What is the translation of " DWELLS " in Hebrew?

• שוכן
• חי
• השוכן
• יושב
• גר
• ששוכן
• מתגורר
• מתעכב
• שוכנת
• הישב
• תשכון

Examples of using Dwells in English and their translations into Hebrew

He dwells in you, yes.
הוא גר בו, כן.

The country in which he dwells.
המדינה שבה הוא גר.

He also dwells in us.
גם הוא גר איתנו.

Have you ever wondered where God dwells?
חשבתם פעם איפה גר אלוהים?

Around, dwells in your heart;
סביב, בתוך לבך תשכון;

Something unknowable that dwells in the soul.
משהו לא ידוע שמדגיש את הנשמות שלנו.

God dwells within me as me.
אלוהים שוכן בקרבי כמו שאני.

There is a place inside each of us where God dwells.
בתוך כל אחד ואחד מאיתנו יושב אלוהים.

The Lord who dwells in Zion Announce.
מי היושב בציון הכרז.

Dwells a miner Forty-niner And his daughter.
שוכן כורה הארבעים וליר והתו.

God's spirit dwells inside of us.
רוח אלוהים שוכן בתוך גופנו.

God does not reject sinners, but He cleanses, sanctifies and dwells in them.
אלוהים איננו דוחה את החוטאים, אלא מטהר, מקדש ובא לשכון בהם.י.

She dwells in a wretched little room.
הוא גר בחדר קטן ומרוהט בעוני.

Sand boa- a description where it dwells, features.
צופר צופר- תיאור שבו הוא שוכן, תכונות.

Anger dwells only in the bosom of fools.
כעס מתגורר רק בלבבות טפשים.

In the heart of these, the spirit dwells in rhythmic silence.
בלב אלה, שוכנת הרוח בשתיקה קצבית.

But He dwells there under very different conditions.
הוא גר שם בתנאים מאוד קשים.

Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃!

The secret dwells inside as long as we do not see it;
הסוד מתגורר בפנים כל זמן שלא רואים אותו;

And with it, you can unlock the power that dwells deep within you.
ובעזרתה תוכל לשחרר את הכוח השוכן עמוק בתוכך.

With whom he dwells, he comes to my assistance."?
אשר איתו הוא גר\,\". הוא יבוא לעזרתי רואה?

Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
אל תחרש על רעך רעה והוא יושב לבטח אתך׃.

If the Jew dwells in a foreign land he is persecuted and expelled.
אם היהודי יושב בארץ זרה- הוא נרדף ומגורש ממנה.

Know you not that the mystery of eternal salvation dwells within your own soul?
האם אינך יודע שמסתורין גאולת הנצח שוכן בנשמתך שלך?

Sceptical doubt, he dwells as one who has passed beyond doubt; being.
לאחר שנטש ספק, הוא חי כאחד שהתעלה מעבר לספק, לא….

Abandoning longing for the world, he dwells with a mind free from longing;
לאחר שנטש חמדנות לעולם, הוא חי עם תודעה חופשייה מחמדנות;

Demon who dwells in slivers of night, uncloak your shadows to my sight.
שד היושב רסיסי לילה, uncloak הצללים שלך מהעיניים.

But there is one that dwells within our midst that is unworthy of that fellowship.
אבל יש אחד השוכן בתוכנו שאינו ראוי לאחווה הזו.