What is the translation of " WE DELAY " in Czech?

• odložíme
• odložili
• se zpozdíme
• pozdržíme
• oddálit

Examples of using We delay in English and their translations into Czech

If we delay.
Jestli se zpozdíme.

Temperature goes up, right, Adam? If we delay a few hours.
Teplota stoupne, správně, Adame? Pokud start o několik hodin zpozdíme.

Can we delay it?
Můžeme to odložit?

If what he says is true, captain, every second we delay him could be dangerous.
Pokud mluví pravdu, kapitáne, každá sekunda, kterou ho zdržíme, může být nebezpečná.

Or we delay it.
A nebo to zpozdíme.

Against all of our families, against all of our homes. If we delay, we lose our chance to end this threat.
Pokud se zpozdíme, přijdeme o šanci odvrátit tuhle hrozbu našim rodinám, našim domovům.

Then we delay the migration.
Tak odložíme migraci.

This kid could go blind Hey, just so you know, or he could wind up comatose. if we delay surgery and you're wrong.
Když tu operaci odložíme a ty se budeš mýlit, Hele, jen abys věděl… to děcko by mohlo oslepnout.

Can't we delay that?
Můžeme to pozdržet?

We delay our attack until you both return.
Pozdržíme náš útok, dokud se oba nevrátí.

Shouldn't we delay the shipment?
Neměli bychom pozdržet zboží?

If we delay it, the kids get hangry.
Jestli to zdržím, děcka budou protivná hladem.

While this case we delay in 2 weeks.
Zatímco tomto případě zpoždění do 2 týdnů.

Can we delay Peaches' release? But?
Ale… Můžeme oddálit Peachesove propuštění?

However, it is the banks that we are helping, while we delay the decision regarding the matter of the shipyards.
Avšak pomáháme bankám, zatímco zdržujeme rozhodnutí týkající se loděnic.

If we delay any longer it will be too late.
Když budeme čekat dále, bude už příliž pozdě.

Over the next three months. We delay fleet maintenance for public works.
Příští tři měsíce pozdržíme údržbu vozidel Veřejných služeb.

If we delay anymore, all of them will be dead.
Když to budeme odkládat, všichni budou mrtví.

Hey, just so you know, this kid could go blind if we delay surgery and you're wrong, or he could wind up comatose.
Když tu operaci odložíme a ty se budeš mýlit, Hele, jen abys věděl… to děcko by mohlo oslepnout.

So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
Takže to zpozdíme a pokusíme se dohodnout s Plataco Stillman?

Hey, just so you know, or he could wind up comatose. if we delay surgery and you're wrong, this kid could go blind.
Když tu operaci odložíme a ty se budeš mýlit, Hele, jen abys věděl… to děcko by mohlo oslepnout.

Can we delay the funeral?
Nešlo by pohřeb odložit?

I would nevertheless like to underline that it is not just the Commission's problem: the international reputation of the EU is at stake if we delay the transposition of these regional organisations' decisions into our legislation.
Přesto bych chtěla zdůraznit, že toto není jenom problém Komise: jestliže se s provedením těchto rozhodnutí regionálních organizací do našich právních předpisů zpozdíme, je v sázce mezinárodní pověst Evropské unie.

Can't we delay the transport?
Nemůžete oddálit odvoz?

If we delay a few hours, temperature goes up, right, Adam?
Teplota stoupne, správně, Adame? Pokud start o několik hodin zpozdíme.

Suggesting we delay a couple of days.
Předpokládám, že to o pár dní odložíme.

If we delay, we will be in daylight on the route with the most cameras.
Jestli se zpozdíme, budeme na cestě ve dne a budeme vidět na kamerách.

Can't we delay the order?
Nemůžeme objednávku pozdržet?

The longer we delay the decision to evacuate, the greater the risk of there being substantial casualties.
Pokud s rozhodnutím budeme váhat, hrozí značný počet obětí.

But… Can we delay Peaches' release?
Ale… Můžeme oddálit Peachesove propuštění?