What is the translation of " EXPECTING " in German?

• erwartet
• gerechnet
• Erwartung
• Expecting
• erhoffen
• davon ausgegangen
• erwarten
• erwartete
• erwartest
• rechnen
• rechnet
• Erwartungen
• erhofft

Examples of using Expecting in English and their translations into German

You expecting snow?
Rechnen Sie mit Schnee?

They won't be expecting us.
Die werden nicht mit uns rechnen.

You expecting more?
Rechnen Sie mit mehr Fällen?

CFS survey: German financial industry now clearly expecting a“no-deal” Brexit.
CFS-Umfrage: Deutsche Finanzbranche rechnet nun klar mit einem„harten Brexit“.

I was expecting the left.
Ich hatte mit der linken gerechnet.

We were not expecting this.
Damit hatten wir nicht gerechnet.

You expecting buffalo up this way,?
Rechnest du hier oben mit Büffeln?

We weren't expecting you.
Wir hatten nicht mit dir gerechnet.

I was expecting theatrics, so I was prepared.
Ich habe mit Theatralik gerechnet. Ich war vorbereitet.

What to Expect When You're Expecting on the pyramid walls!
What to Expect When you're Expecting in die Pyramidenwände!

You expecting a crime wave in the gift shop this afternoon?
Erwartest du eine Verbrechenswelle im Geschenkeladen heute Nachmittag?

I wasn't expecting that.
Damit hatte ich nicht gerechnet.

Expecting optimal weight is now not a trouble as well as dream any longer.
Expecting perfekte Gewichts ist jetzt kein Problem und auch wünschen, nicht mehr.

I wasn't expecting you.
Ich hatte nicht mit Ihnen gerechnet.

Expecting Triple Feature III Four glamorous demigods(or are they over-confident teenagers?) appear on stage.
Expecting Triple Feature III Vier glamouröse Halbgötter erscheinen auf der Bühne.

We weren't expecting Chen Hu.
Wir hatten nicht mit Chen Hu gerechnet.

Today she is expecting her best friend; so she needs to look more fascinating.
Heute ist sie erwarte ihr bester Freund, so muss sie aussehen faszinierend.

To break out of prison, expecting a blissful marital reunion.
Brichst aus dem Gefängnis aus und erwartest zur Ex-Gattin zurückzukehren.

I was expecting you around noon.
Ich habe gegen Mittag mit euch gerechnet.

I wasn't expecting Bruce Lee.
Ich hatte nicht mit Bruce Lee gerechnet.

I wasn't expecting such a beautiful scenery.
Ich hatte nicht mit einer so schönen Kulisse gerechnet.

I wasn't expecting you, Emily.
Ich habe nicht mit dir gerechnet, Emily.

Everybody there is expecting a bombardment, because already other towns have been bombed.
Jeder dort rechnet dort mit einer Bombardierung, weil andere Städte schon bombardiert wurden.

Germany is now expecting large write-offs.
Deutschland müsse jetzt mit großen Abschreibungen rechnen.

I wasn't expecting you until the evening.
Ich habe erst am Abend mit dir gerechnet.

I wasn't expecting such questions.
Mit solchen Fragen hatte ich nicht gerechnet.

I was half expecting this to happen.
Ich habe halb damit gerechnet, dass das passiert.

Siegfried, we're expecting an act of revenge against you.
Siegfried, wir rechnen schon seit geraumer Zeit mit einem Racheakt.

You come here expecting me to pretend like nothing happened?
Du kommst her, und erwartest, dass ich so tue, als wäre nichts passiert?

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool' EXPECT.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool' ERWARTUNG.