Examples of using Sequenzen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Häufen Sie Sequenzen an.
Let the sequences accumulate.Sequenzen, die Sie möglich machten.
The sequences that make you possible.Automatisierung durch imc FAMOS Sequenzen.
Die Sequenzen werden nacheinander abgespielt.
Unterrichtszielen der verschiedenen Sequenzen.
Learning objectives for each sequence.In den drei Sequenzen von Redest du mit mir?
Möglichkeit der Bewegungsaufnahme(Sequenzen) 4D=3D+TIME.
Possibility to record movement(a sequence) 4D 3D+TIME.Die Sequenzen können über eine Länge von 1, 2 oder 5 Minuten verfügen.
The lenght of sequences can be 1, 2 nebo 5 minut.Eingabe- und Ausgabeblöcke bestehen aus 128 Bit Sequenzen.
Input and output blocks are fixed with sequences of 128 bits.Du wissen möchtest, wie die Sequenzen aus Oracle in Firebird heißen.
Want to know the Firebird word for a sequence in Oracle.Manche Sequenzen werden von Titelzeilen und Begriffen überlagert.
Many of the sequences are overloaded with terms and Gewalt wird durch die Nüchternheit der Sequenzen in Schach gehalten;
Violence is contained through Sie scheinen Sequenzen eines Films, sondern es ist alles echt.
They look like the sequences of a movie, and instead it's all real.Ein Aufnahmeteam, ein smarter TV-Ansager, der alle Sequenzen kommentiert.
A film crew, a smart TV announcer who commentates all the sequences.Aber Sequenzen abwärts mit gleichem Symbol in richtiger Reihenfolge können als Einheit gezogen werden.
Groups of cards in sequence downwards Der Weg vom Platz bis zu den öffentlichen Parkplätzen gestaltet sich in drei Sequenzen.
Aus den unterschiedlichen Datenmengen der Sequenzen ergeben sich die Höhen der Textblöcke.
The height of each textblock is given by the amount of data in a sequence.Lam zeigt sich also in Höchstform und begeistert mit gelungenen Bildern undspannenden Sequenzen.
All diese Sequenzen beginnen mit dem ATG-Codon, das fÃ1⁄4r die Aminosäure Methionin(Met) codiert.
All the sequences begin with an ATG codon, encoding Mit dem Parameter Wert können Sie die Startnummer fÃ1⁄4r die Sequenzen setzen.
You can set Doch es ist so: Die Sequenzen wurden gedreht, nur sie funktionierten nicht und hielten die Story auf.
Jede Sitzung umfasst einen theoretischen Teil, gefolgt von der Praxis der Sequenzen.
Each session includes a theoretical part, followed by Hier konnte man es nicht machen. Jede der Sequenzen, die später zusammengefügt wurden, musste perfekt sein.
Every single of the sequences in it, which were consecutively joined together, had to be perfect.Mitochondriale DNA ist zirkulär, hat schwere und leichte Ketten,hat keine Introns und keine nicht-kodierenden Sequenzen.
Mitochondrial DNA is circular, with a heavy and a lightchains, has no introns, not any non-coding sequence.Auch der ScanSAR-Modus nutzt komplizierte Sequenzen elektronischer Antennen-Schaltungen- diesmal aber um einen größeren Streifen am Boden auszuleuchten.
The ScanSAR mode alsouses a complicated electronic antenna switching sequence- but this time to illuminate a wider strip of the Earth's surface.Die berufsbiografischen Verläufe können auf diese Weise alszeitliche Abfolge verschiedener Zustände und damit als Sequenzen dargestellt werden.
Using this method it is possible to depict the course of anindividual's'vocational career' as a chronological series of different states and thus as a sequence.Weil die Art der Sequenzen von der unvollständigen oder mehrdeutigen Bezugnahme auf die Datenbank nicht zweifelsfrei abgeleitet werden kann.
Because Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben.Interessanterweise auch DNA Sequenzen aus dem humanen Genom-Projekt und Instrumentalmusik.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters-- and interestingly,we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.Untermalt werden die Sequenzen von teils wunderschönen Landschaftsaufnahmen aus Island, den verstörenden Kehrseiten einer Großstadt, eingespielten Sequenzen zu Mr. Money oder einfach nur Kerzenschein.
Some sequence got underlaid with a beautiful imagery from Iceland, images of the disturbing downside of large cities, the story about Mr. Money or just candlelight.Um die Bestimmung oder Entdeckung von Arten zu erleichtern, arbeitet iBOL an einer Katalogisierung desLebens mittels DNA barcodes- kurzen genetischen Sequenzen aus der nukleären DNA.
In order to facilitate species identification and discovery, iBOL works on cataloguing life by DNA barcodes-very short genetic sequence from a standard part of the genome DNA.
