Examples of using Expecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expecting me?
You were expecting me?
Expecting company?
تتوقعين رفقه؟?Were you expecting someone?
اكنتي تتوقعين احد?Expecting my mother?
People also translate
You were expecting a lady.
Expecting someone else?
تتوقعين شخص آخر؟?You aren't expecting this call.
لم تكن بانتظار هذا النوع من المكالماتExpecting a letter, Norbit?
تنتظر رسالة نوربت؟?Your wife's expecting a child, isn't she?
زوجتك تنتظر طفلاً أليس كذلك؟?You didn't forget. You weren't expecting me.
لم تنس، بل لم تكن تنتظر قدوميShe expecting' him.
هي بانتظارهSean, your daughter wasn't expecting a baby.
(شون)، ابنتك لم تكن تنتظر مولوداًYou expecting someone?
هل انت تنتظر احداً؟?Just something I wasn't expecting, that's all.
I was expecting you Saturday, but you came today!
كنت أتوقع مجيئك السبت, لكنك أتيت اليوم!I'm a simple man, a sinner, never, never expecting this.
أنا رجل بسيط، آثم، أبدا، أبدا أتوقع هذاContact us freely, expecting to cooperate with you!
And all these teachers were calling on me, expecting answers.
Probably expecting to hear how, uh… how well you did.
أجل ربما تتوقعون سماع كيف، كيف هو مستوى عملكمWaiting for your further feedback and expecting to meet you at the fair.
في انتظار ملاحظاتك الإضافية ونتوقع مقابلتك في المعرضI wasn't expecting to get married on my first trip to India.
لم أكن أتوقع أني سأتزوج… في أول رحلة إلى الهندWe got a real scorcher today… expecting a high of three degrees.
اليوم حار جداً هنا ونتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى ثلاث درجاتExpecting another child, I see.-Thats right, director, number five.
ـ تنتظر طفلاً آخر كما أرىـ هذا صحيح، الطفل الخامسWell, you weren't expecting a good-bye kiss, were you?
حسنًا, كنتِ لا تتوقعين قُبلة وداع، أليس كذلك؟?But we began training too hard.pushing each other. expecting too much.".
و لكننا بدأنا نتدرب كثيراً, نشجع بعضنا متوقعين الكثيرThey will be expecting to face only you and your troops.
سوف يكونوا متوقعين فقط أن يواجهوك أنت وقواتكNot what I was expecting you to say, but impressive nonetheless.
ليس ما كنتُ أتوقع منكِ قوله لكن رغم ذلك مثير للإعجابNote: If you're expecting a reply, then please check your email.
ملاحظة: إذا كنت تتوقعين مني الرد، فأرجو أن تتفقدي بريدكِ الإلكترونيI mean, we came here today expecting to hear your formal announcement for mayor.
أعني، جئنا هنا اليوم متوقعين أن نسمع منك ترشحك للعُمودية
