What is the translation of " SEQUENCES " in Hebrew?

• רצפים
• רצפי
• הרצפים
• סדרות
• קטעי
• וברצפים
• ברצפים
• סיקוונסים
• לרצפים
• סקוונצות
• sequences

Examples of using Sequences in English and their translations into Hebrew

ES: Remembering sequences.
אס: לזכור סדרות.

Sequences. Equations. Codes.
הרצף הוא משוואות, קוד.

Telugu matures romantic sequences.
טלוגו מתבגר סצנות רומנטיות.

The sequences that make you possible.
הרצף שהפך אותך לאפשרית.

Be sure to check the ignition sequences.
תדאג לבדוק את רצפי ההצתה.

Okay, none of the sequences are updating.
בסדר, אף אחד של הרצף מעדכנים.

Sequences can be finite or infinite.
סדרה יכולה להיות סופית, או אינסופית.

If it's even about the sequences at all.
אם זה אפילו על הרצפים בכל.

(Schindler's List, the 1993 winner, was predominantly black-and-white but it did contain some color sequences).
(הסרט"רשימת שינדלר" משנת 1993 הכיל כמה סיקוונסים בצבע).

Bring up the gene sequences; cross-reference.
מעלה את רצף הגנים; מצליבה.

And who edits the image sequences?
ומי קובע את המסגור(Framing) של הדימוי?

We then use those sequences to study ancient populations.
אנחנו משתמשים ברצפים האלה כדי לחקור אוכלוסיות עתיקות.

Yeah, but not in any of the big, new action sequences.
כן, אבל לא באף אחד מקטעי האקשן.

Lessons are interleaved sequences of videos and interactive exercises.
שיעורים הם רצפים משולבים שלי קטעי וידאו וקטעי תרגול אינטראקטיביים.

A similar effect happens with random sequences of sound.
אפקט דומה מתרחש עם קטעים אקראיים של צליל.

This diagnostic tool should help me get past the initial encryption sequences.
הכלי האבחנתי הזה צריך לסייע לי לעבור את רצף ההצפנה הראשוני.

An idea I got from the fight sequences in The Matrix.
רעיון שקיבלתי מסצינות הקרבות בסרט"המטריקס".

Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
הנה גרף המציג אנטרופיות כנגד רצפים מסוגים שונים.

Mutation within these retro-transcribed sequences can inactivate the viral genome.
מוטציות ברצפים שעברו שעתוק לאחור יכולים להוציא מכלל פעולה את הגנום הנגיפי.

It is really our greatest-- one of our greatest-- evolutionary sequences.
זה בעצם אחד הרצפים האבולוציוניים הגדולים ביותר.

Progress occurs as much through sequences of small steps as through giant leaps.
התקדמות מתרחשת באמצעות סדרה של צעדים קטנים לא פחות מאשר באמצעות זינוקים עצומים.

Now I need you to take back half the sequences, okay?
עכשיו אני צריך אותך כדי לקחת בחזרה מחצית הרצפים, בסדר?

The development section follows, using modulation, sequences and imitation, and including the bridge.
קטע הפיתוח בא בהמשך, תוך שימוש במודולציות, סקוונצות וחיקוי, וכולל את הגשר.

Corto Maltese stories range from straight historical adventure to occult dream sequences.
סיפורי קורטו מלטזה נעים בין הרפתקאות המבוססות היסטורית לבין רצפי חלום אוקולטיים.

I heard he was terrible at remembering sequences of numbers.
שמעתי שהוא היה גרוע בלזכור סדרות מספרים.

Transformation rule(s): The axioms that specify the behaviours of the symbols and symbol sequences.
חוקי טרנספורמציה: האקסיומות שמפרטות את ההתנהגויות של הסמלים ורצפי הסמלים.

Kalign2: high-performance multiple alignment of protein and nucleotide sequences allowing external features.
Kalign2: התאמה מרובה בעלת ביצועים גבוהים של רצפים של חלבון ונוקלאוטיד, מאפשר תוספות חיצוניות.

The show mixes conventional narrative drama with flashbacks, graphic animation and fantasy sequences.
הסדרה משלבת דרמת נרטיב קונבנציונלית עם פלאשבקים, אנימציה גרפית ורצפי פנטזיה.

Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences- an override.
בסדר, למכוניות בעלות מערכת משדר-משיב יש סדרות של התנעה אחורית, מעקף.