What is the translation of " ANTICIPATED " in Danish?

• forventede
• forudset
• forudså
• regnet
• foregrebet
• imødeset
• i forkøbet
• anticipated
• imødeså
• forventet
• forventes
• regnede
• forventer
• foregreb
• foregriber
• forudses
• forudsete
• imødesete

Examples of using Anticipated in English and their translations into Danish

Anticipated your call.
Forudså jeres opkald.

The way he anticipated us?
Som han forudså os?

I anticipated it, sir.
Jeg forventede det, sir.

Just as Taylor anticipated.
Som Taylor forudså.

Chase anticipated this play.
Chase forudså det.

Everything has been anticipated.
Alt er forudset.

I anticipated your request.
Jeg forventede Deres ønske.

More than you anticipated.
Mere end du forventede.

You anticipated me being here?
Forventede du, at jeg kom?

He should have anticipated this.
Det burde han have forudset.

S anticipated films by Nelson.
S anticipated films efter Nelson.

Their treachery was anticipated.
Deres forræderi var forventet.

We had anticipated a margin for error.
Vi har forudset en fejlmargin.

Mr Corbett, your request has been anticipated.
Hr. Corbett, vi er kommet Deres anmodning i forkøbet.

I anticipated that being your reaction.
Jeg forventede, at du ville reagere sådan.

And maybe it happens faster than we had anticipated.
Og måske sker det hurtigere, end vi havde regnet med.

They have anticipated almost every move we can make.
De har forudset næsten alle træk.

Mr President, you have in principle anticipated my point.
Hr. formand, De har i princippet foregrebet min pointe.

You anticipated every move he would make this morning.
Du forudså alle hans træk i morges.

This was a problem I hadn't anticipated till I got there.
Det var et problem jeg ikke havde regnet med før jeg kom dertil.

You anticipated that because you're reading my mind!
Det dér forudså du, fordi du læser mine tanker!

Mr. Salamanca's presence was not something I would anticipated.
Hr. Salamancas tilstedeværelse var ikke noget, jeg havde forudset.

DBU had not anticipated that we came so far.
DBU havde ikke regnet med, at vi kom så langt.

This is why this time in which you are now focused, has been heralded and anticipated for so long.
Det er derfor at denne tid, som I nu er fokuseret i, er blevet varslet og imødeset i så lang tid.

Classic anticipated" claws" design, eye-catching.
Klassisk forventede" kløer" design, iøjnefaldende.

This is a moment that we in Parliament have anticipated and worked towards for a long time.
Det er et øjeblik, som vi i Parlamentet har imødeset og arbejdet hen imod i lang tid.

We anticipated it, as you people are such clichés.
Det forventede vi, siden I er omvandrende klicheer.

In my opinion the Commission has anticipated a price freeze for the 1986-87 market ing year.
Efter min mening har Kommissionen regnet med et prisstop for produktionsåret 1986-87.

I anticipated this and brought some toys with me.
Jeg forudså dette ske, så jeg har taget noget legetøj med.

As I have already anticipated the new website here.
Som jeg allerede havde forudset det nye site, vi har her.

How to use "anticipated" in an English sentence

Another highly anticipated PALS Art Show!

Investors also anticipated higher interest rates.

many thanks for you anticipated help.

Villagers had anticipated the police raid.

Anticipated graduation date and future/professional aspirations.

The highly anticipated day finally came.

Wise what was anticipated and that.

Cassia swallowed, she hadn’t anticipated this.

They couldn’t possess anticipated this particular.

The long anticipated acquisition has happened.

How to use "forudså, forventede, forudset" in a Danish sentence

Kommende fra Europa forudså jeg ikke, hvor svært det er, og hvilke problemer vi skal finde løsninger på, når vi organiserer os udenfor staten.

De forudså, at forbrugerne i givet fald ville bruge portalerne til at finde et egnet hotel og derefter bookede værelset til en billigere pris på hotellets egen hjemmeside.

Arter: Påvirkningen på arterne og de forventede eller forudsigelige indvirkninger på f.eks.

Selvom det var rart med bare én person der ikke forventede alt af ham, blev behovet for at beskytte hende stadig større.

Men dette forudså at han var i stand til at komme i en A-finale, og tilmed lægge sig i toppen af denne.

I løbet af undervisningsperioden tildeles du et gradvist større ansvar for plejen med det sigte på at nå det forventede læringsudbytte.

Jeg forventede, at man ville inddrage, hvad der allerede var i runddelene.

Jeg tror dog ingen havde forudset præcis hvor meget hype der opstod omkring det.

Som også forudset har Khaddafi ført krigen ind i byerne – naturligvis.

For denne flygtningekrise var faktisk forudset af FN og alle andre organisationer længe før EU´s ministerråd regerede.