What is the translation of " WAS DELAYED " in Hebrew?

• התעכבה
• נדחתה
• עוכב
• שעוכב
• איחר
• התאחר
• עיכבו
• התעכב
• נדחה
• עוכבה
• מתעכבת
• מתעכב
• נדחו

Examples of using Was delayed in English and their translations into Hebrew

I was delayed.
עיכבו אותי.

I thought it was delayed?
חשבתי שזה מתעכב?

Moses was delayed on the mountain.
משה מתעכב על ההר.

Still, she noted, their flight was delayed.
ונודע לה שהטיסה שלה מתעכבת.

Plane was delayed.
עוכב מטוס.

Always with the"My jet plane was delayed.".
תמיד עם"עוכב מטוס הסילון שלי".

I-I read it was delayed for funding.
שמעתי שזה עוכב בשביל מימון.

I was on a business trip, and my flight was delayed.
הייתי בנסיעת עסקים, והטיסה שלי עוכבה.

The train was delayed by a heavy snowfall.
הרכבת עוכבה על ידי שלג כבד.

We're just hoping she took a different flight or was delayed.
אנחנו פשוט מקווים שהיא עלתה על טיסה אחרת או מתעכבת.

It was delayed and is at the station.
הוא איחר וחש אל התחנה.

Dr. Yang, the donor heart was delayed in traffic.
ד"ר יאנג, הלב הנתרם מתעכב בפקק.

The bus was delayed, but I eventually got on the road.
האוטובוס איחר, אבל בסוף הם יצאו לדרך.”.

Their transfer to Jerusalem was delayed by the darkness.
הסידורים להביאן לירושלים נדחו בגלל החשכה.

The race was delayed by a day due to weather conditions.
אולם המרוץ נדחה ביום בשל תנאי מזג אוויר קשים.

Münir Bey's schedule was busy. It was delayed until today.
לוח הזמנים של Münir ביי היה עסוק. זה עוכב עד היום.

Takeoff was delayed for three hours, so they're still in the air.
ההמראה נדחתה בשלוש שעות, אז הם עדיין באוויר.

However, the Model X launch was delayed until September 2015.
עם זאת, ההשקה של דגם X עוכבה עד ספטמבר 2015.

Her train was delayed, so she's headed straight to, uh, the Empire.
הרכבת שלה מתעכבת, אז היא תבוא ישר למלון האמפייר.

Starting in 2008, the Main Event final table was delayed until November.
החל משנת 2008 נדחה שולחן הגמר של האירוע המרכזי לנובמבר.

Our departure was delayed two days- at the request of your mysterious boss.
יציאתנו עוכבה ביומיים, לבקשת הבוס המסתורי שלך.

For a month, the Stern article was delayed by all sorts of strange excuses.
במשך חודש, המאמר של שטרן עוכב תחת כל מיני תירוצים משונים.

The meeting was delayed for security reasons but began an hour late.
הפגישה עוכבה בשל סיבות ביטחוניות, אבל החלה שעה לאחר מכן.

Instead, her promotion was delayed for six months, and then a year.
במקום זאת, קידומה עוכב בחצי שנה, ולאחר מכן בשנה.

Currently, what was delayed by the dark is quickly moving forward.
נכון לעכשיו, מה שעוכב על ידי האופל נע קדימה במהירות.

The normal hair loss that was delayed during pregnancy may occur all at once.
איבוד שיער רגיל שעוכב במהלך ההריון עלול ליפול בבת אחת.

The Polio vaccine was delayed 40 years due to results from testing on monkeys.
השימוש בחיסון נגד שיתוק ילדים נדחה ב-40 שנה, בגלל ניסויים בקופים.