WE DELAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تأخرنا
• نتأخر
• نؤخر
• نؤجل

Examples of using We delay in English and their translations into Arabic

Can we delay it?
هل يمكننا تأخيرها؟?

Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.
لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة،التي لا مفر منها أن كل يوم نتأخر، ويجب أن نُضحي. بعشرة أشخاص

Or we delay it.
أو نقوم بتأجيل الأمر

Based on rule 120 of the provisional rules of procedure, and after reflection regarding cluster 1 and draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2, I was about to propose that we delay action until tomorrow.
واستنادا إلى المادة 120 من النظام الداخلي المؤقت، وبعد التفكير فيما يتعلق بالمجموعة 1 ومشروع القرار A/ C.1/ 60/ L.38/ R ev.2، كنت على وشك أن اقترح أن نؤجل البت في مشروع القرار إلى الغد

Should we delay this?
أيجب أن نأخر هذا؟?

We delay like that all the time when we're awfully busy.
ونحن نأخّر الناس بتلك الطريقة طوال الوقت حينما نكون مشغولين بشكلٍ فظيع

Suggesting we delay a couple of days.
أقترح أن نأجل لبضعة أيام

If we delay any more the publishers will cancel the deal.
إذا تأخرنا أكثر الناشرون سيلغون الصفقة

I strongly suggest that we delay the Zoman op. No.
أنا أُفضل بشدة أن نأُخر عملية(زومان

Can we delay the funeral?
هل بإمكانك أن نؤخر الجنازة؟?

If the Assembly agrees, I propose that we delay the vote until the beginning of next week.
يا سادة، اقترح عليكم أن نرجئ التصويت، إذا وافقتم بالطبع حتى مطلع الأسبوع المقبل

If we delay its collapse, it could fail completely.
إذا نُؤخّرُ إنهيارَه، يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ بالكامل

Tripp, every moment we delay increases the appearance.
إن كل لحظة نتأخر فيها يا تريب تزيد من مظهر

If we delay the ceremony a few days they will never know.
أن قمنا بتأخير الطقوس بضعة أيام, فلن يعرفوا شيئاً

I therefore propose that we delay action on the draft resolution until tomorrow.
وبالتالي اقترح أن نؤجل البت في مشروع القرار إلى غد

If we delay even a single day, they will dominate Japan.
إذا نُؤخّرُ مستويَ يوم وحيد، هم سَيُسيطرونَ على اليابان

Can't we delay the transport?
هل يمكننا تأجيل النقل؟?

So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
إذاً سنقوم بالتأجيل ثم سنحاول عقد صفقة مع بلاتاكو ستيلمان؟?

Why can't we delay the decision-making process?
لماذا لا يمكننا تأخير عملية صنع القرار؟?

While we delay action, more drugs are produced and traded by terrorism.
بينما نتأخر في القيام بما يلزم يُنتج الإرهاب مخدرات أكثر ويُتاجر بها

So we wait, we delay getting a crucial piece of information.
اذاً نتنظر, ونماطل حتى نحصل على معلومة حاسمة

If we delay, we will be in daylight on the route with the most cameras.
إذا تأخرنا، سنكون في ضوء النهار على الطريق مع معظم الكاميرات

Every hour we delay gives others a chance of beating us to the island.
في كل ساعة من التأخير نعطي للاخرين فرصة لضربنا من الجزيرة

The more we delay the work based on the existing compromise proposal, the more we postpone the progress on the issues identified as the ripest for action by the CD.
وكلما أخَّرنا العمل على أساس مقترح الحل الوسط القائم، أجلنا موعد إحراز التقدم فيما يتعلق بالمسائل التي يعتبرها مؤتمر نزع السلاح الأنضج لاتخاذ إجراءات بشأنها

Even if we delay in enforcing this contract, we can still enforce it later.
حتي لو تأخرنا في إنفاذ هذا العقد، يمكننا الاستمرار في إنفاذه في وقت لاحق

The longer we delay, the better the chance the Americans will find him and try to rescue him.
كلما تأخرنا، كلما تحسانت فرصة الأمريكيين بالعثور عليه ومحاولة إنقاذه

The longer we delay or prevaricate on the decisions which the CD needs to make, the more difficult these decisions will become, and the more entrenched positions will become.
وكلما طال تأخرنا أو طالت مراوغتنا ازدادت صعوبة اتخاذ هذه القرارات وصارت مواقفنا أشد استحكاماً

Neither should we delay negotiations to ban the production of fissile material for weapons purposes- a goal that had unanimous support in the General Assembly last session.
وينبغي أﻻ نؤخر المفاوضات لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة- وهو هدف حظي بتأييد إجماعي في الدورة اﻷخيرة للجمعية العامة

But should we delay or dither, we risk squandering even existing gains to the negative effects of climate change, or to emerging challenges like slowing global growth.
لكن إذا تأخرنا أو تردَّدنا، فإننا بذلك قد نهدر حتى المكاسب القائمة التي جنيْناها في سعينا للتصدي للآثار السلبية لتغير المناخ، أو للتحديات الناشئة مثل تباطؤ النمو العالمي

Every day we delay in salvaged from this crime and this loss, costing her children months and years to fix what they destroyed this criminal and senseless policy Bull outlaw raging, both appealed to humanitarian or community or economic, political, regional and international.
فكل يوم نتأخر في انتشالها من هذا الاجرام و هذا الضياع، يكلف ابنائها شهور و سنوات لإصلاح ما يدمره هذا المجرم الاخرق و سياسة الثور المجرم المطعون الهائج، سواء علي الصعيد الإنساني أو المجتمعي أو الاقتصادي أو السياسي و الإقليمي و الدولي

How to use "we delay" in a sentence

It’s best that we delay fighting until March and beyond.

We delay most things because we don’t see the urgency.

Why should we delay giving a similar system to Ireland?

We delay the inevitable, and this delay is costly. 1.

The biggest reason we delay leaving our jobs is money.

Why do we delay this magical time until age 65?

However, we delay the action for to me unacceptable reasons.

If we delay our gratification there is a huge payoff!

If we delay a decision, the opportunity is gone forever.

since every day we delay potentially makes going back harder.