What is the translation of " EXPECTATION " in Hebrew?

• ציפייה
• הציפיה
• צפי
• הצפיה
• ציפיות
• ציפיה
• ציפיית

Examples of using Expectation in English and their translations into Hebrew

I remember the expectation.
אני זוכר את המתינות.

My expectation is children.
התקווה שלי זה הילדים.

Is there such an expectation?
ישנה ציפייה מעין זו?

But expectation was cheated.
אולם הציפיה הית הלשוא.

Come not with the expectation.
אל תבואו עם ציפיות….

Your expectation is legitimate.
הציפיה שלהם היא לגיטימית.

Do you respond to that expectation?
האם אתה עונה על הציפיה הזו?

She's got no expectation of privacy there.
היא לא ציפתה לפרטיות שם.

Would reality meet their expectation?
האם המציאות תענה על הציפיות שלהם?

Expectation- No one will be bored ever.
Kajtur Event- אף אחד לא ישתעמם.

I had succeeded beyond my wildest expectation.
אני הצלחתי מעבר לציפיות הכי פרועות שלי.

This expectation is called the expected value.
הערך שמתקבל נקרא הערך הנצפה.

Our numbers have grown beyond wildest expectation.
מספרנו גדל מעבר לתקוותנו הפרועות ביותר.

Customers expectation is rapidly changing.
הצרכים של הלקוחות משתנים במהירות.

Taken together, these two phenomena are known as expectation effects.
שתי תופעות אלו ביחד נקראות לעיתים ציפיית השפעות.

Expectation vs reality can be disillusioning.
היקיצה אל המציאות עשויה להיות מאכזבת.

Only those who love without expectation know true love.”.
רק מי שאוהב ללא תקווה יודע מהי אהבה.".

Sales expectation for the compact device(iPhone 6c?).
צפי המכירות עבור המכשיר הקומפקטי(אייפון 6c?).

Together, these 2 types of outcomes are sometimes called expectation effects.
שתי תופעות אלו ביחד נקראות לעיתים ציפיית השפעות.

They have no expectation of privacy in those rooms.
הם לא מצפים לפרטיות בחדרים האלו.

My expectation is that this is going to become a regular thing.
התקווה שלי היא שזה כן יהפוך לאירוע קבוע.

Second, it refutes the expectation of an optimally sized city.
שנית, המדרג העירוני מפריך את הציפייה של עיר שתיהיה בגודל אופטימלי.

The expectation was that the Arabs would join forces with the Nazis.
ההנחה היתה שהערבים יעשו יד אחת עם הנאצים.

You don't measure up to the expectation When you're unemployed there's no vacation.
לא עמדת בציפיות כשאתה מובטל אין חופשה.

The expectation is that we are going to land the airplane.
הציפיה הינה שאנחנו הולכים להנחית את המטוס.

Emphase the expectation of returning back to normal.
ב בתגובה על הציפייה לחזור לנורמליות.

Flip expectation upside down and shove limitation off a cliff to meet its demise.
היפכו את הציפיות על פניהן והשליכו את מגבלותיכם מעבר לצוק, אל כליונן.

With great expectation, comes great disappointments.
אך עם ציפיות גדולות, מגיעות אכזבות גדולות.

There was no expectation of a Jordanian attack on Jerusalem.
לא היתה צפוייה התקפה ירדנית על ירושלים.

Is there an expectation of increasing the customer base through the site?
האם יש צפי להגדלת קהל הלקוחות באמצעות האתר?