What is the translation of " IS DELAYED " in Czech?

• se zdrží
• zpoždění
• opozdí
• zpozdí
• se zpozdil
• je odložen
• se odkládá
• se odložila

Examples of using Is delayed in English and their translations into Czech

Flight is delayed.
Má ten let zpoždění?

But it worries him when a plan is delayed.
Znepokojuje ho, když má plán zpoždění.

What is Delayed orgasm?
Co to je, opožděný orgasmus?

The executioner is delayed.
Popravčí se zpozdil.

Is delayed he said hoarsely, looking at her suspiciously.
Jdeš pozdě," řekl chraplavě, měře si ji podezíravým pohledem.

Ambulance is delayed.
Sanitka má zpoždění.

Besides, production of the special format is delayed.
Navíc jsme ve zpoždění s výrobou speciální série.

Oshimoto is delayed.
Oshimoto má zpoždění.

Backup is delayed because two bridges have been blown.
Záloha se opozdí, protože teroristi zničili dva mosty.

Our opening is delayed.
Naše premiéra se pozdrží.

Backup is delayed due to the road closures. Copy, be advised.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.

What if my ship is delayed?
Co když se má loď opozdí?

Be advised backup is delayed due to the road closures. Copy.
Posily se zdrží kvůli uzavírkám silnic. Rozumím, pozor.

What if my flight is delayed?
Co když má můj let zpoždění?

Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.
Vylodění se odkládá o 24 hodin na úterý.

Unfortunately my son is delayed.
Můj syn má bohužel zpoždění.

Dr Behenna is delayed in Truro.
Doktor Behenna se zdržel v Truru.

Unfortunately my son is delayed.
Bohužel, můj syn se opozdil.

Only my body is delayed in your house!….
A jenom moje tělo mě zadrželo u tebe doma!….

Apologies. my husband is delayed.
Omlouvám se, můj manžel se opozdil.

Every day the quest is delayed, the Keeper grows stronger.
Každý den, kdy nepokračujeme v úkolu Strážce sílí.

Consequently, true adulthood is delayed.
A proto potom, skutečné dospívání a dospělost jsou pozadu.

What if Rakhimov is delayed? Comrade Sukhov!
Soudruhu Suchove! Co když se Rahimov zdrží,!

The implementation of the Greek operational programme for 2007-2013 is delayed.
Provádění řeckého operačního programu pro období 2007-2013 je opožděno.

Andy's flight is delayed again.
Andyův let má zase zpoždění.

The vote is delayed, sir. We're evacuating this side of the Capitol.
Hlasování je odloženo, pane, tuhle část Kapitolu evakuujeme.

Flight 27 has engine trouble and is delayed three hours.
Let 27 má potíže s motorem a bude opožděn o tři hodiny.

Your flight is delayed until 12 p.m. due to bad weather in Krasnoyarsk.
Váš let je odložen na půlnoc kvůli špatnému počasí v Krasnojarsku.

The second version of the system is delayed at least until 2011.
Druhá verze systému je zpožděna nejméně do roku 2011.

The serbian president is delayed in washington, And we can't start locking down intersections Until he takes off.
Srbský prezident se zpozdil ve Washingtonu a nemůžeme začít uzavírat křižovatky dokud nevzlétne.