Examples of using We delay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We delay.
Why must we delay departure?
We delay everything for tomorrow.
Every minute we delay costs lives.
כל רגע של עיכוב גובה חיים.We delay soft-tissue coverage, period.
אנחנו מעכבים רך-tissue coverage, נקודה.
People also translate
What happens if we delay the treatment?
So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
Man:… suggesting we delay a couple of days.
גבר:… מציע שאנחנו לעכב כמה ימים.If we delay, we will be in daylight on the route with the most cameras.
When do you suggest we delay the wedding until?
למתי את מציעה שנדחה את החתונה?So could we delay a couple of hours so that we could go to a strip club?
Because every day that we delay, people are dying.
מפני שכל יום שאנו משתהים אנשים מתים.We delay fleet maintenance for public works over the next three months.
אנחנו נעקב את צי התחזוקה בשביל עבודות ציבוריות במשך שלושת החודשים הבאים.Every minute that we delay,"Retard" goes up a font size.
כל דעה שאנחנו מתעכבים הפונט של"מפגר" רק הולך וגדל.Mr. Rosnovski, I myself… recommended to the board that we delay the forclosure.
מר רוזנובסקי, אני בעצמי… מומלץ הלוח ש לעכב את forclosure.If we delay.
אם נתעכב.I would prefer not to fight upon this ground but every moment we delay the enemy uses to reinforce himself.
אעדיף שלא להילחם בשטח הזה, אך עם כל רגע של דחייה, האויב מתחזק.Then we delay the migration.
אז אנחנו לעכב את ההעברה.Often the argument against laterstart times goes something like this:"Why should we delay start times for teenagers?
לעתים קרובות הטענה כנגדההתחלה המאוחרת מסתכמת במשהו כגון--"למה לנו להאריך את זמני ההתחלה עבור המתבגרים?What if we delay the artillery?
מה אם אנחנו נעכב את הארטילריה?Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.
אף אחד לא רוצה בזה, אבל העובדה הבלתי נמנעת היא שעל כל יום שנתעכב, נצטרך להקריב עשרה אנשים נוספים.Even if we delay the ceremony a few days.
איש לא יבחין אם נדחה את הטקס בכמה ימים.Islam came to build our bond with our Creator,and while we wear our hijabs and kufis, we delay our prayers.
האיסלאם בא לחזק את הקשר שלנו עם הבורא,אך למרות שאנחנו לובשים את החיג'אב ומגדלים זקן, אנחנו מאחרים את התפילות שלנו.Then every second that we delay, innocent people are getting scammed.
אז בכל רגע שאנחנו מתעכבים, מרמים אנשים חפים מפשע.If we delay, or go back, there will not be time to get the toys to the children before morning; and that would grieve Santa Claus more than anything else.”.
אם נתמהמה או נשוב על עקבינו לא יוותר לנו זמן לחלק את המתנות לילדים בטרם יפציע השחר, וזה יצער את סנטה קלאוס יותר מכול.”.The scientific community is of the opinion that the plaques are poisonous to the cells andkill them, so that if we delay their formation we can delay the progression of the disease.
הדעה הרווחת בקהילה המדעית היא שהפלאקים רעילים לתאים והורגים אותם,כך שאם נעכב את היווצרותם נוכל לדחות את התקדמות המחלה.The longer we delay the more time the Federals have to strengthen their own lines.
ככל שנדחה יותר, כך יהיה לצבא הפדרלי יותר זמן לחזק את הקווים שלו.Thor is concerned that if we delay, the materials in this laboratory will fall into the hands of the Goa'uld.
תור מודאג שאם נתעכב, החומרים במעבדה יפלו לידי הגאולד.The longer we delay the decision to evacuate, the greater the risk of there being substantial casualties.
כל זמן שאנחנו מתעכבים בפינוי, יהיה סיכון ליותר נפגעים.The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S.
