What is the translation of " WE EXPECTED " in Hungarian?

• vártuk
• számítottunk
• gondoltuk
• elvártunk
• várható volt
• azt hittük
• vártunk
• vártam
• számítottam
• várunk
• számítottak
• elvártuk
• elvárjuk

Examples of using We expected in English and their translations into Hungarian

What we expected.
Várható volt.

We expected you long ago.'.
Oly régóta várunk.

Nico delivers what we expected from him.
Nico hozta, amit elvártunk tőle.

We expected far more people.
Sokkal több emberre számítottam.

Accommodation was just what we expected.
A szállás is olyan, amire számítottam.

We expected to like him.
Várható volt, hogy tetszeni fog nekem.

I guess it's just tougher than we expected.
Azt hiszem, ez nehezebb lesz, mint gondoltuk.

We expected more from the display.
Többet vártam a kiállítástól".

Saw much more of the island than we expected.
A szigeten több meglepetés várt ránk, mint gondoltuk.

We expected that you would help us.
Elvártuk, hogy nekünk segítsenek.

Well, Paul, your time came sooner than we expected.
Nos, Paul, hamarabb eljött az idöd, mint gondoltuk.

We expected the organ grinder, not the monkey.
Azt hittük a verklis lesz itt, nem a majma.

We didn't get any more than we expected, old man.
Nem kaptunk többet, mint amit vártunk, öreg.

We expected the inevitable, a torturous end.
Vártam az elkerülhetetlent, a kínokat, a véget.

We have received the level of quality that we expected.”.
Azt a minőséget kaptam, amit vártam.".

We expected that the murderers would also come to us.
Azt gondoltuk, hogy jönnek a gyilkosok.

I don't know how we expected you to remain objective.
Nem tudom, hogy gondoltuk, hogy tárgyilagos maradhatsz.

As a result, the salary is not at all what we expected.
Ennek eredményeként a fizetés egyáltalán nem egyezik meg azzal, amit elvártunk.

We got what we expected and a little more.
Azt kaptam amit vártam és egy picit többet.

Black market exotic animals, just like we expected to be in there.
Fekete piaci exotikus állatok, ahogy azt gondoltuk.

So we expected a little bit of decline there.
Úgyhogy várható volt, hogy lesz egy kis visszaesésünk.

The journey took longer than we expected because there was a lot of traffic.
Több időbe telt, mint gondoltuk, mivel nagy volt a forgalom.

The weather was muggy and hot, though of course that is what we expected.
Természetesen kaptunk hideget és meleget is, bár ez várható volt.

It was not what we expected based on the description.
Nem igazán az volt, amire a leírás alapján számítottam.

We expected to banish paper, but we actually banished.
Azt hittük, hogy száműzni fogjuk a papírt, de a valóságban a gondolkodást száműztük.

Your chemotherapy treatments have also spiked your blood pressure higher than we expected.
A kemoterapias kezeleseid magasabbra emeltek a vernyo- masod, mint gondoltuk.

Although we expected a lot because it was a long match ahead of us.
Bár sokat vártunk, mert hosszú meccs volt előttünk.

We expected to banish paper, but instead we banished thought.
Azt hittük, hogy száműzni fogjuk a papírt, de a valóságban a gondolkodást száműztük.

We got what we expected which is pretty rare these days.
Azt kaptam, amire számítottam, és ez manapság egyre ritkább.

How often have we expected from others more than we are prepared to do ourselves!
Mily gyakran várunk el másoktól többet, mint amire saját magunk hajlandóságot mutatunk!