What is the translation of " DWELL " in Hebrew?

• להתעכב
• לשכון
• ישבי
• שוכנים
• היושבים
• הישבים
• מתגוררים
• חיים
• נתעכב
• השוכנים

Examples of using Dwell in English and their translations into Hebrew

I dwell hello!
אני שוכן שלום!

Yet, let's not dwell on that….
עם זאת, הבה לא נתעכב על כך….

Dwell in the land.
שוכנות בארץ.

Let's not dwell on the past.
בוא לא נתעכב על העבר.

Peace be to this house and all who dwell herein.
שלום לבית הזה וכל היושבים בזאת.

Trolls dwell under bridges.
טרולים מתגוררים מתחת לגשרים.

Let us fly to a far-off land♪♪ where peace and plenty dwell♪.
תנו לנו לעוף לארץ רחוקה היכן ששלום ושפע שוכנים.

Not all of us dwell on the past.
לא כולנו מתעכבים בעבר.

We dwell on things we cannot bear to leave undone.
אנחנו מתעכבים על דברים שאנחנו לא אוהבים שהם לא גמורים.

But let's not dwell in the past here.
אבל בואי לא נתעכב בעבר.

They dwell among us as brothers, why should we not love them?[…]?
הם חיים אתנו כמו אחים, למה לא נאהב אותם?

For their lifestreams dwell in the house of tomorrow.
כי נשמותיהם שוכנות בבית המחר.

We dwell together and you want to just unpack your stuff?
אנו מתגוררים ביחד ואתה רוצה רק כדי לפרוק את הדברים שלך?

For their souls dwell in a house of tomorrow.
כי נשמותיהם מתגוררים בבית המחר.

Brothers, above the starry canopy There must dwell a loving Father.
אחים, מעל לחופת הכוכבים, חייב לשכון אב אוהב.

You mustn't dwell on your mistakes.
אל תתעכב על הטעויות שלך.

Brothers! above the canopy of the stars there must dwell a loving Father!
אחים, מעל לחופת הכוכבים, חייב לשכון אב אוהב!

Let's not dwell on all that now.
בואו לא נתעכב עכשיו על כל דבר.

We understand the importance of contributing to the society that we dwell in.
אנו מאמינים בחשיבות התרומה לחברה שבה אנו חיים.

As for me, I dwell with her in order to.
באשר לי, אני יושב איתה על מנת(…).

In this valley of Jezreel, we dwell together as friends.
כאן בעמק יזרעאל, אנחנו חיים יחד כחברים.

So let us dwell for a moment on that sentence.
בואו נתעכב רגע על המשפט הזה.

Yes, rings a bell, But let's not dwell on the past, shall we?
כן, זה נשמע מוכר, אבל בוא לא נתעכב על העבר, בסדר?

Let me dwell for a moment on that expression.
בואו נתעכב רגע על הביטוי הזה.

O that deceit should dwell in such a gorgeous palace!
הו, הנכלוליות שוכנת בארמון כה נשגב!

And he would dwell in every heart, in every mind in every soul.
והיה שוכן בכל לב ובכל מוח. ובכל נשמה.

There's nowhere I can dwell except for in your breath.".
אין שום מקום שאני יכול לשכון למעט בנשימה שלך.".

His memories dwell in this jungle, mummy.
זכרונותיו ישכנו בג'ונגל הזה, האימא.

And let thy holy angels dwell therein… to keep us at peace.
והנח למלאכי הקודש לשכון בו… ולשמור אותנו בשלום.

Its bureaucracy and not dwell there but it always always is.
ושהבירוקרטיה שלו לא תתעכב שם אבל זה תמיד תמיד ככה.