Examples of using Overdue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Long overdue.
I'm just two weeks overdue.
Mám jen 2 týdny zpoždění.Long overdue.
Dlouho odkládaná.We're calling about an overdue.
Voláme kvůli zpoždění.Years overdue.
People also translate
I'm overdue at the embassy.
More like overdue.
Více než zpoždění.I am… Overdue. I hear war.
And long overdue.
Long overdue. We are city folk.
Jsme lidi z města. Dlouho odkládaná.I am a week overdue.
Overdue. And I'm tired of fighting it.
A už mě unavuje s tím bojovat.Two months overdue.
Dva měsíce zpoždění.Long overdue. We are city folks.
Dlouho odkládaná. Jsme lidi z města.This is long overdue.
To je dlouhý zpoždění.Overdue cell phone bill, electricity.
Nezaplacený účet za telefon, elektřinu.All months overdue.
Vše měsíc po splatnosti.I'm collecting overdue books, leave Hong-ji with the baker.
Vybírám nevrácené knížky, nech Hong-ji u pekařky.Long, long overdue.
Dávno, dávno po splatnosti.Months overdue rent utilities bill 9,780 baht;
Účet za tři měsíce nezaplacený nájem a poplatky na 9,780 bahtů;I paid the overdue rent.
Zaplatila jsem zpožděný nájem.Some of these are gonna be overdue.
To a long overdue reunion.
Na dlouho očekávané shledání.I think we're all overdue.
Myslím, že jsme všichni přešlí.Your long overdue transfer.
Vaše dlouho očekávané přeložení.I am… I hear war… Overdue.
Jsem… Slyšel jsem válku… Zpožděný.I'm f-fat and overdue and tired and cranky.
Jsem tlustá a přenáším a unavená a rozmrzelá.They're either due or overdue.
Buď přiletí přesně, nebo pozdě.About your overdue account.
I understand it's a tad overdue.
Slyšel jsem, že trochu pozdě.
