Examples of using Remit in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The councils' remit.
Remit of the court or tribunal.
It's not in my remit.
Article 9 Remit of the court or tribunal.
Artykuł 9 Kompetencja sądu lub trybunału.Agreement on the group's remit.
People also translate
His remit was security breaches.
You're beyond your remit.
Your only remit was to look after Heather's welfare?
Jedynym Twoim zadaniem było opiekować się Heather?It's within his remit.
My view is that the remit should be defined very clearly.
Moim zdaniem należy bardzo jasno określić kompetencje.Set-up your transfer with SBI remit.
Wykonaj przelew z SBI remit.Moving stock comes under my remit, as head of security.
To leży w mojej gestii, jako kierownika ochrony.Parliament does not wish to go beyond its remit.
Parlament nie chce wychodzić poza granice swoich kompetencji.Orbit Remit is part of Monito's network of trusted partners.
Orbit Remit należy do sieci zaufanych partnerów Monito.It's not part of our official remit, is it, Dad?
To nie jest część naszych oficjalnych kompetencji, co nie tato?This court's remit. However, the interstate dispute here is beyond.
The new document broadens the scope of the EMCDDA's remit.
Nowe rozporządzenie rozszerza zakres kompetencji EMCDDA.Remit confined to the scope of Community(or Union) law.
You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.
Remit of the joint personal data protection supervisory authority.
Kompetencje wspólnego organu kontroli w zakresie ochrony danych osobowych.Whereas these expert groups should be set up and their remit defined.
Grupy ekspertów powinny zostać ustanowione, a ich kompetencje określone.Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference.
Zwiększenie uprawnień i kompetencji konferencji międzyparlamentarnej.Eurostat's resources are not at all commensurate with its remit.
You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.
Musisz pokazać uwagę kompetencji Bank jeżeli są wypłacane przez Bank przelewu.Their remit was to stand by idly,
Zadaniem ich było stać daremnie,You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.
Trzeba pamiętać, pokaż Bank kompetencji przypadku płatności przelewem bankowym.The remit of the European Coordinator shall relate to a single core network corridor.
Mandat koordynatora europejskiego dotyczy pojedynczego korytarza sieci bazowej.Even as a new reign of terror began. Their remit was to stand by idly.
Zadaniem ich było stać daremnie, nawet gdy nowe rządy terroru się rozpoczęły.Within its remit, EFSA also assesses environmental safety.
W ramach swoich kompetencji EFSA ocenia również bezpieczeństwo środowiska naturalnego.We must stop saying that the social dimension is not part of the European remit.
Musimy w końcu przestać twierdzić, że wymiar społeczny nie należy do kompetencji europejskich.
