What is the translation of " EXPECTING " in Swedish?

• väntar
• förväntar sig
• förväntat mig
• trodde
• oväntat
• räknar
• expecting
• förväntansfull
• förutse
• väntat
• väntade
• väntad
• förvänta sig
• förväntade mig
• räknat
• tror
• förväntade sig

Examples of using Expecting in English and their translations into Swedish

You expecting a fax?
Väntar du ett fax?

That I wasn't expecting.
Det var oväntat.

You expecting trouble?
Väntar du trubbel?

But Nilva's expecting.
Nilva förväntar sig en ferengikvinna.

You expecting an army?
Väntar du på en armé?

Not who I was expecting.
Inte vem jag hade förväntat mig.

You expecting a call? No.
Väntar du samtal? Nej.

They will be expecting that.
Det är vad de räknar med.

You expecting Resistance?
Räknar du med motstånd?

Because people out there are expecting it.
För folk förväntar sig det.

I wasn't expecting this.
Det var oväntat.

Expecting music and trees!
Förväntar sig musik och träd!

I wasn't expecting that.
Det var oväntat.

That's the answer I was expecting.
Det var det svaret jag hade förväntat mig.

You wasn't expecting that, huh?
Det var oväntat, va?

Your body's not quite what I was expecting.
Din kropp är inte riktigt som jag hade förväntat mig.

You wasn't expecting that?
Det var oväntat, va?

She expecting something, Jerry.
Hon förväntar sig något, Jerry.

You weren't expecting that?
Det var oväntat, va?

You expecting him? Ebony Prince.
Väntar du honom? Ebony Prince.

Gentlemen. Senator Hearst expecting us.
Senator Hearst väntar oss.- Mina herrar.

I was expecting sheridan.
Jag trodde det var Sheridan.

That's really not the reaction I was expecting.
Inte riktigt den reaktion jag hade förväntat mig.

I was expecting another call.
Jag trodde det var nån annan.

Grown people shouldn't run around expecting love.
Vuxna människor ska inte springa runt och förvänta sig kärlek.

I wasn't expecting you back.
Jag trodde inte du var tillbakas.

Expecting or nursing Ladies should not take this supplement.
Expecting eller ammande kvinnor bör inte ta detta tillägg.

I wasn't expecting this.
Det hade jag inte förväntat mig.

To grow a big belly. You know they're gonna start expecting me.
Du vet att de kommer att förvänta sig att min mage växer.

You guys expecting more deliveries?
Räknar ni med fler leveranser?

How to use "expecting" in an English sentence

Non-Farm Payrolls: Expecting 190K, Last 134K.

Participation Rate: Expecting 62.8%, Last 62.7%.

Hope you weren’t expecting much, Nigeria!

He’d been expecting something truly exotic.

Hope you weren't expecting Pixar-type stuff.

She has not been expecting him.

They were expecting something totally different.

Duncan and Reid are expecting you.

I’m going but expecting the worst.

Why are they expecting different treatment?

How to use "förväntar sig, förväntat mig, väntar" in a Swedish sentence

Och ingen förväntar sig tre poäng.

Lidandet för bara förväntar sig ihop.

Hade förväntat mig lite fler gömställen.

Utbyggnaden väntar vara klar till 2025.

Anfallaren förväntar sig en förväntar sig en fantastisk ishockeyföreställning.

När man inte förväntar sig det.

För att klubbkompisarna/kursledaren förväntar sig det.

Skolan och förskolan väntar imorgon igen!

Därför väntar jag till juldagen istället.

Förväntar sig borta från uppbackare bland.