What is the translation of " DEFER " in Czech?

• odložit
• nechat

Examples of using Defer in English and their translations into Czech

Defer to the artist.
Ustoupit umělcovi.

Sorry, Phil Defer.
Omlouvám se, Phile Defere.

May defer their returns.
Může odložit své platby.

It is his assistant, Stéphane Defer.
Jeho zástupce Stéphane Defer.

I have to defer a semester.
Musím odložit semestr.

You stand no prayer with Phil Defer!
Žádné modlení s Philem Deferem!

I can defer GW for a year.
Můžu GW na rok odložit.

Yeah, they said I could defer for two years.
Jo, řekli, že na dva roky můžu přerušit.

So I defer to your better judgment.
Tak to nechám na vašem uvážení.

But, Dad, I could defer for a year.
Ale, tati, mohla by jsem si vzít rok odklad.

I can defer admission for a year.
Můžu přijetí o rok pozdržet.

So I really, I have to defer to the mother.
Takže doopravdy, musím dát přednost matce.

You can't defer acceptance until you have been accepted.
Nemůžete odložit přijetí dokud jsem byla přijata.

Marcus? If she gets angry, I defer to her.
A Marcusi? Pokud se hodně naštve, dej mi ji.

We must defer to the Count.
Musíme hraběti ustoupit.

I had a place at college, but I had to defer it.
Dostal jsem se na vysokou, ale musel jsem to odložit.

And you should defer to the mother.
Měl byste dát přednost matce.

Defer, defer♪♪ to the noble lord, to the noble lord♪.
Podvol se, podvol se, vznešený to pán, vznešený to pán.

As ever, I must defer to your greater wisdom.
Jako vždy, musím uposlechnout vašeho moudra.

But I ain't letting it go. I may have to defer right now, but.
Ale rozhodně se ho nevzdám. Teď ten sen musím odložit.

Or perhaps I may defer it till Kitty runs away.
Nebo bych to mohl odložit, až Kitty uteče pryč.

Sure, I have only been at it for 2,000 years, But I defer to you.
Jistě, jsem tu jen jednou za 2,000 let, ale já to odložím.

I would have to defer a year, live on a bus.
Musela bych ho na rok odložit, bydlet v autobuse.

If this were happening in your yurt. Farrah, I would defer to you.
Kdyby svatba byla v tvojí jurtě. Farrah, nechal bych toho.

I think I might have to defer that for a year though.
Ačkoliv si myslím, že to budu muset o rok odložit.

Okay, Mom, I can finish my high-school coursework online, get all my college applications in on time, and then I can just defer.
Dobře, mami, můžu to dokončit můj střední školy v kurzu online, Získejte všechny moje přihláškami ve včas, a pak lze jen odložit.

You, the collaborator, defer to whoever has control.
Vy, jako kolaboranti, ustoupíte každému, kdo má moc.

How could I not defer to the young visionary who came up with"The SkyFlinger"?
Který přišel s Nebeským vrhačem? Jak bych to nemohla přenechat mladému vizionáři?

That's a decision I shall have to defer to Colonel Caine.
To je rozhodnutí, které musím nechat na plukovníku Cainovi.

We should not now defer it until after the EU-Ukraine summit.
Neměli bychom ho nyní odkládat na dobu po summitu EU-Ukrajina.