What is the translation of " EXPECTING " in Czech?

• čekal
• očekával
• očekávala
• čekáš
• očekávám
• očekáváš
• očekávání
• nečekala
• předpokládal
• čekala
• očekávali
• očekávat
• čekali
• čekat
• očekává
• nečeká
• předpokládali

Examples of using Expecting in English and their translations into Czech

Hey.- Expecting me?
Čekáš na mě?- Ahoj?

Not what I was expecting.
To jsem nečekala.

Expecting rain, Sheldon?
Čekáš déšť, Sheldone?

Not who I was expecting.
Tebe jsem nečekala.

Expecting someone, Maeve?
Někoho čekáš, Maeve?

No? Who were you expecting?
Ne? Nečekala jsem tě?

I was expecting nothing.
Já nic jsem nečekala.

No? Who were you expecting?
Nečekala jsem tě. Ne?

Expecting someone so late?
Čekáš někoho tak pozdě?

I was actually expecting this.
Ve skutečnosti jsem to předpokládal.

Expecting company, Martha?
Očekáváš společnost, Martho?

You're home earlier than I was expecting.
Nečekala jsem tě tak brzo.

Chucky, expecting trouble?
Chucky, čekáš problémy?

More like hoping for one. Expecting a call?
Očekáváš hovor? Spíš v jeden doufám?

Expecting trouble?- Yeah, a little bit.
Očekáváš problémy?- Jo, trochu.

Yeah, a little bit. Expecting trouble?
Očekáváš problémy?- Jo, trochu?

Expecting rain, Sheldon? Pastor Jeff.
Čekáš déšť, Sheldone? -Pastore Jeffe.

I trust only Azgeda. Expecting trouble?
Očekáváš potíže? Věřím pouze Azgedě?

Expecting trouble? I trust only Azgeda.
Očekáváš potíže? Věřím pouze Azgedě.

I have actually been expecting you to come by.
Předpokládal jsem, že sem přijdeš.

I was expecting to find Thomas Eichhorst.
Předpokládal jsem, že najdu Thomase Eichhorsta.

I have got to say, this is not what I was expecting.
Musím říct, že to není to, co jsem očekával.

He won't be expecting it, and I would get back the 100.
Nebude to čekat a dostanu zpět tu stovku.

You're not mad? On the contrary, I have been expecting you.
Nejsi naštvaná? Naopak, očekávala jsem tě.

Yes, but he won't be expecting us to attack by land also.
Ano, ale nebude čekat, že zaútočíme i ze souše.

You expecting a hug from lee when he finds out you're boning elsa?
Čekáš, že tě Lee poplácá po zádech, až zjistí, že pícháš Elsu?

I'm sorry. i know you're expecting the cube, the dna.
Vím, že jste očekával krychli s DNA. Omlouvám se.

I was expecting you in my office 20 minutes ago. Radiology.
Očekávala jsem tě před 20 minutami v mé kanceláři.

The last time I saw you, you were expecting a child.
Když jsem vás viděla naposledy, očekávala jste děťátko.

I was sort of expecting a body outline in chalk or tape.
Jsem trochu očekávala obrys těla křídou nebo páskou.