What is the translation of " IS DELAYED " in Polish?

• jest opóźniony
• opóźni się
• opóźnienia
• opóźnia się
• zostanie opóźniony
• zostaje opóźniony
• jest opóźnione
• jest opóźniona
• opóźnienie
• będzie opóźniony
• opóźnieniu

Examples of using Is delayed in English and their translations into Polish

The train is delayed?
Pociąg się opóźnił?

If it is delayed, you get angry.
Jeżeli kawa się opóźni, złościsz się..

The flight is delayed.
Lot jest opóźniony.

Each charge is delayed against another by milliseconds.
Każdy ładunek opóźniony jest w stosunku do siebie o milisekundy.

Their flight is delayed.
Opóźnienia ich lotu.

My flight is delayed, so I can play Junior.
Mój lot jest opóźniony, mogę zagrać Juniora.

What to do if your baggage is delayed.
Dowiedz się co zrobić, jeśli Twój bagaż ulegnie opóźnieniu.

The plane is delayed an hour.
Samolot jest opóźniony o godzinę.

germination is delayed.
kiełkowanie jest opóźniony.

Top Gear is delayed by an hour.
Top Gear jest opóźniony o godzinę.

germination is delayed.
kieÅ kowanie jest opóźniony.

Andy's flight is delayed again.
Lot Andy'ego znowu jest opóźniony.

Why? Me? Well, Bunny Sturdevant's plane is delayed.
Cóż, samolot Bunny Sturdevant ma opóźnienie. Dlaczego? Ja?

That bus is delayed.
Ten autosbus jest opóźniony.

You will also receive a notification if your departure is delayed.
Otrzymasz także powiadomienie, jeśli lot będzie opóźniony.

The flight is delayed by eight hours.
Lot jest opóźniony o osiem godzin.

Me? Well, Bunny Sturdevant's plane is delayed. Why?
Cóż, samolot Bunny Sturdevant ma opóźnienie. Dlaczego? Ja?

The flash is delayed, like a depth charge.
Błysk jest opóźniony, jak po wybuchu w głębinach.

Cargo train takes about 7 hours if no train is delayed.
Cargo pociągu trwa około 7 godzin, jeśli żaden pociąg jest opóźniony.

I know the rescue is delayed, but still.
Ekipa ratunkowa ma opóźnienie, ale jednak.

In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.
W przypadku pacjentów, którzy nadal przyjmują NLPZ, wyleczenie jest opóźnione.

Your first flight is delayed by 50 minutes.
Twój pierwszy lot zostaje opóźniony o 50 minut.

Existing wrinkles are smoothed and the process of creating new ones is delayed.
Istniejące zmarszczki ulegają spłyceniu i opóźnia się proces powstawania nowych.

Your flight is delayed, and there's no place to sit.
Lot jest opóźniony, nie ma gdzie usiąść.

The project involving construction of a Mechanical Coal Processing Plant is delayed due to appeal procedure.
Inwestycja budowy Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla opóźnia się w powodu procesu odwoławczego.

My flight is delayed or has been cancelled.
Mój lot jest opóźniony lub został odwołany.

Second-degree atrioventricular block occurs when the electrical conduction within the AV node is delayed.
Drugiego stopnia blok przedsionkowo-komorowy występuje gdy przewodnictwo elektryczne w węźle opóźnienia AV.

Flight 23 to Seattle is delayed until further notice.
Lot numer 23 do Seattle jest opóźniony.

the attack rate decreases to 4.9%, and the peak time is delayed by one week.
a szczytowy czas epidemii zostanie opóźniony o tydzień.

Your flight is delayed more than 5hours, or.
Państwa lot jest opóźniony o co najmniej 5 godzin, lub.

How to use "is delayed" in an English sentence

Safe use extent, night is delayed pharmacology.

Shipment is delayed with USDA CITES certification.

If school is delayed 2 hours, then the bus schedule is delayed 2 hours.

Is delayed gratification a silver bullet? 02 Jun Is delayed gratification a silver bullet?

The LCH is delayed by seven years, while the LUH is delayed by four years.

NASA’s DSCOVR satellite launch is delayed until Tuesday.

The time is delayed by images and sounds.

Flow separation is delayed till higher Reynolds numbers.

Unfortunately, the development is delayed a little bit.

This year, the module is delayed until mid-semester.

How to use "jest opóźniony, opóźnienia" in a Polish sentence

Na gigabitach proporcje są zachowane, niezoptymalizowany „potrójny” jest również dwa razy wolniejszy niż „dwa”, a zoptymalizowany jest opóźniony o jedną trzecią.

Po prostu mamy małe opóźnienia z wnioskiem, związane z podłączeniem nowych systemów płatności.

Organizatorzy z powodu opóźnienia dwóch ekip przesunęli początek rywalizacji.

Przełomowe może okazać się wykorzystywanie samochodów elektrycznych Jeden na 40 lotów Polaków jest opóźniony lub odwołany.

Po pierwsze: przepustowość łącza jest ograniczona, pod drugie: sygnał jest opóźniony, gdyż musi być przekazywany na duże odległości.

A dla laików systemów telewizyjnych czy to oznacza brak opóźnienia w sygnale TV ?

Dzisiaj w sieci pojawił się list przedstawiciela Sigmy, który wyjaśnia przyczyny opóźnienia w premierze.

PKP – tu nic nie działa tak jak powinno Narzekamy na opóźnienia pociągów i niewspółmiernie wysokie (w stosunku do standardu usług, stanu toalet, itp.) ceny biletów kolejowych.

Ze względu na zmniejszenie zawartości protrombiny proces krzepnięcia krwi jest opóźniony, a jakiekolwiek, nawet niewielkie, uszkodzenie powoduje rozległą utratę krwi.

Może się okazać, że polecimy przez kilkanaście godzin a nic się nie stanie, a wykupimy najkrótszy lot i dojdzie do opóźnienia.