What is the translation of " POSTPONE " in Czech?

• odložit
• posunout
• odkládat
• odložil
• odsunout
• oddálit
• neoddalujeme
• odložíme
• odklad
• odložme
• odložili

Examples of using Postpone in English and their translations into Czech

Postpone it!
Odložíme to!

Why postpone?
Proč odklad?

You will have to postpone.
To budete muset posunout.

Why postpone it?
Nač to odkládat?

Shall we just do it, or postpone it?
Uděláme to, nebo to odložíme?

I would postpone my return.
Odložil bych svůj návrat.

And we neither hasten nor postpone death.
A nepřivoláváme, ani neoddalujeme smrt.

Why postpone the inevitable?
Proč odkládat nevyhnutelné?

You have to postpone it.
Musíš to posunout.

Why postpone the real celebration?
Proč odkládat skutečnou oslavu?

We're not gonna postpone anything.
Nic nebudeme odkládat.

No, by postpone, you mean never reschedule.
Ne, přesunutím myslíte odklad navždy.

Would we have to postpone the wedding?
Musíme posunout svatbu?

Postpone it until next session of Congress.
Odložíme to na príští zasedání Kongresu.

We had to postpone the wedding.
Museli jsme svatbu posunout.

Leslie, i am sorry, but i could not postpone.
Leslie, omlouvám se, ale nepovedlo se mi odsunout.

We cannot postpone the inevitable.
Nemůžeme odkládat nevyhnutelné.

I try to put the hate aside, postpone the rage.
Snažím se klást nenávist stranou, odkládat zlobu na později.

We just have to postpone until we can get the rest.
Jen to musíme posunout, než dostaneme ten zbytek.

We must vote against the interim agreement and we must not postpone our vote.
Musíme hlasovat proti prozatímní dohodě a nesmíme naše hlasování odkládat.

Maybe we should postpone the wedding.
Možná bychom měli svatbu odsunout.

I cannot postpone what will happen any more than I can control it!
Nemůžu oddálit, co se má stát, nemohu to kontrolovat!

Robert, we can't postpone this.
Roberte, nemůžeme to odkládat.

We could postpone the vote, give ourselves enough time to make sure.
Mohli bychom posunout hlasování, dát nám trochu času.

Maybe we should postpone the wedding.
Možná bychom měli tu svatbu odsunout.

Postpone the debates, go to Washington, and try to negotiate a bipartisan compromise. Now, we think you should suspend the campaign.
Podle nás byste měl přerušit kampaň, odložit debaty, odjet do Washingtonu a pokusit se dohodnout nadstranický kompromis.

Maybe we should postpone the wedding.
Možná bychom měli tu svatbu posunout.

This could postpone the need for a transplant for up to a decade.
To by mohlo posunout potřebu transplantace i o deset let.

Τhen I request you postpone the call, sir.
Pak vás žádám, abyste odložil hovor, pane.

And we neither hasten nor postpone death and practical needs of our guests. while still supporting the emotional, physical, spiritual.
Citové, tělesné, duchovní, zatímco stále podporujeme a praktické potřeby našich hostů. A nepřivoláváme, ani neoddalujeme smrt.