WAIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انتظري
• ننتظر
• تمهل
• للانتظار
• تنتظري
• انتظر
• الانتظار
• مهلاً
• لحظة
• انتظرا
• صبراً
• لحظه
• انتظر حتى
• عليك الانتظار

Examples of using Wait in English and their translations into Arabic

Wait. Why is she taking the cat?
لحظه لماذا تأخذ القط؟?

Yeah, she can't wait to get on her new dress.
نعم، لا تطيق صبراً لتلبس فستانها الجديد

Wait, no, no, no, not right now.
لحظة, لا, لا, لا, ليس الآن

Get in! I couldn't wait to see this mosque of yours.
اركب، لم أطق صبراً على رؤية مسجدكم

Wait. Is that going in my file, too?
لحظه هل هذا يكتب بملفي أيضاً؟?

You just have to wait for the right guy to come along.
فقط يجب أن تنتظري مجئ الشّخص الصّحيح

Wait. I will tell you, just don't shoot.
تمهل, سأخبرك, لا تطلق النار فقط

All right, wait here. I will be back in 15 minutes.
حسنا انتظرا هنا سوف اعود خلال 15 دقيقة

Wait, wait, wait. I have got an idea.
انتظرا، انتظرا. لديّ فكرة

You have to wait until the last moment to jump, okay?
يجب أن تنتظري اللحظة الأخيرة للقفز, حسنا؟?

Wait, do I need a sweater for the thing?
لحظه, انا احتاج للستره لهذا الشيء?

Well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.
كذلك، لا أطيق صبراً لفتحها والتحقق من التاريخ على الفاتورة

Wait, write him a letter in"Ask Phoebe"?
لحظة، أكتب له رسالة في"إسألوا فيبي"؟?

I can't wait to see what's gonna happen next.
و لا أطيق صبراً لأرى ما سيحدث بعد ذلك

Wait, what? What do you mean he wasn't there?
لحظة, ماذا ماذا تعنين, لم يكون هناك؟?

Wait till you see what I'm going to show you now.
انتظرا حتى تريا ما سأريه لكما الآن

Wait, wait, wait. No, no, no. Not that way.
تمهل، تمهل، تمهل لا، لا، ليس بهذه الطريقة

No, wait, wait, wait. What's going on here?
لا، تمهل، تمهل مالذي يجري هنا؟?

Wait a minute, fellows. I don't want to spoil your day.
انتظرا لحظة لا أريد إفساد يومكما

Wait, I know what to do. Orb me to the bridge.
لحظة، أنا أعرف ما أفعل، إنقليني إلى الجسر

Wait, wait, wait. You're basing this on her vibes?
تمهل، تمهل، تمهل أتبني هذا علي استشعاراتها؟?

Wait. How do you know dagur hasn't found this tunnel?
لحظة, كيف تعلم أن داغر لم يجد هذا النفق؟?

W- W-Wait, wait, wait. This can't be happening.
تمهل، تمهل، تمهل هذا لا يمكن أن يحدث

Wait, wait, Bill."Multiple threat assessment"?
انتظر، تمهل، بيل" تقييم اخطار متعددة؟"?

Wait, is it the emperor or the prince in the carriage?
لحظة, هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة؟?

Wait three years and you might get what you paid for it.
انتظرا ثلاث سنوات وقد تكسبان الثمن الذي دفعتوه

Wait. Parker, are you calling me from a company landline?
لحظة يا(باركر)، هل تتصلين بي من خط أرضي للشركة؟?

Wait. There are five children missing and we have 15 people for investigation.
لحظة, هناك خمسة أطفال اختفوا ولدينا 15 شخص للتحقيق

Wait until all the recovered files are copied to the new media.
انتظر حتى يتم نسخ كافة الملفات المستردة إلى وسائل الإعلام الجديدة

Wait till I tell everyone about this, I will feel important without drinking!
انتظرا حتى أخبر الجميع! سأشعر بأهميتي بدون أن أشرب الخمر!

How to use "wait" in a sentence

They wait service vehicle lighting requirements.

Can't wait for National Scrapbooking Month!

Many boats ensure short wait times.

The longer you wait the scarier!

Can’t wait for the welcome party!

Can't wait for the next chapters.

Wait for our detailed camera review.

Why don't you wait right here?

You stay and wait till Monday.

Can’t wait for their 3rd album/concert!