EXPECTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوقع
• توقعات
• أمل
• عن أمل
• تطلع
• الترقب
• بتوقعات
• للتوقعات
• توقعنا
• ونتوقع
• يتوقعه

Examples of using Expectation in English and their translations into Arabic

No expectation of privacy.".
لا توقّعَ السريةِ.

But I live in expectation.
لكني أعيشُ على التوقُّع

With what expectation do we await this harvest?
فما هي الآمال التي نعلقها على هذا الحصاد؟?

High capital gain expectation.
أرباح عالية متوقعة من رأس المال

There's an expectation in every eye!
هل رأيت الأمل في عيني أهلك؟!

Estimated financial statements linked to growth expectation.
القوائم المالية المقدرة والمتصلة بتوقعات النمو

There's an expectation for me.
هناك توقّعات على عاتقي

The expectation is that this will be a quiet courtroom.
أتوقّع أن قاعة المحكمة ستكون هادئة

I know the difference between expectation and hope.
أعرف الإختلاف بين التوقّع والأمل

There's no expectation of privacy in a police station.
ليس هناك تطلع بالخصوصية في قسم الشرطة

To make service excellence the expectation not the exception.
أن نجعل الامتياز في الخدمة توقعاً لا استثناء

(g) Expectation of life at birth(number of years).
(ز) متوسط العمر المأمول عند الولادة(عدد السنوات

The different response time created gaps in expectation.
ولذا فإن اختلاف وقت الاستجابة أحدث ثغرات في التوقّع

And the expectation must be""that they shall be unwilling.".
ويجب أن يكون توقعنا أنهم سيكونون ممانعين.

And in Oz, most times… the best part is the expectation.
و في سجنِ أوز، غالب الأوقات أفضلُ جُزءٍ هوَ التَوقُّع

A: The expectation is that all required parking will be provided on-site.
من المتوقع أن يتم توفير جميع مواقف السيارات المطلوبة في الموقع

Server speed test results meet expectation(TTFB < 700ms).
نتائج اختبار سرعة الخادم تفي بالتوقعات(TTFB <700ms

Expectation of life for the world and major development groups, 1950-2050.
الخامس- العمر المتوقع للعالم ولمجموعات التنمية الرئيسية، 1950-2050

Of course, he voluntarily gave her the ring without expectation of return compensation.
طبعاً، هو أعطاها الخاتم عن طواعية بدون توقّع مقابل كتعويض

It is our expectation that that programme will be implemented in the foreseeable future.
ونحن نتوقع أن يُنفَّذ هذا البرنامج في المستقبل القريب

You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.
لقد إلتقطتَ بيئة يتم التحكم فيها توقعٌ مُخفض وضغط من ثلاثتكم

It is my expectation that the legal group will begin its work during the current session.
وإني أتوقع أن يبدأ الفريق القانوني عمله خلال هذه الدورة

Everybody builds up such high expectation that they're inevitably, utterly disappointed.
الجميع يبني آمالاً كبيرة ومن ثم يصابون بخيبة الأمل دون شكّ

Expectation was expressed that Information Centres should be given a strong outreach role.
أُعرب عن التطلع إلى إعطاء دور قوي في مجال التوعية لمراكز المعلومات

Helps you meet the expectation of your customers- and stops them going elsewhere.
المساعدة في الوفاء بتوقعات عملائكم لضمان عدم تحولهم لشركة اخرى

Express expectation to resume negotiations on the Protocol on strengthening the Convention.
وتعرب عن تطلعها لاستئناف المفاوضات بشأن بروتوكول تعزيز الاتفاقية

It is our expectation that they will continue their efforts towards the elimination of nuclear arsenals.
ويحدونا الأمل في أن يواصل الطرفان جهودهما صوب إزالة الترسانات النووية

How to use "expectation" in a sentence

Here’s where the expectation comes in.

Mistborn turns that expectation upside down.

Get your hope and expectation up.

How did their expectation come forth?

Set that expectation for six weeks.

Expectation can just flat slaughter reality.

Understand the student expectation and yours.

Customer service was above expectation level.

Expectation you will like this though.

That expectation has not been met.