What is the translation of " DEFER " in Polish?

• odroczyć
• opóźnić
• odłożyć
• odroczenia
• opóźnimy

Examples of using Defer in English and their translations into Polish

I defer to you, Anthony.
Ustąpię ci, Anthony.

Other scavengers must defer.
Inni muszą ustąpić.

I will defer to you.
Będę to dla ciebie odwlekał.

They wouldn't let me defer.
Nie dali mi poczekać.

I have to defer a semester.
Mam odroczyć semestru.

Defer to date/ time.
Odrocz do daty/ czasu:@ option.

We can't defer payment.
Nie możemy odroczyć zapłaty.

Defer for time interval.
Odroczenie na dany odstęp czasu:@ info: whatsthis.

I have to defer a semester.
Muszę odroczyć ten semestr.

This is my table, so you can defer to me.
To mój stół, więc możesz ulec mnie.

You can't defer to anyone else.
Nie licz na kogoś innego.

You're saying he should defer to you?
Powinien zdać się na ciebie?

I have to defer to dr. Altman.
Musimy się zdać na dr Altman.

You're saying he should defer to you?
To odłożyć? Według ciebie powinien?

You mustn't defer to anyone's feelings.
Nie ulegaj niczyim uczuciom.

Defer the alarm until the specified time.
Odrocz alarm do określonego czasu.@ info: whatsthis.

And you can see everybody defer to him here.
I widać że wszyscy są tu mu ulegli.

And We defer it not but to a term determined.
I My opóźnimy go tylko do oznaczonego już czasu.

Can't we at least defer the arrest?
Nie możemy przynajmniej odroczyć aresztowania?

And We defer it only to a term already reckoned.
I My opóźnimy go tylko do oznaczonego już czasu.

In particular, it may defer the time limits.
W szczególności, może ona odroczyć terminy.

You have something else to do and must not defer that.
Masz coś innego do roboty i nie wstrzymuje to.

To whom all defer. He is a gentle giant.
Któremu wszyscy ustępują. To łagodny gigant.

We searched for clarity on this arrangement on the most criticised heir locator's website and found nothing other than the offer to‘defer' their unspecified fee.
Szukaliśmy jasności co do tego układu na stronie internetowej najbardziej krytykowanej lokalizacji dla spadkobierców i nie znaleźliśmy nic poza ofertą"odroczenia" ich nieokreślonej opłaty.

As ever, I must defer to your greater wisdom.
Jak zawsze muszę się poddać pani wyższej mądrości.

By opting to use CriticalCSS, developers will analyze their website, separate Above the Fold CSS code in a separate file, load the file first, and then defer any other CSS files after the page has loaded.
Decydując się na korzystanie CriticalCSS, deweloperzy będą analizować ich stronę internetową, oddziel Nad Fold kodu CSS w oddzielnym pliku, należy najpierw załadować plik, a następnie odłożyć wszelkie inne pliki CSS po załadowaniu strony.

We may have to defer your next paycheque or… or two.
Możemy musieć opóźnić wam kolejną wypłatę albo… albo dwie.

O my Lord, if only You would defer me to a near term.
O mój Panie, jeśli tylko będzie odroczyć mnie do najbliższej przyszłości.

He said,“Lord, defer me until the Day they are resurrected.”.
Powiedział:"Panie mój! Pozwól mi zaczekać do Dnia ich wskrzeszenia.

He will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term.
On wam przebaczy wasze grzechy i da wam zwłokę do określonego terminu.

How to use "defer" in an English sentence

Let’s defer walking thru the contents.

Don’t defer your dreams any longer.

Enable defer updates from command line.

Disable defer updates from command line.

The group leader must defer judgment.

Defer final payment until after recruiting.

must defer the next quarterly payment.

Great transfer, defer and cancelation policy.

Yes you can use defer API.

But they can’t defer retirement forever.

How to use "odłożyć, opóźnić, odroczyć" in a Polish sentence

Miałam momenty, że książkę chciałam odłożyć, bo nie ... "Dynia i Jemioła" - Jadowska Aneta Zdecydowanie są to nietypowe historie świąteczne!

Perkusji, saksofonie, kontrabasie albo nawet flecie poprzecznym, trzeba odłożyć.

Zobacz też: Kremy przeciwzmarszczkowe, czyli jak opóźnić starzenie się skóry.

Jednakowoż ja znam niczym wzmagać lub odroczyć przysługę.

Nie udaje się odłożyć z pensji ani złotówki, mimo, że nie zarabiasz mało.

Mimo że wszystkie dobre rzeczy dobiegają końca, Casiplay chce to opóźnić.

Nie mogę za bardzo chodzić a bieganie chwilowo muszę odłożyć.

Większość z nas na bieżąco wydaje wszystkie zarobione pieniądze i nie ma już dodatkowych środków na to by cokolwiek odłożyć.

Do dekoracji możesz odłożyć sobie dodatkowo listek pokrzywy/mięty, rozdrobnione kostki lodu lub kilka mrożonych owoców. 2.

W sprawie zawiłej Sąd Najwyższy może odroczyć ogłoszenie sentencji na czas do dwóch tygodni.