi, aşa că.

And we have been tasked to review his conviction.
Şi am fost însărcinaţi cu revizuirea condamnării.

One of the witches mentioned a treasure they would been tasked with protecting.
Una dintre vrăjitoare a menționat o comoară acestea ar fi fost însărcinat cu protejarea.

You have been tasked by Mr. Durant to build a bridge.
Dl Durant v-a însărcinat să construiţi un pod.

We believe there are pieces of art in that mine that we have been tasked to find.
Credem că sunt opere de artă în mina aia pe care avem misiunea să le găsim.

You know I have been tasked to retrieve you.
Ştii, am fost însărcinat să te recuperez.

We have been tasked to rescue a woman who killed my father- your mother, who is supposed to be dead, by the way, and to disable a giant red ball floating over a Russian city.
Am fost însărcinaţi să salvam o femeie care l-a ucis pe tata… mama ta, care se credea că e moartă, şi să dezactivam o gigantică minge roşie care pluteşte deasupra unui oraş rusesc.

My second cousin, Albert, has recently been tasked with secretly refortifying Sandown;
Vărul meu de-al doilea, Albert, a fost însărcinat recent să refortifice în secret Sandown;

I have been tasked with finding magic for Prospero.
Am fost însărcinată cu găsirea magic pentru Prospero.

The review of the Europe 2020 strategy will have to build on joint evaluations by the European institutions and the Member States, at the same time as tying in with the United Nations post-2015 Development Agenda, which has been tasked with setting universal sustainable development objectives.
Această revizuire va trebui să aibă ca punct de plecare o evaluare realizată în comun de către instituțiile europene și statele membre și să se înscrie în Cadrul Națiunilor Unite post-2015, care are misiunea de a defini obiective universale de dezvoltare durabilă.

You have been tasked with helping kill two men.
Ai fost însărcinat să ajuţi la uciderea a doi oameni.

Kai, Zane, Jay and master Sensei Wu Nya been tasked against monsters to protect the village.
Kai, Zane, Jay și maestru Sensei Wu Nya fost însărcinat împotriva monștri pentru a proteja satul.

We have been tasked with investigating crimes with possible occult links.
Am fost însărcinaţi cu crimele oculte.

Our geologist has been tasked to find an iron deposit!
Geologul nostru a fost însărcinat să găsească un zăcământ de fier!

He has been tasked with co-ordinating economic policy.
Acesta a fost însărcinat cu coordonarea politicii economice.

Texian Robert Evans, the master of ordnance, had been tasked with keeping the gunpowder from falling into Mexican hands.
Texanul Robert Evans, maestrul de muniție, avea misiunea de a-i împiedica pe mexicani să captureze praful de pușcă.

I have been tasked to bring order to this city by the next President of the United States.
Am fost însărcinat să aducă ordine în acest oraș de următorul președinte al Statelor Unite.

Moreover, 200 agencies in the public sector have been tasked to offer traineeships to the newly arrived during 2016-2018.
Pe lângă aceasta, 200 de agenții din sectorul public au primit sarcina de a oferi stagii nou-veniților în perioada 2016-2018.

We have been tasked with guaranteeing media pluralism and freedom of the press in Europe.
Am fost însărcinați cu garantarea pluralismului mass-mediei și a libertății presei în Europa.

Mr. Anderson, I have been tasked by the director of National.
Domnul Anderson, am fost însărcinat de directorul National.

I have been tasked with supervising any activities involving Chen.
Am primit sarcina să supraveghez activităţile lui Chen.

An EU/Norway working group has been tasked with making recommendations on harmonising technical measures.
Un grup de lucru UE/Norvegia a fost însărcinat cu elaborarea unor recomandări privind armonizarea măsurilor tehnice.

EASO has been tasked with developing operational standards and indicators on reception conditions.
EASO a fost însărcinat să elaboreze standarde operaționale și indicatori privind condițiile de primire.

So, anyway, I have been tasked to put together a complete record of your husband's assets.
Deci, oricum, am fost insarcinat de a pune impreuna o inregistrare completa din activele sotului tau.

I have been tasked with assembling an elite team.
Am fost însărcinat cu asamblarea o echipa de elita.

I have been tasked with investigating the death of Marcus Payne.
Am fost însărcinată cu anchetarea morţii lui Marcus Payne.

I have been tasked with assembling an elite team to stop him.
Am fost insarcinat cu asamblarea o echipa de elita sa-l opreasca.