What is the translation of " WAS DELAYED " in Polish?

• był opóźniony
• się opóźnił
• został opóźniony
• opóźnieniu
• została przesunięta
• się opóźnia
• się opóźniał
• został odwołany
• zostało opóźnione
• było opóźnione
• opóźniło się
• opóźnienie
• została opóźniona
• opóźniła się
• jest opóźniony
• się opóźniło
• opóźnienia
• został przesunięty

Examples of using Was delayed in English and their translations into Polish

I was delayed.
Spektakl się opóźnił.

The plane was delayed.
Lot był opóźniony.

I was on a business trip and my flight was delayed.
Podczas służbowej podróży mój lot się opóźnił.

Flight was delayed.
Lot był opóźniony.

But I'm afraid our departure was delayed.
Ale obawiam się, że nasz wyjazd został opóźniony.

Flight was delayed.
Lot został opóźniony.

I'm not here tonight Because my flight was delayed.
Nie jestem tu teraz ponieważ mój samolot został opóźniony.

My flight was delayed.
Lot mi się opóźnił.

The tmax was delayed by approximately 1 hour compared to that under fasted conditions.
Tmax było opóźnione o około jedną godzinę, w porównaniu do podania na czczo.

The flight was delayed.
Lot był opóźniony.

Plane was delayed in Hong Kong.
Mój… samolot miał opóźnienie w Hong Kongu.

Construction was delayed.
Budowa się opóźnia.

Flight was delayed taking off.
Lot był opóźniony przez mgłę.

And my flight was delayed.
Moj lot się opóźnił.

The game was delayed on account of snow.
Mecz był opóźniony z powodu śniegu.

And my flight was delayed.
Mój lot się opóźnił.

Our ship was delayed by these people.
Nasz statek został opóźniony przez tych ludzi.

Maybe his plane was delayed.
Może jego samolot się opóźnia.

Their bus was delayed, but it is safe.
Ich autobus się opóźnił, ale są bezpieczni.

Her boyfriend's flight was delayed.
Lot jej chłopaka został odwołany.

The flight was delayed without notice.
Lot był opóźniony bez uprzedzenia.

Actually, my flight was delayed.
Naprawdę to mój lot został opóźniony.

Our plane was delayed. We're sorry.
Przepraszam, nasz samolot miał opóźnienie.

The premiere, which was planned for June 10, 2013, was delayed to June 26.
Premiera planowana na 12 czerwca 2015 roku została przesunięta na 10 lipca.

The Abbas was delayed, but it is safe.
Ich autobus się opóźnił, ale są bezpieczni.

Disclosure of confidential information, publication of which was delayed.
Ujawnienie informacji poufnej, której przekazanie do publicznej wiadomości zostało opóźnione.

My flight was delayed.
Mój lot się opóźnił.

The oedema was delayed in onset and usually occurred in the first week post-operation.
Wystąpienie obrzęku było opóźnione i zwykle występowało w pierwszym tygodniu po operacji.

Our flight was delayed.
Nasz lot był opóźniony.

Her flight was delayed because of a terrorist attack in Palma.
Samolot się opóźnił z powodu zamachu w Palmie.

How to use "was delayed" in an English sentence

The train was delayed twenty minutes.

The train was delayed bad weather.

Traffic was delayed for six hours.

ovulation was delayed for some reason.

The flight was delayed leaving Nashville.

Paul was delayed there two years.

The proposal was delayed until 1824.

Friday’s meal was delayed until Sunday.

His trip was delayed four months.

Therefore our flight was delayed again.

How to use "został opóźniony, był opóźniony, się opóźnił" in a Polish sentence

Od razu doszło do sporu na temat składu komisji, na czele której stanął były prezydent Finlandii, Martti Ahtisaari, i jej wyjazd został opóźniony.

Niestety pierwszy lot był opóźniony o 40 minut, więc na szybko wskoczyłem tylko do Blue Lounge, bo był blisko gate'a.

Pełma synhronizacja dżwięku i obrazu (w wypadku kina domowego obraz był opóźniony w stosunku do dźwięku).

Dronami interesują się wszyscy Program Amazona został opóźniony przez brak zgody na jego testowanie ze strony Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA).

Owin dwa samochody na czas i nawet na dostosowanie się do naszych planów dlatego, że nasz lot był opóźniony o 2 godziny.

Pociąg był opóźniony prawie 20 minut a po wejściu do niego można było przeżyć szok.

Obowiązki przewoźnika możemy podzielić na zapewnienie pasażerowi opieki w porcie wylotu oraz wypłatę odszkodowania jeżeli przylot samolotu do portu docelowego był opóźniony.

Lot do warszawy z powodu odladzania troszkę się opóźnił za co zostaliśmy przeproszeni w trzech językach.

Na locie AKL-CHC miałem podany FFP Asiany , a że lot był opóźniony nie zdążyłem go zmienić.

Mokke był bardzo dokładny i cierpliwy z nas, zwłaszcza, że nasz samolot był opóźniony.