What is the translation of " ANTICIPATED " in Czech?

• očekávaný
• očekával
• předpokládal
• předpokládané
• se čekalo
• předvídal
• očekávala
• předjímala
• očekávána
• nepředpokládal

Examples of using Anticipated in English and their translations into Czech

Never anticipated this.
Nikdy tohle nepředpokládal.

More human than I had anticipated.
Více lidmi, než jsem předpokládal.

Nerio anticipated your reaction.
Nerio očekával vaše reakce.

And faster than anyone anticipated.
A rychleji než kdokoliv předvídal.

Nerio anticipated your reactions.
Nerio očekával vaše reakce.

My father, of course, anticipated this.
Můj otec, toto samozřejmě předvídal.

I have anticipated your needs.
Já jsem vaše potřeby předvídal.

We are expanding even quicker than anticipated.
Expandujeme ještě rychleji, než se čekalo.

Failure anticipated in 47 seconds.
Předpokládané selhání za 47 sekund.

Suzujiro looked better than we had anticipated.
Suzujiro vypadal líp, než jsem předpokládal.

Eddington anticipated every contingency.
Eddington předvídal každou možnost.

My presence in this timeline has been anticipated.
Má přítomnost v této době byla očekávána.

Darwin anticipated problems with his theory.
Darwin očekával problémy se svou teorií.

Maybe Katarina anticipated that.
Možná to Katarina očekávala.

I have anticipated your next request, Michael.
Předpokládal jsem tvou další žádost, Michaeli.

I experienced shame and anticipated punishment.
Pocítil jsem stud a očekával trest.

As anticipated, a few days after the Earth.
Jak se čekalo, za pár dní vyhlásili Pozemsko-Centaurskou dohodu.

They're staying a little longer than I would anticipated.
Zůstávají… trochu déle než jsem předpokládal.

Her every breath anticipated what she knew must come.
Každičkým dechem očekávala to, co muselo přijít.

Which means an earlier fighting season than anticipated.
Což znamená dřívější bojové období než se čekalo.

The Doctor anticipated my needs and developed a treatment.
Doktor předvídal mé potřeby a proto vyvinul léčbu.

I seem to be recovering a lot faster than anticipated.
Zotavuju se mnohem rychleji, než se čekalo.

Lord Rahl anticipated the Seeker might return home.
Lord Rahl předpokládal, že se Hledač bude chtít vrátit domů.

But the house is a bigger slice of the pie than I had anticipated.
Ale ten dům je větší sousto, než jsem očekávala.

Because I have anticipated every possible variation of counter-move. Yes.
Ano, protože jsem předpokládal všechny možné varianty protitahů.

That's great. My presence in this time line has been anticipated.
Má přítomnost v této době byla očekávána. To je bezva.

You're a cowboy who has the most anticipated contest every year of rodeo.
Jste kovboj, který má nejvíce očekávaný soutěž každý rok z rodea.

This proved a more difficult dramatic gesture than he would anticipated.
To se ukázalo být náročnějším gestem, než očekával.

Yes, it is. Because I have anticipated every possible variation of countermove.
Ano, protože jsem předpokládal všechny možné varianty protitahu.

The destruction was a little more extensive than anyone anticipated.
Než kdokoli předpokládal. trochu větší,… Destrukce byla.