Examples of using Wait in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Wait, I mean, you're serious?
Cosa, cioè, sei serio?It's great to be here at… Wait, where are we?
È bello essere qui al… Un attimo, dove siamo?Wait, maybe not obscene, but irrelevant.
No, forse non oscena, ma… irrilevante.She's strong, and she's protective… and she… Wait, can't… Wait.
Wait a moment. I do not know yet if I will stay.
On the top of the list. Wait, Gibbs, check out the date.
Un attimo, Gibbs, controlla la data in cima alla lista.Wait for a few minutes, before going into Fosca's room.
Attenda qualche minuto. a entrare da Fosca.We have got the key? Wait, Who the hell is this Santini?
Abbiamo le chiavi?- Un attimo, chi cazzo è'sto Santini?Wait, Lucy and Sal, they got in a fight with a customer?
Like the sign says, a dead planet. Wait a minute, man.
Come dice il segnale, un pianeta morto Aspettate un attimo, compagno.Wait, Gibbs, check out the date on the top of the list.
Un attimo, Gibbs, controlla la data in cima alla lista.
Mr. Barelle is in meeting, I will tell you right away, please wait.
Il signor Barel è in riunione, l'avverto subito, attenda prego.Wait, before you go, can I ask you one question for free?
Un attimo, prima di andare, posso farvi una domanda gratis?Gina and I figured out your dumb brain teaser. Wait, Captain.
Aspetti, Capitano… Io e Gina abbiamo risolto il suo stupido rompicapo.Wait, I was told I could call and cancel any time.
Un attimo, mi avevano detto che potevo annullare in qualunque momento.In Sergeant Hill's building recently. there was a death Wait, there was.
Una morte recentemente Aspettate, c'e' stata… nel palazzo del sergente Hill.Wait another 2-3 seconds before removing the pen from your skin.
Attenda 2-3 secondi prima di togliere la penna dalla pelle.Wait, didn't you tell me there was a girl waiting for me?
Un attimo, non mi avevi detto che c'era una ragazza che mi aspettava?Wait, uh, no, no, just, uh, just wait here for a second.
Aspetti. No, no, solo… Aspetti qui, solo un secondo.Wait, uh, no, no, just, uh, just wait here for a second.
Aspetti… no, no, solo… Aspetti qui solo per un attimo.Wait at least 10 seconds
Attenda almeno 10 secondiWait, Abbots Chapel is… Abbots Chapel
Un attimo, Abbots Chapel è… Abbots ChapelWait, the magic that controls the collars, they're fairy deals?
E' un accordo con le fate? Un attimo, la magia che controlla i collari?Wait until the clicking stops and the green tick marks appear.
Attenda fino a quando si ferma il clic e compare il segno verde di spunta.Wait three or four days to start the wall steel if possible.
Attenda tre o quattro giorni per iniziare l'acciaio della parete, se poosible.Wait, I should have seen him behind me in the reflection off the CD.
Attenda, io dovrebbe vederlo dietro me nella riflessione fuori del CD.Wait until you receive the"result":"OK" message on the browser.
Attenda finché non si riceve il messaggio“result”:"OK”("risultato:"OK") sul navigatore.Wait a minute…- Wait a minute. Nathan's an architect, right?
Aspettate un attimo… Aspettate un attimo. Nathan e' un architetto, vero?Wait until you see the second level of this hardcore Mario version.
Attenda fino a che non vediate il secondo livello di questa versione ostinata di Mario.Wait, Killahead?… in the Battle of Tagus River, the question then became.
Un attimo, Killahead? durante la battaglia del fiume Tago, la domanda allora divenne.
