WE EXPECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توقعنا
• كنا نتوقع
• توقعناه
• لقد توقعنا
• نتوقعه
• نا توقعنا
• من المتوقع
• توقّعنا
• توقعناها
• نحن توقعنا
• ننتظر

Examples of using We expected in English and their translations into Arabic

What we expected.
ما توقعناه

We expected you hours ago.
لقد توقعنا وصولك قبل ساعات

Which we expected.
والذي توقعناه

Which is exactly what we expected.
وهو ما نتوقعه بالضبط

Yeah. We expected prison.
نعم, لقد توقعنا ذهابك للسجن

Well, not what we expected.
حسناً, هذا لم يكن ما توقعناه بالضبط

We expected that, but the accident.
لقد توقعنا هذا, لكن الحادث

It's what we expected.
انه ما توقعناه

We expected more vault, less shelving.
نحن توقعنا قبو كبير برفوف أصغر

Yeah, well, we expected that.
أجل، لقد توقعنا ذلك

We expected the organ grinder, not the monkey.
كنا نتوقع طاحونة الاعضاء وليس قرد

That's what we expected from you.
هذا ما كنا نتوقعه منك

Well, Paul, your time came sooner than we expected.
حسنا يا بول… وقتك حان أقرب مما كنا نتوقع

Actually, we expected you Monday.
فى الواقع لقد توقعنا قدومك يوم الإثنين

It was a lot harder than we expected it.
كان أصعب بكثير مما كنا نتوقع

You think we expected to find a killer inside?
أظنتتِ أننا توقعنا أن سنجد قاتلاً بالداخل?

Again, like I said, we expected this.
مرّ أخرى، أكرر، كنّا ننتظر هذا

One, we expected: his sense of his body came back to him.
الأول أننا توقعنا: شعوره بجسده عاد إليه

You have done just what we expected of you.
لقد فعلت ما توقعناه منك تماما

We expected only five geniuses from the Pasadena Orphanage.
نحن توقعنا أن نكتشف خمسه عباقره من دار أيتام باسادينا

She performs better than we expected her to.
أنها تعمل بطريقة أفضل من المتوقع

We expected that the rest of the First Committee shared this same sentiment.
لقد توقعنا أن يشاركنا سائر أعضاء اللجنة اﻷولى في هذا الشعور نفسه

Yes… but this is what we expected from Ananya!
أجل، وهذا هو ما نتوقعه من(أنانيا)!

I beg your pardon, sir. You were gone longer than we expected.
أستميحك عذرا يا سيدي، ذهبت أطول مما كنا نتوقع

When we brought this house, we expected to raise a family here.
عندما اشترينا هذا المنزل، كنا نتوقع تكوين عائلة هنا

Well, the good Lord gave us a few more refugees than we expected.
حسنا، أعطى رب العزة لنا قليل من اللاجئين مما كنا نتوقع

We just don't have the support that we expected in the leadership.
لأننا بصراحة لا نملك الدعم الذي توقعناه من القيادة

Well, the good Lord gave us a few more refugees than we expected.
حسنا، وقدم حسن الرب نحن عدد قليل من اللاجئين مما كنا نتوقع

We both got better than we expected.
نحن على حد سواء حصلت على نحو أفضل مما كنا نتوقع

I mean, it might take us a bit longer than we expected, but.
أعني أنه ربما يأخذ مننا وقت أطول مما توقعناه لكن

How to use "we expected" in a sentence

The time we expected has finally arrived.

Not what we expected and very frustrating.

We expected new clothes from our parents.

We expected the past predicted the future.

It's what we expected with his genetics.

Not the morning we expected this morning.

It's really tight but we expected better.

We expected something more special from Chanel.

Everything was better than we expected for!

We expected more and got nothing really.