Examples of using Expecting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expecting a baby?
You are expecting.
Expecting a fine English summer, sir.
I know you're expecting someone else.
Expecting your opinion, what do you think about them?
Esperamos vuestra opinión,¿qué os parecen?
People also translate
As though he was expecting God's call.
Those expecting progress were left in confusion.
Ese progreso expectante fue dejado en la confusión.Not what we were expecting, but not bad.
Expecting to become your long-term partner.
Esperamos convertirnos en su socio de largo plazo en China.She looked at me as if expecting a response.
Not expecting miracles.
In the control tower they were expecting… and controlling.
Expecting to become your long-term partner in China.
Esperamos convertirnos en su socio de largo plazo en China.Why can't we live expecting something good to happen?
Por qué no podemos vivir expectantes de que algo bueno va a venir?This can work better because she won't be expecting it.
Yours expecting, Dolly.
Tuya expectante, Dolly.They don't say those complimentary things that I keep waiting* expecting.
Ellos no dicen esas cosas corteses que uno queda esperando, expectante.I came down expecting to hear… How your work had progressed.
Vine expectante a oír cómo ha progresado tu trabajo.Still, you don't want to invest expecting to be bailed out.
Pero aun así, uno no quiere invertir con la expectativa de que lo rescaten.Without my expecting it, I received an inheritance[from my Aunt I].
Sin que yo lo esperara, recibí una herencia[de mi tía L].After the disaster of Sakura,I was expecting what he had created.
Después del desastre de Sakura,estaba a la expectativa de lo que él había creado.Expecting at the Cross' feet, they are San Juan and the Virgen María.
Expectantes a los pies de la Cruz, se encuentran San Juan y la Virgen María.That said, if you are expecting the HIlton, it is not.
Habiendo dicho eso, si tu expectativa es como un Hilton, no lo es.It's going to be a fantastic opportunity in New York,always expecting to win.
Será una oportunidad estupenda en Nueva York,siempre con la expectativa de ganar".Station/ got off at Velodromo expecting to see, well, a velodrome.
Me bajé en Velodromo con la expectativa de ver, bueno, un velodromo.I have been expecting to read headlines like that about Nancy since she was 1 5.
Marcelo continued to visit the nest daily, expecting to meet his new friends.
Marcelo continuaba visitando el nido diariamente, a la expectativa de conocer a sus nuevos amiguitos.However, those expecting an entirely new game are going to be disappointed.
In that moment, we were as children expecting for something marvelous to happen.
En ese momento éramos niños a la expectativa de que lo maravilloso ocurriera.
